offside
anglicism recorded since 23/11/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
20
total occurrences
0.021
per million, total
0.010
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
offside (14)
offsides (6)
Usage profile
Automatic estimate based on 20 contexts (since April 2020).
Quotation marks60% in quotes
In quotation marks (60%)
Without quotation marks (40%)
Morphological category
Noun (50%)
Adjective (15%)
Other / undetermined (35%)
Grammatical genderout of 8 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
20 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| offside | Para que el lado bueno de la historia no me pille en ' offside ' , atiendo a estas revelaciones y ya me hago a la idea de que cumplir años tampoco enfervoriza a las mujeres . | La Vanguardia | Opinion | 18/10/2025 |
| offsides | Fue el equipo de las grandes ligas que más se benefició de estas acciones , con más de 100 ' offsides ' de diferencia respecto al segundo perseguidor . | Marca | Sports | 17/10/2025 |
| offside | «... En una de estas jugadas de Samitier , Ramón consiguió un goal claro y limpio , que al Sr. Insausti le pareció offside y lo anuló en medio de la protesta rotunda de la concurrencia , sin que se registraran mayores incidentes , como no fuera que se tiraran al arbitro pieles de naranja , papeles y tal vez alguna piedra . | ABC | Sports | 15/05/2025 |
| offside | La palabra ' orsai ,' en cambio , es una alteración popular del inglés ' offside ,' y cabe decir que se trata de una alteración muy alterada , pero que ha disfrutado del favor popular , de la bendición del pionero Joaquim Maria Puyal y , finalmente , de la aprobación del IEC , que la entró en su diccionario con todos los honores . | La Vanguardia | Culture | 06/04/2025 |
| offside | Recogiendo el guante que lanzó el exentrenador del Arsenal y actual director de desarrollo de la FIFA Arsene Wenger , la IFAB estudiará si la regla del « offside » se aplica cuando el cuerpo del delantero rebase por completo el cuerpo del defensor . | ABC | Sports | 26/02/2025 |
| offside | La cuenta VAR central comentó lo siguiente en ' X ' ( antiguo Twitter ) : " En este video , que ha estado circulando , empieza a hacerse cada vez más apretada la jugada del presunto offside de Falcao previo a su penal . | Marca | Sports | 03/12/2024 |
| offside | En sus primeros 12 duelos en la Liga , el Barça había dejado a sus contrarios en offside una media de 6,9 por duelo ; en los últimos tres , 3,3 . | El País | Sports | 03/12/2024 |
| offsides | Doce ' offsides ' le señalaron al Real Madrid en el clásico , que fue el momento álgido de la táctica del fuera de juego del Barcelona . | La Vanguardia | Sports | 02/12/2024 |
| offside | Era el ' offside ' número 100 que provocaban los de Flick en este arranque de curso . | La Vanguardia | Sports | 06/11/2024 |
| offsides | Los 12 ' offsides ' del clásico son el récord de esta temporada . | La Vanguardia | Sports | 05/11/2024 |
| offsides | La primera a través del fuera de juego como ejercicio defensivo trabajado en los entrenamientos ( 12 ' offsides ' le fueron señalados al Real Madrid , que nunca tuvo un patrón de juego claro durante el clásico ) . | La Vanguardia | Sports | 28/10/2024 |
| offside | En términos futbolísticos provocó en el Madrid una neurosis de ' offside ' . | La Vanguardia | Sports | 27/10/2024 |
| offside | El japonés Endo , que sí estaba en ' offside ' , bloqueó al natural marcador de Van Dijk , Colwill . | Marca | Sports | 25/02/2024 |
| offside | Ante la duda del ' offside ' , Ronaldo se enfadó sin querer dejar sacar de puerta a Bono y que continuara así la revisión , pero el partido se reanudó . | Marca | Sports | 01/12/2023 |
| offsides | Las Palmas tuvo un total de 4 tiros a puerta , 60 % de posesión del balón , 627 pases totales , 6 corners , 9 tiros fuera de puerta , 24 tackles , 0 rechazos , 6 paradas del portero , 12 faltas , 551 pases completados , 15 tiros totales y 4 offsides . | El Confidencial | Sports | 26/11/2023 |
| offsides | El Real Betis tuvo un total de 6 tiros a puerta , 39 % de posesión del balón , 406 pases totales , 7 corners , 4 tiros fuera de puerta , 19 tackles , 0 rechazos , 4 paradas del portero , 7 faltas , 330 pases completados , 12 tiros totales y 5 offsides . | El Confidencial | Sports | 26/11/2023 |
| offside | Es decir , que no habría ' offside ' si el jugador que ataca tiene una pierna , un hombro o incluso casi todo el cuerpo por delante del jugador que le cubre . | El Confidencial | Sports | 04/07/2023 |
| offside | El ' lawfare ' usa el humo del delito como realidad y empiezan con los medios de comunicación a dejar a la persona en ' offside ' ” , marcó el Papa . | elDiario.es | International | 01/04/2023 |
| offside | Este offside no es de interpretación . | ABC | Sports | 17/01/2023 |
| offside | No , no , tal vez algún que otro offside [ risas ] . | El Mundo | Sports | 23/11/2022 |
Borrowings containing “offside”
Other lemmas in the corpus built on the same word.
offsider
1