pain au chocolat
other borrowing
recorded since 21/11/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
18
total occurrences
0.019
per million, total
0.010
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
pain au chocolat (18)
Usage profile
Automatic estimate based on 16 contexts (since April 2020).
Quotation marks94% in quotes
In quotation marks (94%)
Without quotation marks (6%)
Morphological category
Noun (75%)
Adjective (19%)
Other / undetermined (6%)
Grammatical genderout of 15 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
16 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| pain au chocolat | Repicaban sobre la turista que pedía un ' pain au chocolat ' y el anciano que salía del supermercado aferrado a un pack de flanes de huevo . | El Mundo | Spain | 08/06/2026 |
| pain au chocolat | Además del ' pain au chocolat ' , tienen perfectas piezas de pastelería y panadería que se pueden encontrar en Francia , Dinamarca , Suecia o Alemania y que en Madrid no es tan fácil conseguir , como el canelé , el cardamomo ' bun ' , el coquito , las ' butter cookies ' o algún hojaldre salado como el ' sausage roll ' . | El Mundo | Front page | 30/04/2026 |
| pain au chocolat | Es casi obligatorio probar su cruasán , la palmera o el ' pain au chocolat ' , aparte de su variedad de panes que demuestran su dominio de las masas . | El Mundo | Front page | 14/03/2025 |
| pain au chocolat | El ' pain au chocolat ' , los crepes y los cruasanes , entre otras cosas , tienen muchos seguidores en nuestro país . | 20minutos | Lifestyle | 09/03/2025 |
| pain au chocolat | El bollo también puede encontrarse enfrentado a un clásico como el cruasán y otros imprescindibles en las cafeterías de especialidad y obradores como los ' pain au chocolat ' o las danesas . | El País | Lifestyle | 24/02/2025 |
| pain au chocolat | Desde crêpes rellenos de distintos sabores hasta el famoso ' pain au chocolat ' , todos los postres que nos podemos encontrar en el recetario galo están deliciosos . | 20minutos | Lifestyle | 08/02/2025 |
| pain au chocolat | A clásicos como el cruasán normal ( 1,90 euros ) y el ' pain au chocolat ' ( 2,50 euros ) y los bizcochos de limón , plátano o ' carrot cake ' , sumaron hace unos días el ' cinnamon roll ' de tiramisú que han bautizado con nombre propio — el de una clienta , Marta — , y así con toda la bollería que desarrollaron gracias a una repostera francesa llamada Aline . | El País | Lifestyle | 21/01/2025 |
| pain au chocolat | En el apartado de bollería , lo más previsible son el cruasán y el ' pain au chocolat ' . | El País | Lifestyle | 16/01/2025 |
| pain au chocolat | También dispone de un crujiente ' pain au chocolat ' relleno con chocolate de especialidad procedente de una finca de Nicaragua o de unas piezas hojaldradas que corona con fruta de temporada . | La Vanguardia | Lifestyle | 29/11/2024 |
| pain au chocolat | El increíble tamaño del ' pain au chocolat ' más grande del mundo con el que la gente alucina : “ Que no lo vea Rosalía ” | La Vanguardia | Lifestyle | 01/10/2024 |
| pain au chocolat | Después de publicar una historia en su perfil de Instagram elaborando un cruasán plano , zanjó más tarde el asunto con la foto del interior perfectamente aireado de un ' pain au chocolat ' junto al mensaje “ Definitivamente no es un cruasán plano . | El País | Lifestyle | 16/03/2024 |
| pain au chocolat | Además también ha creado un ' pain au chocolat ' de proporciones enormes . | Elle | Women's | 23/08/2023 |
| pain au chocolat | partes. En una primera va la bollería, con los cruasanes y los 'pain au chocolat'; en otras las trufitas, en las que hemos añadido cuatro sabores nuevos | El Mundo | Front page | 10/12/2021 |
| pain au chocolat | para un café que la mantequilla? Mantequilla de muchas formas, cruasanes, 'pain au chocolat.' Es el maridaje más obvio”.. . Esta nueva aproximación a la | El País | Front page | 20/05/2021 |
| pain au chocolat | parejas o grupos minúsculos que esperan en las calles para entrar a tomar un 'pain au chocolat' (napolitana de chocolate) en un obrador de moda. Ojo a esto | El País | Front page | 05/03/2021 |
| pain au chocolat | es Boulangerie Moderne, una panadería repleta de encanto donde Emily descubre los riquísimos 'pain au chocolat'. Y lo publica en su cuenta de Instagram.. . Este local está | La Vanguardia | Travel | 21/11/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “pain au chocolat”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “pain au chocolat”
Other lemmas in the corpus built on the same word.