plats brut
anglicism recorded since 10/10/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
27
total occurrences
0.029
per million, total
0.072
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
plats bruts (26)
plats brut (1)
Usage profile
Automatic estimate based on 26 contexts (since April 2020).
Quotation marks81% in quotes
In quotation marks (81%)
Without quotation marks (19%)
Morphological category
Noun (42%)
Adjective (19%)
Other / undetermined (39%)
Grammatical gender
Not enough data: the borrowing rarely appears in contexts with a gender cue.
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “plats brut”, according to the corpus examples.
conocer (3)
mítica (3)
Contexts of use
26 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| Plats bruts | Sucede al sufrido seguidor de la información del Congreso lo mismo que al espectador cuando enciende la televisión en verano y descubre la enésima reposición de ' Plats bruts ' en TV3 y ' Verano azul ' en TVE . | La Vanguardia | Politics | 18/06/2026 |
| Plats bruts | Entre sus papeles más conocidos están los de las series ' Plats bruts ' , ' La Riera ' o ' Porca misèria ' . | La Vanguardia | People | 17/05/2026 |
| Plats bruts | Y también dirigí 39 capítulos de ' Plats bruts . ' | La Vanguardia | Culture | 30/01/2026 |
| Plats bruts | Entre los contenidos más vistos destacan ‘ Plats bruts ’ , con 6,38 millones de reproducciones ; las tres temporadas de ‘ La travessa’ ( 5,40 millones ) ; ‘ Merlí’ ( 3,62 millones ) ; ‘ Jo mai mai’ ( 3,51 millones ) ; y ‘ La casa nostra’ , que ya supera 1,52 millones desde su estreno el 22 de octubre . | La Vanguardia | Television | 02/12/2025 |
| Plats bruts | El programa del que habla al principio es ' Plats bruts ' de la ' TV3 ' . | La Vanguardia | Television | 20/11/2025 |
| Plats bruts | Desde que se dio a conocer en ' Plats bruts ' , la mítica y exitosa serie de TV3 , no ha parado de encadenar personajes casi tan icónicos como Antonio Recio , el polémico pescadero de ' La que se avecina ' . | Fotogramas | Film | 16/11/2025 |
| Plats bruts | Desde que se dio a conocer en ' Plats bruts ' , la mítica y exitosa serie de TV3 , no ha parado de encadenar personajes casi tan icónicos como Antonio Recio , el polémico pescadero ( mayorista ) de ' La que se avecina ' . | Fotogramas | Film | 26/10/2025 |
| Plats bruts | En la conversación , Sánchez explicó que él se dio a conocer en una exitosa serie de TV3 llamada ' Plats bruts ' . | La Vanguardia | Lifestyle | 23/10/2025 |
| Plats bruts | “ A nosotros nos encanta ' Plats bruts ' ” , continúa , para comentar a continuación que en ' La casa nostra ' se apuesta por un lenguaje audiovisual más moderno , con recursos de montaje propios del cine : “ Un gag de montaje , un montaje paralelo , un clímax emocional …” | La Vanguardia | Television | 21/10/2025 |
| Plats bruts | Ambos directores reconocen que la comparación con ' Plats bruts ' será inevitable . | La Vanguardia | Television | 21/10/2025 |
| Plats bruts | El objetivo es combinar las virtudes de las sitcoms catalanas de referencia como ' Plats bruts ' con la sofisticación emocional de títulos como ' Cómo conocí a vuestra madre ' . | La Vanguardia | Television | 21/10/2025 |
| Plats bruts | El actor se dio a conocer en ' Plats bruts ' , la mítica y exitosa serie de TV3 , pero ganó popularidad en Telecinco . | La Vanguardia | People | 29/08/2025 |
