Observatorio Lázaro.

pitbull

anglicism recorded since 15/09/2022

Spelling variants: pit bull · pit-bull

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

203
total occurrences
0.215
per million, total
0.212
per million, last year
0.174
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

pitbull (165) pitbulls (38)

Usage profile

Automatic estimate based on 192 contexts (since April 2020).

Quotation marks11% in quotes
In quotation marks (11%) Without quotation marks (89%)
Morphological category
Noun (82%) Adjective (6%) Other / undetermined (12%)
Grammatical genderout of 156 uses with a gender cue
Masculine (93%) Feminine (7%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 100
20minutos 22
ABC 16
El País 13
El Confidencial 12
El Mundo 12
Marca 11
elDiario.es 5
Men's Health 4
Diez Minutos 3

By section

What kind of news it appears in.

Lifestyle 73
Sports 32
Front page 18
Crime news 15
International 10
Television 10
Spain 7
Motor 5

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “pitbull”, according to the corpus examples.

terrier (5) raza (5) rottweiler (4) leganés (4) mara (3) perro (3)

Contexts of use

192 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
pitbulls Entre los ejemplares más potentes aparecían los rottweilers y los pitbulls terrier americanos , especialmente en la zona de los dientes carnasiales , donde la mandíbula actúa como una trituradora . 20minutos Front page 09/06/2026
pitbull Cuando salíamos de fiesta y todo eso , decía que yo era el ‘ pitbull ’ del grupo , en plan que a nada que pasase empezaba ahí a ladrar y no sé qué . Fotogramas Film 06/06/2026
pitbull Cuando salíamos de fiesta decía que yo era el pitbull del grupo , en plan , empezaba a ladrar ” , ha explicado a modo de anécdota . La Vanguardia People 02/06/2026
pitbull Pero ahora , en paro y cobrando el ingreso mínimo vital , no podía siquiera plantearse pagar la consulta cuando Hipo , un pitbull mexicano de cinco años " sordito de nacimiento y albino " comenzó a mostrarse apático . El Mundo Economy 09/05/2026
pitbull Por qué mi perro , que es un pachón , no puede entrar en un tren , pero sí muchos que pesan menos pero cuya mordida es más potente , como un pitbull . La Vanguardia Lifestyle 21/03/2026
pitbull Mi perro , que es un pachón , no puede entrar en un tren ; pero sí muchos que pesan menos pero cuya mordida es más potente , como un pitbull Rodrigo Vidal Dueño de un terranova de 50kg La Vanguardia Lifestyle 21/03/2026
pitbulls En todo caso , ni juezas y jueces , ni la tecnología , ni todas las asociaciones del mundo , evitarán la violencia si no somos nosotras , la gente de a pie , las que , en X o en la calle , nos portamos como personas , no como pitbulls . La Vanguardia Opinion 07/03/2026
pitbull Su especialidad : abordar a políticos o periodistas con tal vehemencia –¿ es “ vehemente ” un pitbull ?– , que a menudo consigue que el interrogado , por ejemplo , Pablo Iglesias , termine tirándole el micrófono al suelo , momento que él graba y difunde . La Vanguardia Opinion 07/03/2026
pitbull Así que me dije : si soy más bajo que todos , voy a esforzarme más que el resto y me aseguraré de que , cuando esté en la cancha , sea un pitbull . ABC Sports 20/02/2026
pitbull Dylan Ennis : « De pequeño era el más bajito , así que decidí convertirme en un pitbull » ABC Sports 20/02/2026
pitbull Llegó presumiendo de ser « un pitbull , muy peligroso en la cama » y casi exigió que su cita fuese igual de fogosa que él . ABC Television 16/02/2026
pitbull Al final , una mordedura de un pitbull no es la misma que la de un caniche . La Vanguardia Lifestyle 29/01/2026
pitbulls Es bien sabido que los pitbulls y otros perros de presa se pusieron muy de moda entre los malotes en esos años. … El mundo del perro era delincuencia pura y dura . El Confidencial Culture 18/01/2026
pitbull Con tan solo cinco meses , mi perra fue atacada por un pitbull . La Vanguardia Lifestyle 25/12/2025
pitbull Con tan solo cinco meses , Kiwi fue atacada por un pitbull . La Vanguardia Lifestyle 25/12/2025
pitbull Cesc Escolà , entrenador de fitness : “ Kiwi sufrió cuatro operaciones con solo cinco meses tras el ataque de un pitbull . La Vanguardia Lifestyle 25/12/2025
pitbull Lorenzo también destacó la mentalidad ganadora de Márquez : " Era un pitbull , no aceptaba hacer un segundo o un tercero . El Confidencial Sports 14/12/2025
pitbulls Desde la entidad señalaron una avalancha de robos de border collies para cruzarlos con pitbulls en las comarcas de Girona . La Vanguardia Lifestyle 13/11/2025
pitbull Como todo perro pequeño , ella piensa que es un pitbull , y luego es un perro-patada ( risas ) . La Vanguardia Lifestyle 07/11/2025
pitbull Además , al fabricarse el sidecar por su cuenta , se ahorró bastante dinero que ahora puede usar para disfrutar con el pitbull en todas y cada una de sus inolvidables escapadas . 20minutos Motor 16/10/2025
pitbull Todo se remonta al año 2015 , cuando Juan , un argentino afincado en la ciudad de Mar del Plata , adoptó a un pequeño pitbull con tan solo unos meses , al que llamó Garret . 20minutos Motor 16/10/2025
pitbull El sidecar de Juan y Garret , un pitbull de diez años 20minutos Motor 16/10/2025
pitbull KG : Qué dices , si parece un pitbull . El País Spain 09/10/2025
pitbull Koldo responde : « Qué dices , si parece un pitbull » . El Mundo Spain 03/10/2025
pitbull Con cuatro títulos ( no consecutivos ) se destaca Fabian Cancellara , próxima presa del ‘ pitbull ’ de Aalst , que por cierto , todavía tiene 25 años . La Vanguardia Sports 21/09/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “pitbull”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

rottweiler 11 co-occ.
bulldog 12 co-occ.
cocker spaniel 7 co-occ.
golden retriever 11 co-occ.
ring 5 co-occ.
crack 5 co-occ.
sprint 4 co-occ.
shock 6 co-occ.
marketing 8 co-occ.
influencer 9 co-occ.
ranking 6 co-occ.
online 6 co-occ.
podcast 4 co-occ.

Borrowings containing “pitbull”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

pitbull terrier 3