prop

anglicism recorded since 15/08/2021

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

30
total occurrences
0.032
per million, total
0.024
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

props (27) prop (3)

Usage profile

Automatic estimate based on 20 contexts (since April 2020).

Quotation marks45% in quotes
In quotation marks (45%) Without quotation marks (55%)
Morphological category
Noun (50%) Adjective (20%) Other / undetermined (30%)
Grammatical genderout of 9 uses with a gender cue
Masculine (89%) Feminine (11%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

20minutos 9
La Vanguardia 5
Marca 5
Fotogramas 3
elDiario.es 2
ABC 1
El Confidencial 1
Elle 1
El Mundo 1
El Salto 1

By section

What kind of news it appears in.

Front page 8
Sports 7
Film 3
Culture 3
People 2
Politics 2
Spain 1
Women's 1

Contexts of use

20 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
props Otra de las alternativas que recomienda la entrenadora es usar pesas o props como , por ejemplo , bandas elásticas , para ' generar mayor resistencia y estimular la musculatura de forma segura y progresiva ' . Elle Women's 07/12/2025
props Pero también es un sueño , porque te rodea de gente maravillosa y porque quieres robar todos los props ' . Fotogramas Film 19/05/2025
props Riz Ahmed : ' Te rodeas de gente maravillosa y quieres robar todos los props '' Fotogramas Film 19/05/2025
props También desveló algunos de los ' props ' - elementos escenográficos - , entre ellos los que utilizarán Sonia y Selena . elDiario.es Television 23/01/2025
props Fabricamos todos los props muy rápido , algo que habitualmente se hace en meses . Fotogramas Film 28/08/2024
props Hasta había por ahí sombreros de paja para utilizar como ' props . ' La Vanguardia Opinion 20/08/2024
props Luego , se fueron incorporando otros ' props ' ( elementos ) y adaptaciones sobre los ejercicios de base . 20minutos Front page 05/08/2024
props Ahora , tienes unos drags despampanantes , varios fondos y ' props ' por vídeo y te mojas en política en metrajes de hasta una hora . El Salto Politics 03/08/2024
props Pero lo que no imaginó es que su principal ' riqueza ' serían excelentes ' props ' , ' hookers ' y ' flankers ' que hablan francés , han mamado la cultura gala y utilizan su fuerza , altura y excelentes atributos físicos para triunfar en la Top 14 y en la selección nacional . La Vanguardia Sports 18/10/2023
prop De una generación todavía anterior es el ' prop ' Diego Cash , 39 veces internacional y hoy director técnico del Club San Isidro . La Vanguardia Sports 14/09/2023
props De entre todos los llamados props ( abreviatura de Property ). , es decir , aquellos objetos usados en una película por uno de sus protagonistas , Wilson se ha convertido en el sueño de muchos coleccionistas . Marca Sports 28/07/2023
props WILSON , LA PELOTA DE TOM HANKS EN ' NÁUFRAGO ' De entre todos los llamados props ( abreviatura de Property ). , es decir , aquellos objetos usados en una película por uno de sus protagonistas , Wilson se ha convertido en el sueño de muchos coleccionistas . Marca Sports 13/07/2023
props Una comedia desacralizada « La comedia es casi siempre más compleja de hacer que el drama , sobre todo es un sitio en el que hay un montón de detalles , de props y de cosas físicas . ABC Culture 19/06/2023
props En España tenemos a Rut Villamagna , que se dedica a pintar props de atrezo , que ha trabajado , por ejemplo , en ' Harry Potter ' . El Confidencial Culture 03/01/2023
props Uno puede insensibilizarse y poner escudos de racionalidad ante la pesadilla y decir son props , es moco de king-kong , efectos especiales , malísimos por cierto , y divertidos . La Marea Politics 16/12/2022
prop No menos dura es la influyente jefa del canal internacional RT , Margarita Simonián , una experta en ' agit ' - ' prop ' . La Vanguardia International 12/10/2022
prop Igualdad aseguran que no se trata de casos confirmados, sino de denuncias que la prop El Mundo Spain 03/01/2022
props la red social.. . “El arma es entregada por el equipo de 'props' que son quienes deben chequear e incluso mostrar al actor el cargador y recámara La Vanguardia People 22/10/2021
props ficción". Aquí, "el arma es entregada por el equipo de 'props' –como en EEUU– que son quienes deben chequear e incluso mostrar al elDiario.es Culture 22/10/2021
props me ha parecido muy bizarro cómo se utiliza al cuerpo de las mujeres como 'props' (atrezo) o 'background' (fondo) de un hombre en 20minutos People 15/08/2021

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “prop”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

bloatware 4 co-occ.
wireless 4 co-occ.
trunk 4 co-occ.
lager 5 co-occ.
core 13 co-occ.
unisex 7 co-occ.
pack 39 co-occ.
running 12 co-occ.
e-commerce 7 co-occ.
merchandising 5 co-occ.
spray 5 co-occ.
bluetooth 5 co-occ.
outfit 5 co-occ.
look 10 co-occ.
software 4 co-occ.

Borrowings containing “prop”

Other lemmas in the corpus built on the same word.