press on
anglicism recorded since 04/04/2023
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
24
total occurrences
0.025
per million, total
0.029
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
press on (24)
Usage profile
Automatic estimate based on 24 contexts (since April 2020).
Quotation marks42% in quotes
In quotation marks (42%)
Without quotation marks (58%)
Morphological category
Noun (8%)
Adjective (83%)
Other / undetermined (9%)
Grammatical genderout of 21 uses with a gender cue
Masculine (5%)
Feminine (95%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “press on”, according to the corpus examples.
uñas (15)
nails (3)
postizas (3)
Contexts of use
24 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| press on | Se aplican mediante láminas o películas decorativas que se adhieren sobre la uña para crear ese acabado metalizado y con textura que las caracteriza , sin necesidad de recurrir al mismo proceso que una ' press on ' . | 20minutos | Front page | 28/04/2026 |
| press on | Berenice Espejo , manicurista oficial de la firma ' Entity ' en España , explica que " la manicura ' press on ' suele utilizar geles o adhesivos para los que sí es necesario secar en lámpara y quitar en salón " . | 20minutos | Front page | 28/04/2026 |
| press on | Hasta ahora , las uñas ' press on ' eran una de las mejores alternativas a la manicura permanente . | 20minutos | Front page | 28/04/2026 |
| press on | Otra de las ventajas que tienen estas uñas press on es que quedan como si fueran uñas de gel , en concreto estas de Opi , que , además son de las que más duración ofrecen ( hasta 14 días ) . | Elle | Women's | 02/12/2025 |
| press on | Por qué usar uñas press on y cómo hacerlo para que queden naturales | Elle | Women's | 02/12/2025 |
| press on | Se trata de uñas press on , es decir , pegadas sobre la uña natural , que están repletas de diminutas gemas brillantes que otorgan a la uña del efecto ' caviar ' . | El Confidencial | Fashion | 16/07/2025 |
| press on | En el imaginario Roan , las pelucas , las prótesis , las tiaras o las uñas press on son accesorios habituales , siempre a mano para crear un nuevo look acorde a una actuación , un videoclip o una canción . | El Confidencial | Fashion | 04/02/2025 |
| press on | A través de uñas press on , dip nails , esmaltes llenos de partículas brillantes o incluso utilizando imanes en el proceso ; sea como sea la opacidad y el brillo del metal es un acierto . | El Confidencial | Fashion | 07/12/2024 |
| press on | A diferencia de las uñas press on o postizas de antaño , en este tipo de manicura reutilizable , no se busca que la uña sobrepase el largo de la original , de tal modo que actúa más como un esmaltado de duración media que como una uña postiza estilo acrílico , sino una manicura natural , sencilla . | El Confidencial | Fashion | 13/10/2024 |
| press on | Como las uñas de frutas son una de las tendencias más irreprochables de la temporada , puedes esmaltar una fruta diferente en cada uña , mezclarlas todas , tipo macedonia , aplicar uñas press on o hacerte una acrílica como las de la genia Isabella Franchi , nail artist de Chiara Ferragni . | El Confidencial | Fashion | 05/06/2024 |
| press on | El auge de las manicuras press on o acrílicas suele responder en la mayoría de los casos a personas cuyas uñas no crece adecuadamente o son débiles . | El Confidencial | Fashion | 21/05/2024 |
| press on | De nuevo , para crear cada uno de los diseños , se trabajaba sobre las uñas press on de Apre ́ s Nail ( en concreto la forma Gelx round medium ) , sobre los que se construían flores en 3D que se esmaltaban con ayuda de las lacas ' Aquarius rising ' y ' Be leaf with me ' , sellando todo con una capa de top coat . | El Confidencial | Fashion | 09/05/2024 |
| press on | El diseño elegido era una manicura francesa esmaltada con Nail-Flex & Chill y Here 's A Tip de Nailboo , sobre una uña press on ( pegada sobre la uña natural de la modelo ) , sobre la que se esculpían rosas amarillas en uñas alternas . | El Confidencial | Fashion | 09/05/2024 |