| Plats brut | Una de las presentes , que llamaré Monster , relataba una historia que oscilaba entre ' Black Mirror ' y ' Plats brut ' s . Aseguraba que ChatGPT , a la hora de realizar ejercicios de su máster de IA , le daba respuestas equivocadas con la intención clara de perjudicarla . | La Vanguardia | Economy | 24/08/2025 |
| Plats Bruts | “ Me llamaron una vez para hacer ' Plats Bruts ' , yo estaba haciendo teatro aquí y no pudo ser . | La Vanguardia | People | 30/06/2025 |
| Plats bruts | Los creadores admiten sentir el peso de la responsabilidad por ser los primeros en recuperar este formato para 3Cat , conscientes de que las comparaciones con títulos como ' Plats bruts ' o ' Jet Lag ' serán inevitables . | La Vanguardia | Television | 24/05/2025 |
| Plats bruts | En 2009 se emitió el último capítulo de ' 13 anys i un dia ' , poniendo fin a una larga tradición del género en Catalunya , con producciones inolvidables como ' Plats bruts ' , ' Jet Lag ' , ' Lo Cartanyà ' o ' L’un per l’altre ' . | La Vanguardia | Television | 24/05/2025 |
| Plats bruts | El público esperaba un ' Plats bruts 2.0 ' pero Joel Joan ofreció una comedia dramática . | La Vanguardia | Television | 11/10/2024 |
| Plats bruts | También coincidimos en un capítulo de ' Plats bruts ' que trataba sobre el plagio en la literatura . | La Vanguardia | Opinion | 12/09/2024 |
| Plats bruts | Plats bruts ( Platos sucios ) | El Confidencial | Culture | 11/08/2024 |
| Plats bruts | Òscar y Ramon invitan a una ronda a cargo de TV3 ( 20 euros ) porque saben que el David y el Lopes eran los protagonistas de ' Plats bruts ' , que al “ molt honorable ” Lluís Companys lo fusilaron y – extra bonus – han leído a Joan Brossa . | La Vanguardia | Opinion | 11/06/2024 |
| Plats bruts | En televisión , ' Plats bruts ' y ' L’un per l’altre ' son creaciones suyas y en el teatro ha firmado obras como ' Kràmpack , Excuses , Sóc lletja , Meitat i meitat ' ( que ha sido llevada al cine recientemente con el título de ' Alimañas' que también dirige y protagoniza ) . | La Vanguardia | Lifestyle | 13/05/2024 |
| Plats bruts | También se han repetido en numerosas ocasiones en TVC – especialmente en verano – los 73 episodios de las seis temporadas de la telecomedia ' Plats bruts . ' | La Vanguardia | Lifestyle | 13/05/2024 |
| Plats bruts | Aunque su faceta actoral comenzó a destacar en ' Plats bruts ' en 1999 ( de la que también fue creador ) , el éxito de la serie de Laura y Alberto Caballero le permitió llegar a las salas con títulos como ' Ahora o nunca ' ( María Ripoll , 2015 ) , ' Cuerpo de élite ' ( Joaquín Mazón , 2016 ) , ' Señor , dame paciencia ' ( Álvaro Díaz Lorenzo , 2017 ) , ' El mejor verano de mi vida ' ( Dani de la Orden , 2018 ) . | Fotogramas | Film | 27/07/2023 |
| Plats Bruts | Cuando fue el momento de matricularse para bachillerato , descubrió que en Granollers había un instituto , el Celestí Bellera , con una modalidad de artes escénicas : “ Me encanta el teatro y la televisión , era fan de ' Plats Bruts ' , me gustaba la creatividad y ese bachillerato me permitía ensayar hasta ocho horas a la semana ” . | La Vanguardia | Television | 23/03/2023 |
| Plats bruts | Veinte años Del ‘ indie ’ a la gran producción , siempre con humor Debutó en teleseries ( ' Plats bruts ' , ' Ventdelplà ' ) , en programas de humor de “ reportero con bigote ” e imitador de Neymar en la televisión catalana . | La Vanguardia | Front page | 18/11/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “plats brut”: thematic or semantic neighbours in the corpus.