royale
anglicism other borrowing
recorded since 22/10/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
24
total occurrences
0.025
per million, total
0.024
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
royale (23)
royales (1)
Usage profile
Automatic estimate based on 24 contexts (since April 2020).
Quotation marks33% in quotes
In quotation marks (33%)
Without quotation marks (67%)
Morphological category
Noun (75%)
Adjective (4%)
Other / undetermined (21%)
Grammatical genderout of 18 uses with a gender cue
Masculine (11%)
Feminine (89%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “royale”, according to the corpus examples.
cebolla (5)
Contexts of use
24 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| royale | También hubo royale de cebolla con roscón de Olot , migas de pan y regaliz , antes del glorioso y ultrafamosos huevo fresco del día con colmenillas a la crema y espárragos silvestres . | El Confidencial | Fashion | 14/05/2026 |
| royale | El salmonete Rossini , asado sobre la piel , con foie gras de Souprosse y jugo de cabezas y espinas montado como una royale con hígados del propio pescado , podría parecer una boutade si no resultara tan profundamente lógico en boca : mar , grasa , víscera noble , piel crujiente , memoria de salsa clásica y descaro contemporáneo . | La Vanguardia | Lifestyle | 04/05/2026 |
| royale | Aunque quizá lo más sorprendente sea la osadía de llamarle “ royale ” a un engendro como este , que podría ser una buena excusa para invadir Luxemburgo . | El País | Lifestyle | 06/03/2026 |
| royale | “ Sus ' wontons ' de ' porc negre ' , la empanadilla de gamba roja , el rabo de buey a la ' royale ' o su tortilla con kimchi dan buena cuenta de su destreza . | El País | Lifestyle | 26/12/2025 |
| royale | Raurich abrió con su milhojas de yuba - piel de soja crujiente aliñada con yuzukosho - , al que Puigvert respondió con una royale de cebolla con regaliz . | La Vanguardia | Lifestyle | 07/11/2025 |
| royale | De la noche a la mañana , me puse a trabajar con pichones , liebres ' à la royale '.. . | El Mundo | Front page | 11/06/2025 |
| royale | Funcionan con una propuesta que cambia cada temporada y los fuera de carta , con al menos 10 platos , con protagonismo de la casquería ( callos y manitas ) y la caza ( liebre ' à la royale ,' solomillo de venado ) . | El Mundo | Front page | 24/01/2025 |
| royale | De momento , incluye , para abrir boca , una flor del tiempo en forma de royale de alcachofa ( es la temporada ) pan y menta . | Elle | Women's | 02/01/2025 |
| royale | Y tras él , la soberbia liebre rellena de foie , como una liebre a la ' royale ' clásica , con la incorporación que lo cambia todo , el toque justo de curry verde con menta que aligera , refresca y acompaña sin restar protagonismo . | La Vanguardia | Lifestyle | 02/12/2024 |
| royale | Otro proyecto curioso de los dueños de Gunea es una ' royale ' de ' foie-gras' y ' pitu ' , que pasó de plato icónico del restaurante a venderse como receta envasada en un tarro de cristal . | El Mundo | Front page | 09/07/2024 |
| royale | Este menú de seis platos , acompañado de dos bebidas , consta de mejillones a la brasa y tomate picante , bocata de calamares con emulsión de perejil y brotes , buñuelo de bacalao , callos marineros y rabo guisado a la ' royale ' . | El Mundo | Front page | 14/05/2024 |
| royale | También se podrá festejar Sant Jordi en el ' pop-up ' del restaurante Veraz del hotel The Barcelona Edition ( Francesc Cambó , 14 ) , donde la cocinera Martina Puigvert ( Les Cols ) ha ideado un menú degustación con creaciones como una royale de cebolla . | La Vanguardia | Lifestyle | 19/04/2024 |
| royale | Envalentonado por este último razonamiento , añade más cosas al menú : liebre ' à la royale ' — con un poco de trufa rallada encima — y solomillo Wellington . | El País | Front page | 07/04/2024 |
| royale | Me gusta la idea de presentar productos humildes que hagan que se entienda el lujo de otra forma " , explica Puidevall , que presenta de primer plato una royale de cebolla con pan rallado y regaliz . | 20minutos | Front page | 18/02/2024 |
| royale | Para quienes elijan la primera opción , la experiencia arranca con una royale de cebolla con migas de pan y regaliz , un plato icónico de Les Cols al que Puigvert ha aportado algunos retoques con la intención de enaltecer uno de los productos más humildes que existen y hacerlo visualmente mucho más atractivo . | La Vanguardia | Lifestyle | 05/02/2024 |
| royale | Solo gracias a España este producto se introdujo en Francia , muchos años después , señora ' royale ' . | 20minutos | International | 05/02/2024 |
| royale | Y es que en el siglo de la Ilustración la explosión cultural también supone una revolución para la gastronomía y aparecen por primera vez en un menú palaciego unas ' croquettes a la royale ' en las que se usa la bechamel . | elDiario.es | Lifestyle | 25/01/2024 |
| royale | Si el tocino se sustituye por salmón ahumado , estamos ante los huevos a la ' royale ' ( ' eggs royale ' ) , y cuando se disponen sobre una capa de espinacas a la crema y se cubren con salsa besamel , huevos a la florentina sin más . | El País | Lifestyle | 04/11/2023 |
| royale | Según la terminología clásica cuando contienen salmón se trata de huevos a la ' royale ( eggs royale ' ) . | El País | Lifestyle | 07/10/2023 |
| royale | Entre ellas , se encontraba Black Flag , una pandilla de punkis de la Costa Oeste norteamericana , cuyos conciertos eran muy populares por degenerar siempre en un ' battle royale ' sobre la pista de baile . | Jot Down | Culture | 28/09/2023 |
| royales | Jonan Wiergo ganó la prueba de líder del grupo de los ' royales ' , mientras que Adara Molinero se proclamó vencedora de los ' fatales ' . | 20minutos | Television | 17/03/2023 |
| royale | Jonan Wiergo fue el único ganador de ' Tierra de nadie ' , mientras que Adara Molinero y Gema Aldón consiguieron finalizar las primeras de ' Playa royale ' . | 20minutos | Television | 15/03/2023 |
| royale | Y tenía apenas 15 cuando encarnó a Apolo , el dios del Sol , en ' Le ballet royale de la nuit ' ( 1653 ) , cosa que le valió el apodo del rey Sol . | La Vanguardia | Culture | 23/10/2022 |
| royale | Soba con caldo de pollo especiado y tartar de gamba Xavier Cervera Royal de codium y berberecho Xavier Cervera Platos cargados de elaboraciones con los que logran ser originales , como la molleja a la brasa con caviar de arenque , piparra y mayonesa cítrica con un panipuri , caballa y helado de mango en adobo y aguacate o , como entrante , la royale de codium con gelatina de dashi , berberecho y gel de lima ; soba hecha a mano por de La Vega con caldo de pollo especiado , tartar de gamba roja y piel crujiente del pollo , un delicioso curry verde mediterráneo con un pilpil , raya y setas , la alita ala brasa con caldo de mejillón y bogavante o el fricandó de solomillo con sake son palabras mayores . | La Vanguardia | Lifestyle | 22/10/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “royale”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “royale”
Other lemmas in the corpus built on the same word.