repair
anglicism recorded since 27/09/2023
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
11
total occurrences
0.012
per million, total
0.010
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
repair (11)
Usage profile
Automatic estimate based on 11 contexts (since April 2020).
Quotation marks0% in quotes
In quotation marks (0%)
Without quotation marks (100%)
Morphological category
Noun (64%)
Adjective (18%)
Other / undetermined (18%)
Grammatical genderout of 8 uses with a gender cue
Masculine (75%)
Feminine (25%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “repair”, according to the corpus examples.
café (6)
cafés (3)
Contexts of use
11 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| repair | « Representa un avance significativo con respecto a de dónde venimos ya que acoge medidas como la obligación de los fabricantes de facilitar el acceso a piezas de recambio , cofinanciación por parte de los productos de parte del coste de la reparación tras el fin de la garantía legal , extensión de la garantía 12 meses en caso de optar por reparar y otras como la creación de una plataforma digital donde los consumidores podrán encontrar servicios de reparación autorizados , incluidos iniciativas comunitarias como los ' repair cafés '» . | ABC | Economy | 15/09/2025 |
| repair | En esta línea están los ' repair cafés ' : « Tú vas allí y dices : “ A ver , gente , que yo no sé arreglar esto , vamos a arreglarlo entre todos ” . | Climática | Environment | 23/06/2025 |
| repair | Una de sus máximas es la durabilidad y con ello la sostenibilidad , porque la idea a la que invitan estas dos creativas mentes es a consumir , pero bien , en prendas que pasen los años y por ello proporcionan herramientas únicas en este sector para el cuidado del cashmere , proponen un lote de tres productos : un champú delicado , total repair y un cepillo específico para quitar el peeling de sus prendas . | El Confidencial | Fashion | 27/08/2024 |
| repair | Y dependiendo del sitio donde se haga el repair café , es importante no olvidarse un alargador de enchufes y una lampara o luz frontal . | El Salto | Politics | 19/02/2024 |
| repair | En su web , que se encuentra traducida al castellano , la Fundación Repair Café recoge desde un mapeo , a nivel mundial , de distintas iniciativas de reparación , documentación de ayuda para la formación de un nuevo repair café , o a variados manuales e informaciones de apoyo para realizar distintas reparaciones de objetos . | El Salto | Politics | 19/02/2024 |
| repair | Desde entonces , el número de repair cafés ha crecido rápidamente . | El Salto | Politics | 19/02/2024 |
| repair | Unos meses más tarde , en marzo de 2010 , también en Países Bajos , se creó la Fundación Repair Café para apoyar a grupos locales de todo el mundo en la creación de sus propios repair cafés . | El Salto | Politics | 19/02/2024 |
| repair | El primer repair café se celebró en Amsterdam , una mañana de octubre de 2009 . | El Salto | Politics | 19/02/2024 |
| repair | Un repair café es un taller en el que se trata de reparar , de manera colectiva , los objetos averiados que llevan los asistentes . | El Salto | Politics | 19/02/2024 |
| repair | Los Millennials ( 1981-1996 ) , por su parte , están entre los más predispuestos a aprender a reparar un aparato averiado , ya que el 36 % afirma haber visitado un " repair café " en el último año y el 77 % lo ha hecho siguiendo un tutorial en YouTube . | El Economista | Economy | 04/12/2023 |
| repair | Del 27 al 30 de septiembre , STP Shipyard , el centro de refit & repair de referencia en Palma de Mallorca , y la imprescindible Marina Ibiza , en la famosa isla blanca , abren sus puertas a los armadores y a sus familiares y amigos para cuatro días de emocionantes regatas y grandes eventos . | ABC | Sports | 27/09/2023 |
Borrowings containing “repair”
Other lemmas in the corpus built on the same word.