novell

anglicism recorded since 02/11/2022

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

23
total occurrences
0.024
per million, total
0.072
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

novell (23)

Usage profile

Automatic estimate based on 23 contexts (since April 2020).

Quotation marks22% in quotes
In quotation marks (22%) Without quotation marks (78%)
Morphological category
Noun (4%) Adjective (61%) Other / undetermined (35%)
Grammatical genderout of 14 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 22
Elle 1

By section

What kind of news it appears in.

Lifestyle 21
Women's 1
Front page 1

Contexts of use

23 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
novell No solo porque el 11 de noviembre salga el típico vi novell ' o el tercer jueves el beaujolais noveau ' . Elle Women's 25/11/2025
novell Aceitera de aceite ' novell ' y aceitunas arbequinas . La Vanguardia Front page 23/11/2025
novell Entre los vinos más accesibles se encuentran muchos espumosos , blancos , rosados y tintos jóvenes o los inmediatos ' vi novell ' . La Vanguardia Lifestyle 04/11/2025
novell Y la Agrícola Sant Josep de Bot presenta su ' vi novell ' del 2025 y su nuevo aceite del año también el sábado 15 de noviembre . La Vanguardia Lifestyle 16/10/2025
novell Este año , además , el Incavi de la Generalitat ha impulsado un documental sobre el ' vi novell ' que se estrenará el próximo 13 de noviembre en el marco del Festival Internacional de Cinema del Vi i el Cava , el Most de Vilafranca del Penedès . La Vanguardia Lifestyle 16/10/2025
novell En declaraciones al canal Comer de ' La Vanguardia ' , Rafel Pino manifiesta que “ el principal escollo con el que nos encontramos es que , hoy por hoy , las bodegas no ganamos dinero por elaborar ' vi novell ' . La Vanguardia Lifestyle 16/10/2025
novell Rafel Pino , director comercial de Celler Masroig , una de las bodegas que forman parte del Col · lectiu d’elaboradors de Vi Novell , afirma que la intención es incrementar el número de bodegas que elaboran los vinos ' novell ' . La Vanguardia Lifestyle 16/10/2025
novell Hoy por hoy las bodegas no ganamos dinero por elaborar ' vi novell ' . La Vanguardia Lifestyle 16/10/2025
novell Este año , siete bodegas catalanas , una menos que en 2024 , han elaborado ' vi novell ' . La Vanguardia Lifestyle 16/10/2025
novell Los ' vi novell ' Vinos afrutados y frescos que recuerdan al gusto de la uva El Institut Català de la Vinya i el Vi de la Generalitat ( Incavi ) afirma que los principales factores que caracterizan al ' vi novell ' son “ la temporalidad y la producción limitada ” . La Vanguardia Lifestyle 16/10/2025
novell En cambio , el nombre ' vi novell ' no tiene parangón en castellano , pero sí en francés e italiano . La Vanguardia Lifestyle 16/10/2025
novell El ' vi novell '' es el primer vino de la última cosecha . La Vanguardia Lifestyle 16/10/2025
novell E invita a que “ dejémonos seducir por el mágico momento del ' vi novell ' , por la particularidad de poder brindar con un producto tan relacionado con la cultura vinícola del país ” . La Vanguardia Lifestyle 16/10/2025
novell En este sentido señala que el sector vinícola catalán no deja de crecer en variedad y calidad , y puntualiza que “ una muestra más de este crecimiento son las acciones para poner en valor el ' vi novell ' y sus características tan especiales ” . La Vanguardia Lifestyle 16/10/2025
novell La chef de Sant Pol de Mar también remarca el valor cultural y gastronómico del ' vi novell ' . La Vanguardia Lifestyle 16/10/2025
novell En la carta tienen buenos vinos con DO a disposición del comensal , aunque se decantan por el ' vi novell ' y un viaje a los orígenes con botas llenas de vino y vermut a granel . La Vanguardia Lifestyle 26/01/2024
novell El " vi novell " se elabora y embotella rápidamente Getty Images La Vanguardia Lifestyle 08/12/2023
novell El ' novell ' es más temprano que los vinos conocidos como jóvenes . La Vanguardia Lifestyle 08/12/2023
novell Se trata de la segunda vez que esta celebración se organiza a las puertas de las fiestas navideñas , un cambio de fecha que , explican los organizadores , “ quiere reivindicar toda la temporada del ' vi novell ”' , que arranca el 11 de noviembre , por la Fiesta de San Martín , y termina en febrero . La Vanguardia Lifestyle 08/12/2023
novell En este encuentro , que se celebrará mañana de 11:00 a 20:00 horas , se podrá probar el ' vi ' ' novell ' de ocho bodegas catalanas : Carles Andreu , Vinícola de Sarral , Vins Petxina , Celler Cooperatiu d’Espolla , Masroig , Ronadelles , Maset y Sant Josep Vins . La Vanguardia Lifestyle 08/12/2023
novell Vuelve la fiesta del ' vi ' ' novell ' a los jardines del Palau Robert de Barcelona . La Vanguardia Lifestyle 08/12/2023
novell El “ vi novell ” está de celebración La Vanguardia Lifestyle 08/12/2023
novell Ese chat sería el germen de una asociación , DO Sants , que pretende impulsar la restauración de la zona mostrando su diversidad y desde la que han ido organizando actividades : primero fue la ruta ' Sants fa olor de calçot ' , a la que siguió una ruta ' croquetera ' , pasando por la reciente presentación de la cerveza DO Sants que venden en locales del barrio , la castañada estos días o para celebrar , como harán en breve , el ' Vi ' ' novell ' . La Vanguardia Lifestyle 02/11/2022

Borrowings containing “novell”

Other lemmas in the corpus built on the same word.