Observatorio Lázaro.

single malt

anglicism recorded since 23/11/2021

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

29
total occurrences
0.031
per million, total
0.014
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

single malt (27) single malts (2)

Usage profile

Automatic estimate based on 29 contexts (since April 2020).

Quotation marks55% in quotes
In quotation marks (55%) Without quotation marks (45%)
Morphological category
Noun (66%) Adjective (28%) Other / undetermined (6%)
Grammatical genderout of 21 uses with a gender cue
Masculine (95%) Feminine (5%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 10
El Confidencial 5
La Vanguardia 4
ABC 3
El Mundo 3
El Economista 2
Rolling Stone 2

By section

What kind of news it appears in.

Front page 11
Lifestyle 6
Economy 4
Fashion 4
Music 2
Culture 1
People 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “single malt”, according to the corpus examples.

whisky (5) escocés (4)

Contexts of use

29 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
single malt Edición limitada 2025 de single malt que celebra la ' primera luz ' de Año Nuevo en Nueva Zelanda . El Confidencial Fashion 18/12/2025
single malt El Yamazaki 25 años se elabora con una sola malta , como los single malt escoceses . La Vanguardia Lifestyle 19/09/2025
single malt Ya sentados a la mesa , comienza el maridaje para los puristas del whisky con dos elaboraciones como The Macallan a Night on Earth The Journey envejecido en barricas de Bourbon americano , barricas de roble europeo y americano sazonado con Jerez y el Harmony Amber Meadow , un ' single malt ' madurado en una mezcla de barricas de roble de Jerez y de Bourbon sazonadas y cuyo diseño está hecho por las hermanas Mary y Stella McCartney . El País Lifestyle 16/07/2025
single malt Un single malt de 12 años desde Speyside . Rolling Stone Music 20/06/2025
single malts En los años 80 , The Macallan tomó una decisión estratégica crucial : dejar de vender whisky para mezclas y concentrarse exclusivamente en la producción de single malts . El Confidencial Fashion 28/05/2025
single malt Pero este ' Manual práctico de cocina Negra y Criminal ' no solo se come , también se bebe : el lector toma un Irlandés “ caliente ” con Philip Marlowe , un Talisker ' single malt ' de 10 años con Sam Spade o un Bloody Mary ( con las medidas de vodka y zumo de tomate “ exactas ”) acompañado de la excéntrica historia creativa de Kaminsky . El País Culture 22/02/2025
single malt Por otro lado , está el Vintage 2018 , un single malt que representa el futuro . ABC Front page 25/12/2024
single malt Así , esta auténtica exquisitez , de la que habrá un total de 200 unidades – una por cada año de historia – , pone de relieve la armonía constante entre la tradición y la creatividad en un homenaje al pasado y futuro de The Macallan , una de las destilerías más conocidas del mundo especializada en single malt . ABC Front page 25/12/2024
single malts Su elaboración es clave : los ' single malts ' y ' whiskies ' de grano se añejan en barricas durante 12 años . El País Front page 10/12/2024
single malt Parecido hacemos con la ' single malt ' [ pura , 100 % cebada malteada ] . El País Lifestyle 09/10/2024
single malt PENICILLIN - 60 ml whisky escocés blended - 22 ml zumo de limón - 22 ml jarabe de miel y zumo de jengibre - 7 ml whisky escocés single malt de Islay ( Laphroaig 10 ) - caramelo de jengibre Meter los ingredientes en una coctelera llena de hielo hasta la mitad . El Mundo Front page 09/08/2024
single malt Durante una jornada heladora de 2005 se acabó el bourbon y tiró de scotch ' blended ' ; decidió mezclar en un solo jarabe el de miel de la casa y zumo de jengibre ; y lo cubrió con ' single malt ' de Islay . El Mundo Front page 09/08/2024
single malt Se trata de un single malt añejado en barricas de roble americano y europeo . La Vanguardia Lifestyle 26/10/2023
single malt Distill Your World México Se trata de un single malt añejado en barricas de roble americano y europeo La Vanguardia Lifestyle 26/10/2023
single malt “ Era una época donde aún se estaba pasando del reinado de Chivas a los ' single malt ' . El País Lifestyle 14/10/2023
single malt De un lado , los músicos , a quienes el Indio visita de a ratos , saliendo y entrando , ocasionalmente con una medida de whisky escocés single malt en una mano . Rolling Stone Music 16/07/2023
single malt Un single malt verdaderamente multidimensional que ha sido elaborado a partir de la unión de algunas de las añadas más antiguas , en su mayoría de la década de los 60 . ABC Front page 23/05/2023
single malt El aroma de los sherry andaluces es indispensable para los whiskies de alta categoría , los denominados ' single malt ' . El País Front page 31/03/2023
single malt Fragancias eternas DYC 15 es un whisky ‘ single malt ’ elaborado en Segovia y que cuenta con 15 años de envejecimiento y un galardón : el Double Gold de la prestigiosa competición internacional Sip Awards 2018 . El Confidencial Fashion 10/12/2022
single malt Su consumo fue avanzando y los tipos se ampliaron hasta los mismos que el escocés : ' single malt ' , ' single grain ' , ' blended ' o ' blended malt ' . El País People 27/11/2022
single malt En la destilería de Laphroaig un circuito muestra todo el proceso : se comienza ascendiendo al manantial de agua , luego se corta turba , se cata un ' single malt ' y se llena una botella de recuerdo . El País Front page 27/10/2022
single malt Siempre en la vanguardia , Glenfiddich vuelve a probar con Grand Cru que cuenta con un espíritu innovador y atrevido , el mismo que ha llevado a la marca a contar con el single malt más premiado del mundo y con propuestas de espirituosos incomparables y exclusivas . El Economista Economy 25/10/2022
single malt Esta presentación , reafirma la idea de que Glenfiddich Grand Cru no es un whisky ' single malt ' cualquiera , sino uno hecho para las ocasiones más especiales . El Economista Economy 25/10/2022
single malt denominación legal 'whisky' o 'whiskey' podrá completarse con el término 'single malt' solo si ha sido destilado exclusivamente a partir de cebada malteada en una única El Confidencial Economy 03/06/2022
single malt pescado (opcional). . 1/2 cebolla. . 1 chorro de whisky Oban o 'single malt' escocés. . Anís estrellado. . Preparación El País Front page 17/05/2022

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “single malt”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

whisky 127 co-occ.
blended 6 co-occ.
scotch 4 co-occ.

Borrowings containing “single malt”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

whisky single malt 2
whiskies single malt 1