nouveau

other borrowing recorded since 08/10/2022

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

22
total occurrences
0.023
per million, total
0.024
per million, last year
0.116
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

nouveau (22)

Usage profile

Automatic estimate based on 22 contexts (since April 2020).

Quotation marks5% in quotes
In quotation marks (5%) Without quotation marks (95%)
Morphological category
Noun (45%) Adjective (41%) Other / undetermined (14%)
Grammatical genderout of 18 uses with a gender cue
Masculine (94%) Feminine (6%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 8
El País 7
Jot Down 2
20minutos 1
ABC 1
Elle 1
El Mundo 1
El Salto 1

By section

What kind of news it appears in.

Culture 12
Lifestyle 6
Sports 1
Women's 1
Politics 1
Front page 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “nouveau”, according to the corpus examples.

art (8) roman (6) beaujolais (3) clown (3)

Contexts of use

22 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
nouveau Ahora , con la colaboración de GeoCuba y la apertura a otros aliados , ese primer paso puede convertirse en un camino compartido hacia la preservación digital del art nouveau habanero . Jot Down Culture 04/06/2026
nouveau Los Jardines de la Tropical ( 1904-1912 ) , proyectados por Ramón Magriñá y Jaime Cruanyas , no solo fueron pioneros del art nouveau en la isla , sino también del uso de hormigón armado en La Habana . Jot Down Culture 04/06/2026
nouveau Incluye el Museo Leopold , un cubo de cuatro pisos con un tesoro de art nouveau ' y expresionismo que guarda la mayor muestra del mundo del artista Egon Schiele , y piezas de su mentor , Gustav Klimt . Elle Women's 16/03/2026
nouveau Su célebre ' beaujolais nouveau ' llega todos los años el tercer jueves de noviembre , convertido ya en una fiesta popular que trasciende fronteras , con celebraciones , catas y lanzamientos casi simultáneos en medio mundo . El País Lifestyle 14/03/2026
nouveau Su medina , declarada Patrimonio de la Humanidad , cuenta con construcciones tan imponentes como la Gran Mezquita Zituna , la mezquita de Hammuda Pachá , la Madrasa Slimania , el mausoleo de la princesa Aziza Othmana … Además , en los alrededores destacan edificios de estilo art nouveau , art déco y neoárabe . 20minutos Lifestyle 30/12/2025
nouveau Sin embargo , fue en los años setenta cuando en Francia parecía que ocurría todo : la ' nouvelle vague ' en el cine , de la ' nouveau roman ' en la literatura y la ' nouvelle cuisine ' en la gastronomía . El País Lifestyle 04/05/2025
nouveau Una técnica ancestral que ha dado fama mundial al ' beaujolais nouveau ' francés , cuyo lanzamiento cada tercer jueves de noviembre se ha convertido en una popular celebración internacional . El País Lifestyle 19/04/2025
nouveau Es Eastwood jugando al ' nouveau roman ' . El Mundo Culture 28/08/2024
nouveau Parece un origen plausible para una melodía que se desenvuelve a medio camino entre el neoclasicismo de Stravinski y el ' nouveau lyrisme ' de su maestro Dukas . El País Culture 06/07/2024
nouveau El ' nouveau riche ' con el que vamos a vernos las caras en cuartos de final de Champions está siempre malhumorado por esa falta de reconocimiento y por el desprecio que levanta por dondequiera que pasa . La Vanguardia Sports 05/04/2024
nouveau Pero el ' nouveau ' continúa sus divagaciones filosóficas : El Salto Politics 17/03/2024
nouveau Desgraciadamente , no tienen en nuestro país la amplia y festiva acogida de los ' beaujolais nouveau ' franceses , que a principios de noviembre de cada año inundan los mercados internacionales . El País Lifestyle 26/01/2024
nouveau A finales del siglo XIX , su único hijo , Georges , le añadió un ala art nouveau . El País Front page 03/11/2023
nouveau Hasta el último momento estuvo en activo , pues hace un par de semanas terminó su libro ' The clown bible ' , en el que repasa su trayectoria y el movimiento del ' nouveau clown ' . La Vanguardia Culture 06/08/2023
nouveau Su estilo , que combinaba provocación y ternura , revolucionó el lenguaje del payaso contemporáneo , siendo uno de los principales impulsores del movimiento ' clown power ' y del denominado ' nouveau clown ' . ABC Culture 05/08/2023
nouveau Entre la provocación y la ternura , Stanley Ted Edwards , conocido artísticamente como Jango Edwards , renovó el lenguaje del payaso contemporáneo , participó en el nacimiento del ' clown power ' , impulsó el llamado ' nouveau clown ' y , sobre todo , logró contagiar la risa a varias generaciones . La Vanguardia Culture 05/08/2023
nouveau Cartel de ' Gismonda ' , 1894 , para la compañía de Sarah Bernhardt Llibert Teixidó Marcus Mucha , bisnieto del creador del art nouveau , recuerda la anécdota frente a aquel cartel , que causó furor en las calles de París ( la gente los arrancaba de las paredes ) , y que ahora abre la exposición ' Alphonse Mucha . La Vanguardia Culture 06/07/2023
nouveau En su respuesta , el 7 de abril , Vargas Llosa , desde París , carga contra el ' nouveau roman :' “ Yo también creo que el foco neurálgico de la narración está hoy en América Latina y que ahí tienen que nacer la energía , los mitos , los procedimientos capaces de salvar el género , que aquí en Europa todos parecen decididos a liquidar de un modo o de otro . La Vanguardia Culture 11/06/2023
nouveau Mackintosh es el creador del glasgow style , un estilo arquitectónico único que fusiona la recia escuela escocesa de piedra con la limpieza de líneas de la arquitectura japonesa y los alambicados motivos del art nouveau ; y la ciudad escocesa atesora la mayor concentración de su genial obra . La Vanguardia Lifestyle 25/03/2023
nouveau Odié el ' nouveau roman ' ya desde el principio . La Vanguardia Culture 14/01/2023
nouveau Gustos “ La literatura de EE.UU . es muy superior a la francesa : Salinger , Steinbeck , Dos Passos ” En sus inicios como escritor , el ' nouveau roman ' estaba en auge ­ . La Vanguardia Culture 14/01/2023
nouveau Cuando debutó en la narrativa en 1974 , lo hizo mientras el ' nouveau roman ' daba sus últimos coletazos . El País Culture 08/10/2022

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “nouveau”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

beaujolai 4 co-occ.
roman 4 co-occ.
clown 16 co-occ.
art 9 co-occ.

Borrowings containing “nouveau”

Other lemmas in the corpus built on the same word.