raw

anglicism recorded since 03/02/2021

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

31
total occurrences
0.033
per million, total
0.043
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

raw (31)

Usage profile

Automatic estimate based on 30 contexts (since April 2020).

Quotation marks50% in quotes
In quotation marks (50%) Without quotation marks (50%)
Morphological category
Noun (3%) Adjective (67%) Other / undetermined (30%)
Grammatical genderout of 15 uses with a gender cue
Masculine (47%) Feminine (53%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Elle 10
La Vanguardia 5
El Confidencial 4
20minutos 3
El Mundo 3
El País 2
Jot Down 2
Diez Minutos 1
elDiario.es 1

By section

What kind of news it appears in.

Women's 11
Lifestyle 10
Culture 3
Fashion 3
Front page 3
Technology 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “raw”, according to the corpus examples.

crudo (4)

Contexts of use

30 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
raw Con todo , lo más meritorio de esta ' Amarga Navidad ' está en que su discurso abiertamente transgresor por elitista , que contesta a los dueños del relato ' raw ' del cine actual , no se ponga en duda por su claque de editorialistas sociales : nadie se ha revuelto contra él . Jot Down Culture 28/03/2026
raw Los modelos que más se repiten en las principales capitales de la moda son los de corte wide leg ' , baggy jeans ' y los vaqueros rectos , preferiblemente en lavados oscuros o de tipo raw ' denim ' . Elle Women's 13/03/2026
raw El interiorismo nórdico ‘ raw ’ , con maderas claras , líneas limpias y una estética desnuda , crea un diálogo natural con el paisaje exterior . Elle Women's 10/02/2026
raw Después , un espolvoreo de ' cinéma vérité ' , esencias de elipsis para hacer la comida menos pesada , para acabar enmascarando la salsa con cámara al hombro y cine ' raw ' al estilo de Darren Aronofsky . Jot Down Culture 06/02/2026
raw Sin embargo , la prescripción que le da su experiencia le vale para hablar de una tendencia clara en las cocinas en 2026 : el estilo raw ' . Diez Minutos Women's 12/12/2025
raw El ronqueo del atún se convierte en inspiración para crear un interior honesto , táctil y raw que invita a vivir la cocina como un ritual ' , explica Juan Luis Medina , cofundador de MIL Studios . Elle Women's 17/11/2025
raw Es una tendencia que también se ha visto en la moda , con el auge del denim desgastado , los tejidos ' raw ' y el lujo que celebra las huellas del tiempo . El Confidencial Fashion 17/09/2025
raw Mucho más directas , más arty , más raw , más performáticas y más incisivas ” . La Vanguardia Lifestyle 01/07/2025
raw No solo rescata productos hortícolas menospreciados , siempre respetando la estacionalidad , sino que busca el lado más fresco , crujiente , terroso o clorofílico de los mismos a base de brevísimas cocciones , cuando no los prepara encurtidos o incluso crudos , en el estilo de la precursora estadounidense Roxanne Klein y su visionario movimiento ' raw . ' La Vanguardia Lifestyle 29/04/2025
raw Estas gafas de sol Hawkers destacan por su montura raw de color negro mate y lentes negras . El Mundo Front page 30/03/2025
raw Para aprovechar al máximo sus propiedades , se recomienda consumirlo en su forma más pura , ya sea en polvo , en trozos sin procesar o en su versión fermentada y no tostada , conocida como cacao crudo o raw , que conserva una mayor cantidad de antioxidantes y compuestos beneficiosos . 20minutos Lifestyle 07/03/2025
raw Incluso , hoy hay marcas que utilizan la palabra “ raw ” simplemente como acrónimo de “ real , authentic y wild ” . Elle Women's 18/07/2024
raw Tanto a uno como al otro se le puede atribuir la etiqueta de crudo o raw , aunque en opinión de Helen López , en la inmensa mayoría de los casos se trata más de una estrategia de marketing que no se asienta en una base real . Elle Women's 18/07/2024
raw Para muchos el hecho de no estar expuesto a altas temperaturas hace que el chocolate raw sea más saludable que el convencional . Elle Women's 18/07/2024
raw ¿ Qué es el chocolate raw o crudo ? Elle Women's 18/07/2024
raw Las barritas ' raw ' de fruta y frutos secos Nakd Pack , que destacan estar hechas con ingredientes 100 % naturales y no llevar azúcar añadido , aportan entre 38,8 y 52 gramos de azúcar por cada 100 de producto , dependiendo de la variedad . El País Lifestyle 12/06/2024
raw Si Ramón continuase en la calle haciendo fotos , si fuese fotógrafo de este tiempo digital , sus fotos serian archivos ' raw ' , sin nostalgias por el ' Tri-X ' , empujando la aguja del minutero hacia adelante . El Mundo Culture 05/03/2024
raw Este ' mix ' genera contrastes fascinantes , donde lo grácil de los materiales más ' raw ' se yuxtapone con la firmeza del negro . La Vanguardia Lifestyle 30/01/2024
raw Una opción que explora la belleza de materiales y accidentes en bruto y entronca con la estética raw ( cruda o ruda ) . La Vanguardia Lifestyle 15/11/2023
raw Este nombre no se debe a un conjunto de siglas , sino que hace referencia al término en inglés ' raw ' , que puede traducirse al español como “ crudo ” . El Confidencial Technology 23/10/2023
raw Y es que fue en el archipiélago estadounidense donde conocieron y bebieron por primera vez la bebida fermentada de manos de una chef de comida ' raw ' que al mismo tiempo era su casera . El País Front page 24/08/2023
raw La palabra de Cerrud era ‘ raw ’ , crudo , al natural . El Confidencial Fashion 12/07/2023
raw Para comer , una cocina fresca y de vanguardia , en la que destacan los toques orgánicos , la cocina nikkei y recetas ' raw ,' como ceviches , carpaccios o tartares . El Mundo Front page 30/06/2023
raw Para Luis Lope de Toledo , que acaba de publicar en la editorial Temas de Hoy ' Arquitectura de andar por casa : un libro para entender y disfrutar el único arte en el que vives , comes y duermes' , un libro con el que pretende hacernos disfrutar más de la arquitectura , “ esta tendencia ' raw ' o primitiva bebe de muchas referencias anteriores . elDiario.es Lifestyle 29/05/2023
raw Después , el plan se puede llevar tan raw como se quiera : " Cuanto mayor sea la cantidad de crudos incluidos , más beneficios lograremos . Elle Women's 22/04/2023

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “raw”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

gourmet 5 co-occ.
look 7 co-occ.

Borrowings containing “raw”

Other lemmas in the corpus built on the same word.