roastbeef
anglicism recorded since 21/11/2022
Spelling variants: roast beef · roast-beef
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
16
total occurrences
0.017
per million, total
0.014
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
roastbeef (16)
Usage profile
Automatic estimate based on 15 contexts (since April 2020).
Quotation marks27% in quotes
In quotation marks (27%)
Without quotation marks (73%)
Morphological category
Noun (73%)
Adjective (0%)
Other / undetermined (27%)
Grammatical genderout of 6 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “roastbeef”, according to the corpus examples.
ternera (5)
Contexts of use
15 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| roastbeef | El mismo escenario , un halfpipe gigantesco , una U profunda y alta , una tabla de nieve , un arriba y abajo en diagonal , de espaldas , de frente , un vuelo cerca de los cuatro metros para dar unos giros , un melón , un roastbeef , aterrizaje y a esperar . | El País | Sports | 11/02/2026 |
| roastbeef | El Romántico , a base de roastbeef de ternera con salsa café de París , y el Maradona , de secreto ibérico con salsa especiada con chimichurri y cebolla caramelizada , son los bocadillos más vendidos de esta cadena de bocadillos , que en el 2025 facturó medio millón de euros . | La Vanguardia | Economy | 30/01/2026 |
| roastbeef | La propuesta PaquiTa La Cubana , de El Portal , en la localidad oscense de Alcolea de Cinca , se basa en un roastbeef rebozado de filetes de Ternasco de Aragón IGP al pibil , madejetas crujientes de cordero , hierbabuena , piparras , queso cheddar sin lactosa , jamón dulce braseado , tres mostazas , pepinillos , cebolla encurtida y salsa de Bourbon y jalapeño ahumado . | El Economista | Economy | 02/07/2025 |
| roastbeef | El Romántico , a base de roastbeef de ternera con salsa café de París , el Maradona , de secreto ibérico con salsa especiada con chimichurri y cebolla caramelizada , o el cubano , de pierna de cerdo asada a baja temperatura con queso , pepinillos y mayonesa de mostaza , son algunos de los bocadillos más exitosos que sirven en el barcelonés B de Bocata ( Granada del Penedès , 21 ) . | La Vanguardia | Lifestyle | 17/05/2025 |
| roastbeef | Jamoncitos de pollo al cava , cóctel de gambas , ' roastbeef ' de solomillo con salsa de trufa , garbanzos con pulpo , tarrina de pintada , canelones … Es más fácil nombrar lo que no hay , que lo que hay . | El País | Lifestyle | 16/12/2024 |
| roastbeef | En Navidad ofrecen pre-asados y platos preparados como el medio cordero lechal a 52,25 euros el kilo o roastbeef de ternera asada con salsa de vino tinto a 74 euros el kilo , así como todo tipo de mariscos y acompañamientos . | El País | Lifestyle | 16/12/2024 |
| roastbeef | Los sabores van desde el pastrami de León y el que prepara Rooftop Smokehouse , hasta el de roastbeef de ternera y una opción vegetal . | Elle | Women's | 08/11/2024 |
| roastbeef | Entrepanes como el mixto de lacón , el ' grilled cheese ' con mantequilla de tomate seco o el sándwich de ' roastbeef ' , convertido ya en ' best seller ' de la casa . | Elle | Women's | 13/10/2024 |
| roastbeef | Asimismo , disponen de productos salados como medias noches , minis hamburguesas y perritos , sandwiches , rollitos , empanadas , brochetas , roastbeef , ensaladas o bandejas de aperitivo , entre otros . | 20minutos | People | 09/09/2024 |
| roastbeef | En la carta encontramos opciones para empezar suave como el roastbeef de picaña por 22 euros , el steak tartar de cadera con su pan brioche hecho en casa por 35 euros o la morcilla artesanal hecha en la montaña de León cien por ciento de buey , por 16 euros antes de pasar a los cortes más nobles . | 20minutos | Lifestyle | 24/05/2024 |
| roastbeef | Prueba a añadir un pescado , no uno cualquiera , sino una lubina en costra de hojaldre con salsa Chorón , y , por qué no , una carne , un ' roastbeef ' de solomillo de ternera con ' parmentier ' de patata . | La Vanguardia | Lifestyle | 03/11/2023 |
| roastbeef | Entre sus manjares se encuentra la cheeseburger de wagyu , el roastbeef de lomo madurado con gravy y vegetales , y la lubina a la talla , y de postres el ' carrot cake ' , red velvet , lemon pie o el browne . | La Vanguardia | Lifestyle | 06/09/2023 |
| roastbeef | En cuanto al menú , tal y como recoge ' Lecturas ' , los invitados pudieron degustar una ensalada de aguacate y langostinos , ' roastbeef ' con patatas y champiñones y tocino de cielo con ' coulant ' de chocolate . | La Vanguardia | People | 20/05/2023 |
| roastbeef | Además de un exquisito café , es conocido en el vecindario por su carta de bocadillos , tostas y sándwiches deliciosos empezando por el más famoso , el de roastbeef , formado por buen pan , rica y jugosa carne y queso . | El Mundo | Front page | 27/03/2023 |
| roastbeef | Llega la carne : el roastbeef de ternera asturiana servido con su jugo y una espuma de patata . | La Vanguardia | Lifestyle | 21/11/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “roastbeef”: thematic or semantic neighbours in the corpus.