show car

anglicism recorded since 30/11/2021

Spelling variants: show-car · showcar

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

17
total occurrences
0.018
per million, total
0.048
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

show car (15) show cars (2)

Usage profile

Automatic estimate based on 17 contexts (since April 2020).

Quotation marks41% in quotes
In quotation marks (41%) Without quotation marks (59%)
Morphological category
Noun (59%) Adjective (29%) Other / undetermined (12%)
Grammatical genderout of 12 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 5
20minutos 4
ABC 3
El Mundo 3
Marca 1
Muy Interesante 1

By section

What kind of news it appears in.

Motor 14
Science 1
Sports 1
Front page 1

Contexts of use

17 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
show car Es perfecto para representar a un vehículo SUV urbano y encarna a la perfección las líneas estiradas y el diseño contundente de este show car ” . La Vanguardia Motor 12/03/2026
show car Renault continúa su ofensiva a escala internacional revelando su nuevo ' show car ' , el Bridger Concept , en el marco del anuncio del plan estratégico futuREady de Renault Group . La Vanguardia Motor 12/03/2026
show car El efecto es muy “ show car ” , pero con la elegancia suficiente para encajar en un coche de diario . Muy Interesante Science 21/01/2026
show car Este nuevo show car presenta un avanzado diseño , con líneas más limpias y geométricas , que al mismo tiempo logran ser disruptivas e icónicas con un singular espacio superior que comienza delante del parabrisas y se extiende por todo el techo hasta la parte trasera del vehículo . 20minutos Motor 16/12/2025
show car La prueba es que han concebido este “ show car ” para que sea un laboratorio de ideas y defina sus nuevos coches de cuatro metros para acercar la marca al gran público como actualmente lo hacen con el C3 Aircross que se ha revelado como un auténtico éxito de ventas . 20minutos Motor 09/12/2025
show car Al mismo tiempo , remarcaron que este show car es “ un homenaje a la elegancia de las décadas de 1930 y 1960 , plasmada en antiguos modelos como los 300 SL , los 600 Pullman y la familia W108 / W111 ” . 20minutos Motor 16/10/2025
show car Concebido para competir en el videojuego Gran Turismo 7 y dotado de un motor eléctrico de 800 CV y más de 320 Km / h de velocidad punta , pasa ahora al mundo real como " show car " . El Mundo Motor 16/10/2025
show car Además del pequeño eléctrico Raval , desveló el Tindaya , un show car grande y exagerado que vendría a ser algo así como el adelanto ( al menos en estilo ) de Cupra 2.0 . El Mundo Motor 13/09/2025
show car Cupra lanza una desafiante mirada al futuro con el show car Tindaya presentado en Múnich . La Vanguardia Motor 09/09/2025
show car Este espectacular “ show car ” se va a presentar el próximo 8 de septiembre en el Salón del Automóvil de Munich . 20minutos Motor 21/08/2025
show car Volkswagen , el fabricante alemán que democratizó la movilidad con el icónico Escarabajo , da un paso gigante hacia el futuro eléctrico con la presentación mundial del show car ID . ABC Motor 10/03/2025
show car No hicimos un show car después de tener el coche . ABC Motor 17/02/2025
show car Continuando una historia que comenzó hace más de 30 años , el show car Twingo E-Tech 100 % eléctrico Prototype presagia el futuro vehículo de serie de la cuarta generación de Twingo , que se comercializará en 2026 . ABC Motor 14/10/2024
show car Los aficionados a la deportividad enseguida se darán cuenta de que lo más llamativo de esta nueva bicicleta aventurera es su estética , pues comparte el código de color distintivo de algunos de los automóviles más recientes de Alpine como , por ejemplo , el revolucionario show car 100 % eléctrico A290 _ β . La Vanguardia Motor 14/09/2024
show car De hecho el año pasado lo hizo el día 6 presentando su nueva decoración para 2023 , sobre un ' show car ' . Marca Sports 22/12/2023
show cars creado más de 130 entre modelos de producción, prototipos, vehículos de competición o show cars para Alfa Romeo (156 o 147), Seat (León, Altea o El Mundo Front page 15/02/2022
show cars . Más allá de actos o eventos conmemorativos, la marca ha desvelado varios 'show cars' inspirados en este icónico modelo, del que se vendieron más de ocho millones La Vanguardia Motor 30/11/2021

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “show car”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

concept car 5 co-occ.

Borrowings containing “show car”

Other lemmas in the corpus built on the same word.