snowflake
anglicism recorded since 12/04/2021
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
11
total occurrences
0.012
per million, total
0.005
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
snowflake (6)
snowflakes (5)
Usage profile
Automatic estimate based on 11 contexts (since April 2020).
Quotation marks91% in quotes
In quotation marks (91%)
Without quotation marks (9%)
Morphological category
Noun (64%)
Adjective (27%)
Other / undetermined (9%)
Grammatical genderout of 6 uses with a gender cue
Masculine (83%)
Feminine (17%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “snowflake”, according to the corpus examples.
inglés (3)
Contexts of use
11 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| snowflake | A día de hoy el Black Bay 54 llega en una versión modernizada que incorpora las características agujas snowflake , de forma angulosa , de los modelos que aparecían en el catálogo de la marca de 1969 , y una esfera en un sutil azul texturizado . | La Vanguardia | Lifestyle | 22/07/2025 |
| snowflake | ¿ Por qué tituló la novela ' Copo de nieve ' , que en inglés (“ ' snowflake ' ”) tiene una connotación peyorativa utilizada en referencia a generaciones más jóvenes , supuestamente demasiado sensibles ? | elDiario.es | Culture | 25/04/2023 |
| snowflake | Suscríbete aquí La popularización de estas expresiones , que no dejan de ser un calco directo del peor trumpismo — esta generación floja o generación de cristal no es sino la traslación del ' snowflake ' o copo de nieve , incapaz de volver a hacer de EE UU una potencia mundial — , tiene a su vez una preocupante deriva nacionalpopulista en nuestro país . | El País | Front page | 27/10/2022 |
| snowflakes | No existe la cultura de la cancelación ; '' no como la caracterizan los ' snowflakes ' llorones que la denuncian . | La Marea | Politics | 18/10/2022 |
| snowflake | diarios dedicaron un obituario a 'snowflake' (en inglés, el término 'snowflake' se utiliza para designar a personas singulares), el gorila blanco, caso | La Vanguardia | Front page | 18/04/2022 |
| snowflake | de Nfum Ngui fue un acontecimiento mundial. Muchos diarios dedicaron un obituario a 'snowflake' (en inglés, el término 'snowflake' se utiliza para designar a | La Vanguardia | Front page | 18/04/2022 |
| snowflakes | o denigrar a los " 'wokes' ".... . "Los " 'snowflakes' " de la izquierda están matando la comedia, derribando la estatuas, quitando | El Mundo | Culture | 02/03/2022 |
| snowflakes | aferrada a sus privilegios. Lo cual no le impide arremeter contra los " 'snowflakes' " (o "copitos de nieve"), otra manera de llamar | El Mundo | Culture | 02/03/2022 |
| snowflakes | que sea capaz de recuperar su irreverente sentido del humor para aplastar a los 'snowflakes' o 'copos de nieve', otro término ofensivo usado para denigrar a | El Mundo | Culture | 05/01/2022 |
| snowflakes | que, hartos de las exigencias de la corrección política, los ridiculizan llamándoles 'snowflakes', copos de nieve, por la facilidad con que se ofenden y por | La Vanguardia | Front page | 29/11/2021 |
| snowflake | an avalanche", teniendo en cuenta que en el 'slang' británico "snowflake" viene a designar lo que aquí en España podríamos llamar "ofendidito". | El Confidencial | People | 12/04/2021 |
Borrowings containing “snowflake”
Other lemmas in the corpus built on the same word.