shelter
anglicism recorded since 14/02/2023
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
13
total occurrences
0.014
per million, total
0.010
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
shelter (10)
shelters (3)
Usage profile
Automatic estimate based on 13 contexts (since April 2020).
Quotation marks85% in quotes
In quotation marks (85%)
Without quotation marks (15%)
Morphological category
Noun (54%)
Adjective (15%)
Other / undetermined (31%)
Grammatical genderout of 7 uses with a gender cue
Masculine (86%)
Feminine (14%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “shelter”, according to the corpus examples.
refugio (3)
vivienda (3)
Contexts of use
13 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| shelter | Una encantadora voz femenina nos invita , en ucraniano y en inglés , a dejar nuestras habitaciones y a dirigirnos lo antes posible a la « ukritiya » o « shelter » , el refugio que se encuentra ahí mismo , en los sótanos del hotel , no sin antes haber recogido todos nuestros documentos . | ABC | Opinion | 20/08/2025 |
| shelter | No obstante , dijo que entendía “ que la gente no quiera meterse en un ' shelter ' ” por temor a agentes de inmigración . | El País | Front page | 09/07/2025 |
| shelters | En el país danés está quedándose en ' shelters ' , una especie de cabañas de madera que están al aire libre y que cuentan con un techo , dos paredes y , en ocasiones , un grifo de agua . | El Confidencial | Health | 22/06/2025 |
| shelter | “ Hay verdadera psicosis , y aunque en mi círculo no han deportado a nadie , y lo que sabemos lo vemos en las redes , todos sentimos la amenaza , incluso en el ' shelter ' [ albergue ] . | El País | International | 24/03/2025 |
| shelters | En este sentido , los sistemas que Indra entregará , incluidas torres y antenas , ofrecen la ventaja adicional de que pueden ser transportados en shelters para su despliegue allí donde se necesite , aportando la máxima flexibilidad operativa . | ABC | Economy | 04/09/2024 |
| shelters | EL PAÍS visitó varios albergues de la ciudad , y aunque no se permitió el acceso a su interior , los testimonios recopilados a las puertas de estos ' shelters ' revelan que las personas que viven dentro se sienten atrapadas en un “ círculo vicioso ” del cual es difícil salir . | El País | Front page | 28/05/2024 |
| shelter | Lo cierto es que la partida de vivienda ( ' shelter ' en inglés ) en el IPC de EEUU , que incluye tanto los alquileres equivalentes como los reales de primera vivienda , ha contribuido a inflar las cifras de inflación en el país al tiempo que ha creado una amplia controversia por su metodología . | El Economista | Economy | 25/04/2024 |
| shelter | Pero habla sobre todo de evadirse , de la necesidad de encontrar un refugio ( ' shelter )' , ante la insoportable presión que ejercen estas atrocidades sobre nuestras conciencias . | La Vanguardia | Opinion | 16/11/2023 |
| shelter | Los expertos de Caixabank explican que los costes de vivienda (' shelter ') es elemento estrella del IPC pues " supone el 34 % de la cesta del consumo " . | El Economista | Economy | 13/11/2023 |
| shelter | La categoría ' shelter ' , que incluye la vivienda - los alquileres y los alquileres equivalentes para los propietarios - , avanza un 0,4 % , el nivel más bajo en los últimos siete meses ; si bien el grueso de la caída corresponde al retroceso del 3,4 % en los hoteles , mientras que los dos tipos de alquiler siguen rondando el 0,5 %- 0,6 % . | El Economista | Economy | 10/05/2023 |
| shelter | Siento una vibración en mi móvil y veo que la Air Alarm Ukraine sigue insistiendo en que me vaya a un “ shelter ” ya mismo . | La Vanguardia | International | 02/05/2023 |
| shelter | Ahora me ordena que vaya con la máxima rapidez al “ shelter ” ( refugio ) más cercano . | La Vanguardia | International | 02/05/2023 |
| shelter | En términos mensuales , que sirve para ver cuán viva está la inflación en tiempo real , el índice de vivienda o ' ' shelter ' ' ( en inglés ) ha sido con mucho el que más ha contribuido al aumento mensual de todos los artículos , representando casi la mitad del crecimiento mensual de todos los componentes , con los índices de alimentos , gasolina y gas natural también sumando , según destaca el comunicado publicado por la Oficina de Estadísticas Laborales . | El Economista | Economy | 14/02/2023 |
Borrowings containing “shelter”
Other lemmas in the corpus built on the same word.