| press on | El segundo paso , bien sea sobre tu uña o sobre la extensión ' press on ' , será aplicar un ' base coat ' transparente para preparar la superficie . | 20minutos | Front page | 03/04/2024 |
| press on | En caso de no tener longitud suficiente para conseguir esa punta almendrada , siempre puedes recurrir a un kit de uñas ' press on ' para alargarlas de manera rápida y sencilla . | 20minutos | Front page | 03/04/2024 |
| press on | La manicura se ha democratizado y , como consecuencia , este verano veremos el éxito de uñas ' press on nails' ( de quita y pon ) largas y estilizadas conviviendo con sencillas manicuras que tan solo consisten en una capa de top coat con color . | El Confidencial | Fashion | 06/07/2023 |
| press on | LIMA DE PREPARACIÓN Y PEGAMENTO GRATIS , 10 tamaños - de uñas postizas exprés de cobertura total Opaco para profesionales de salón y uso doméstico - By Vixi 8 € en Amazon TIYUPA 500 Piezas Uñas Postizas Francesa , 10 Tamaños Tips Ovales de Natural Translúcido Francé , Uña Falsa Artificial de Acrílico Puntas con Caja & Cortauñas para Mujeres Niñas TIYUPA 500 Piezas Uñas Postizas Francesa , 10 Tamaños Tips Ovales de Natural Translúcido Francé , Uña Falsa Artificial de Acrílico Puntas con Caja & Cortauñas para Mujeres Niñas 9 € en Amazon Sonew Soporte para práctica de uñas , accesorios para el pulido de uñas base magnética para uñas práctica de pie base salón manicura bricolaje ( Colorful Base Set ) Sonew Soporte para práctica de uñas , accesorios para el pulido de uñas base magnética para uñas práctica de pie base salón manicura bricolaje ( Colorful Base Set ) 9 € en Amazon Dónde comprar unas uñas postizas Y si definitivamente te animas a probar las uñas postizas o ' press on ' ( ya decoradas ) , no te pierdas las siguientes opciones que podrás encontrar tanto en Amazon como en la plataforma de venta de cosmética online Lookfantastic . | Elle | Women's | 06/06/2023 |
| press on | El término ' press on ' hace referencia , precisamente , a la clave de su colocación , que consiste en una ligera presión , sea cual sea el material de adhesión , sin que se genere aire entre la uña postiza y la uña natural para lograr una mejor adherencia . | Elle | Women's | 06/06/2023 |
| press on | Cómo se pegan las uñas postizas Hay varias formas de colocar las uñas postizas o ' press on ' . | Elle | Women's | 06/06/2023 |
| press on | FLOFIA 90pcs Uñas Postizas Colores con Pegamento 12 Tamaños Cubierta Completa Puntas Uñas Falsas Cuadradas Acrílicas Kit Limas de Uñas Palo de Naranja Accesorios y Preparación de Uñas , 3 Cajas FLOFIA 90pcs Uñas Postizas Colores con Pegamento 12 Tamaños Cubierta Completa Puntas Uñas Falsas Cuadradas Acrílicas Kit Limas de Uñas Palo de Naranja Accesorios y Preparación de Uñas , 3 Cajas 9 € en Amazon Todo sobre las nuevas uñas postizas o uñas ' press on ' Cómo se pegan , cuánto duran , cómo se quitan , dónde se compran , cómo hacerlas en casa ... | Elle | Women's | 06/06/2023 |
| press on | El universo de las uñas ' press on ' se amplía y da lugar a un mundo casi infinito de posibilidades . | Elle | Women's | 06/06/2023 |
| press on | ' Uñas press on ' , así se llaman las nuevas uñas postizas que arrasan , así que estate pendiente de su nombre si tras leer esto te entran unas ganas locas de unas . | Elle | Women's | 06/06/2023 |
| press on | Hombre de recursos donde los haya , cuando el tiempo apremia y no hay tiempo de base , color nude traslúcido y top coat , Tom Bachik recurre a las uñas press on , es decir , de quita y pon , logrando el mismo efecto en tiempo récord para una sesión de fotos . | El Confidencial | Fashion | 16/04/2023 |
| press on | A pesar de que el largo de sus uñas y su forma eran idénticas a las de su madre , lo más probable es que se tratara de press on nails o uñas de quita y pon . | El Confidencial | Fashion | 04/04/2023 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “press on”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “press on”
Other lemmas in the corpus built on the same word.