saloon
anglicism recorded since 21/08/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
50
total occurrences
0.053
per million, total
0.067
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
saloon (44)
saloons (6)
Usage profile
Automatic estimate based on 49 contexts (since April 2020).
Quotation marks65% in quotes
In quotation marks (65%)
Without quotation marks (35%)
Morphological category
Noun (80%)
Adjective (10%)
Other / undetermined (10%)
Grammatical genderout of 37 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “saloon”, according to the corpus examples.
doble (3)
Contexts of use
49 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| saloon | Recuerdo que una vez tuvimos una movida como cuando se peleaban en el saloon del Salvaje Oeste y saltaban las sillas y las mesas . | El Mundo | Front page | 19/04/2026 |
| saloon | Desde su peculiar tribunal instalado en un ' saloon ' , dicta sentencias arbitrarias , recluta forajidos como agentes de la ley y gobierna con una lógica tan brutal como caprichosa . | El Confidencial | Culture | 20/01/2026 |
| saloons | No el moderno , sino el de raíz clásica , el de ' saloons ' , ' sheriffs ' y polvo en la calle principal . | El Confidencial | Culture | 03/12/2025 |
| saloon | Al espectador desprevenido que acuda al cine estas semanas y revise la cartelera de estrenos , ' Dos forajidos' (' Rust ') puede parecerle un western normal , en el sentido de que tiene todo lo que tienen las películas del oeste normales : sombreros de cowboy , botas con espuelas , caballos , revólveres , forajidos , cazarrecompensas , estrellas de sheriff , peleas en el saloon , duelos , gente cayendo de los tejados , carteles de ' se busca vivo o muerto ' e indios . | Fotogramas | Film | 14/11/2025 |
| saloon | Titulado Una ciudad sin ley , un mormón mojón y un saloon a doble altura , el episodio especial está ambientado en el Salvaje Oeste . | El Mundo | Television | 12/11/2025 |
| saloon | Titulado ' Una ciudad sin ley , un mormón mojón y un saloon a doble altura ' , el capítulo traslada a los emblemáticos personajes de Contubernio 49 a un pueblo del desierto de Almería . | 20minutos | Front page | 03/11/2025 |
| saloons | El oro escaseaba , los ' saloons ' cerraban uno a uno , el último periódico local había pasado de siete páginas a dos y media , y la gente se había empezado a largar con todo lo que pudiese caber en un carro . | El País | Front page | 07/10/2025 |
| saloons | Bodie lo tenía todo : 65 ' saloons (' bares típicos del lejano Oeste ) '' — sesenta y cinco , no es una errata — , 40 tiendas de comestibles y materiales , 10 bancos , tres funerarias , dos bandas de música y una cárcel . | El País | Front page | 07/10/2025 |
| saloon | En Alaska , Reverte llegó hasta el viejo ' saloon ' donde el embaucador Soapy Smith acabó tiroteado por unos matones , en plena fiebre del oro . | ABC | Opinion | 28/09/2025 |
| saloon | Casi una hora transcurre antes de que el mal descienda sobre el saloon . | Rolling Stone | Music | 01/09/2025 |
| saloon | Si queremos que el ' saloon ' siga siendo un espacio de tolerancia y gozo , por favor , no disparen al pianista . | El País | Front page | 25/08/2025 |
| saloons | Garrett era vaquero , jugador y barman antes de convertirse en sheriff , y frecuentaba los mismos rancheros , saloons y pueblos que Billy . | 20minutos | International | 14/07/2025 |
| saloon | Starmer puede quejarse con razón de que , pese a su mayoría absoluta , le ha tocado jugar con cartas muy malas , con las que no ganaría la partida ni un tahúr de un ' saloon ' de Virginia City con un as debajo de la manga y la pistola en la cartuchera : la llegada al poder de Trump ( al que pelotea casi tanto como Mark Rutte y dice “ entender ”) , las tropelías de Putin , el impacto de la guerra de Ucrania sobre los precios de la energía ( la electricidad se ha doblado ) , la situación en el Oriente Medio , la crisis del capitalismo , la herencia negra de los conservadores , la explosión de la inmigración ... | La Vanguardia | International | 05/07/2025 |
| saloon | Hay una escena en una película del oeste en que un chico corre al ' saloon ' , y grita : “¡ Hay problemas en la mina , venid !” . | La Vanguardia | Culture | 06/05/2025 |
| saloon | No estamos en cualquier ' saloon ' polvoriento , sino en un sofisticado bar de ostras del Eixample barcelonés . | El Mundo | Front page | 17/04/2025 |
| saloon | Yo siempre digo que la moto es como si tuviera un caballo en el oeste , aquellos que dejaban delante de la casa o del saloon al que iban . | La Vanguardia | Motor | 31/03/2025 |
| saloon | Un fuerte de madera con sus indios y vaqueros , con sus caballos , con su ' saloon ' de doble puerta y su torreta de vigilancia . | El País | Spain | 24/12/2024 |
| saloon | Sobre todo el BMW 700 ‘ saloon ’ , el modelo para cuatro personas , más familiar , que alcanzó la friolera de 154.557 unidades vendidas en solo seis años . | La Vanguardia | Motor | 22/11/2024 |
| saloon | El BMW 700 se comenzó a vender en dos carrocerías : coupé ( dos personas ) y saloon ( cuatro ) . | La Vanguardia | Motor | 22/11/2024 |
| saloon | El lector se descubre a sí mismo parapetándose bajo una mesa o tras la barra del ' saloon ' . | elDiario.es | Culture | 18/08/2024 |
| saloon | Una cantidad nada desdeñable si tenemos en cuenta que comer en un saloon solía costar entre uno y dos dólares . | ABC | Culture | 17/08/2024 |
| saloon | Sus arrestos quedaron demostrados , pero le obligaron a marcharse hasta Nuevo México , donde abrió su propio ' saloon ' . | ABC | Culture | 17/08/2024 |
| saloons | El ritmo diferente , desahogado y lento de vida en la Irlanda tradicional contrasta en esta cinta con lo estirado de una pareja inglesa , siempre retenida en su departamento por los retrasos que llenan cada poco la cantina , convertida en uno de los mejores ' saloons ' del cine fordiano del Oeste ( del oeste de Irlanda en este caso ) . | Jot Down | Culture | 16/08/2024 |
| saloon | En ese entorno , el « héroe » solo es capaz de asimilar la ley del ' sheriff ' , la fiebre del oro , el ataque de los indios , la demencial prédica de los pastores protestantes , las fiestas de ' saloon ' , la amenaza de los forajidos , la inacabable extensión de tierra , el flagelo del erial , el vicio por los caballos , la vida en los ranchos , las noches de cantina , la pluriculturalidad mexicana-india-estadounidense , el boato de la ganadería y el sinfín de elementos que conforman el mito de la frontera americana y que constituyen al « héroe » como hombre , o mejor aún , como signo . | Jot Down | Culture | 10/08/2024 |
| saloon | Pese a que la escena parezca sacada de una película de John Wayne , no sucede en un ' saloon ' de Wyoming , en una whiskería de Tennessee o una posta de Spokane , sino en la madrileña Cervecería Carril en la céntrica plaza de Olavide . | El Mundo | Front page | 15/06/2024 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “saloon”: thematic or semantic neighbours in the corpus.