steak house
anglicism recorded since 14/08/2020
Spelling variants: steakhouse
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
25
total occurrences
0.027
per million, total
0.010
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
steak house (25)
Usage profile
Automatic estimate based on 25 contexts (since April 2020).
Quotation marks68% in quotes
In quotation marks (68%)
Without quotation marks (32%)
Morphological category
Noun (72%)
Adjective (20%)
Other / undetermined (8%)
Grammatical genderout of 23 uses with a gender cue
Masculine (83%)
Feminine (17%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “steak house”, according to the corpus examples.
leña (3)
Contexts of use
25 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| steak house | Leña es un templo donde reina la filosofía del ' steak house ' y la brasa es el eje principal . | 20minutos | Lifestyle | 21/03/2026 |
| steak house | El parque es el corazón del casco histórico y desde aquí , siguiendo la calle hacia el malecón , se encuentran una sucesión de tiendas , incluida una de sombreros y un mercado de artesanías con varios puestos , mientras que en la vía peatonal en la otra dirección hay una variedad de restaurantes de comida rápida , caribeña , italiana , árabe , mexicana , ' steak house ' o peruana . | El País | Front page | 18/02/2026 |
| steak house | La hamburguesa elaborada con la carne del segundo mejor steak house del mundo que puedes probar en Madrid | 20minutos | Lifestyle | 22/05/2025 |
| steak house | Se ha metido en todas las cartas : tanto da si tu negocio es un restaurante de tapas , un ' brunch ' , un ' wine bar ' o un ' steak house ' canallita . | El País | Lifestyle | 23/04/2025 |
| steak house | A los pocos días de que Michelin le otorgara en su gala de Lisboa de 2018 la tercera estrella , máxima distinción de la guía roja , el cocinero marbellí anunció una decisión que dejaría atónitos a los directivos de Michelin y a sus colegas de la alta cocina : en un año , cerraría el nuevo triestrellado para convertirlo en Leña , negocio especializado en brasa , o , como dijo , un ' steak house ' . | La Vanguardia | Lifestyle | 30/11/2024 |
| steak house | Pero realmente es así , porque el famoso chef pone cuerpo y alma en este neoasador o moderno “ steak house ” hacia el que tendrían que mirar todas las nuevas parrillas . | Elle | Women's | 08/08/2024 |
| steak house | “ Los restaurantes de carne en España son el típico ' steak house ' más o menos moderno , la parrilla argentina o el asador español de toda la vida . | El País | Front page | 20/05/2023 |
| steak house | Costillares y otros cortes en torno a los que se integra el núcleo de una carta ordenada con la lógica de una ' steak house ' de interiorismo urbano . | El País | Lifestyle | 18/05/2023 |
| steak house | Char , Fuego y Brasas , una sorprendente ‘ steak house ’ , que dirige un chef senegalés al sur de Tenerife | El País | Lifestyle | 18/05/2023 |
| steak house | Así explica Joaquín Ignacio Sánchez , ' alma mater ' de este transitado restaurante , la filosofía de una ' steak house ' en la que un carnívoro podría pasarse una semana entera . | El País | Front page | 17/03/2023 |
| steak house | Jamón de vaca rubia gallega , una de las propuestas de Carnal , un ' steak house ' en Barcelona . | El País | Front page | 17/03/2023 |
| steak house | El ' steak house ' de Dani García , Leña , con sedes en Madrid y Marbella . | Elle | Women's | 20/02/2023 |
| steak house | Considerado el primer steak house americano que abrió las puertas en España , Ribs te ofrece la oportunidad de deleitarte con las mejores parrillas y su estilo único . | La Vanguardia | Lifestyle | 12/09/2022 |
| steak house | En el local donde estaba su tres estrellas, funciona Leña, como un 'steak house' para comer buenos cortes de carne pasados por la parrilla (ticket 60- | El Mundo | Front page | 17/08/2022 |
| steak house | ocupan el centro de unos comedores de diseño, vago trasunto de algún lujoso 'steak house,' se rinde culto a la cultura del fuego: el carbón de encina | El País | Front page | 06/08/2022 |
| steak house | , los dueños de Parking Pizza y Parking Pita de Barcelona, abrieron este 'steak house' con una parrilla para servir exquisitos entrecots en un sótano con patio de luces | elDiario.es | Lifestyle | 31/03/2022 |
| steak house | marbellí Dani García, comunicaba su decisión de cerrarlo para convertirlo en Leña, un steak house que ya ha replicado.. . Los 4 nuevos biestrellados Amelia by Paulo Airaudo ( | La Vanguardia | Lifestyle | 14/12/2021 |
| steak house | restaurante que acababa de entrar en el olimpo de los triestrellados para convertirlo en un steak house en el que las hamburguesas serían protagonistas. Quería hacer una cocina “de calidad | La Vanguardia | Lifestyle | 14/12/2021 |
| steak house | más característico del espacio", detalla el arquitecto gallego.. . Leña es un steak house que ofrece a sus comensales una dualidad irresistible: el equilibrio entre la técnica de | La Vanguardia | Lifestyle | 19/10/2021 |
| steak house | iluminación de lo más temperamental", manifiesta Engroba.. . Leña es un 'steak house' que ofrece a sus comensales una dualidad irresistible: el equilibrio entre la técnica | La Vanguardia | Lifestyle | 19/10/2021 |
| steak house | El restaurante más bonito del mundo está en Marbella. Leña, el 'steak house' de Dani García en el hotel Puente Romano de Marbella, ha sido designado | La Vanguardia | Lifestyle | 19/10/2021 |
| steak house | Divino Vinoteca, cortes exclusivos en un ‘steak house’ gallego. Puntuación: 7 Pan 7 Bodega 6,5 Café 7 Ambiente 7,5 Aseos | El País | Front page | 27/08/2021 |
| steak house | sea el concepto de brasserie francés, puede que en cierto modo también el del steak house de los países anglosajones.. . En español no existe un término equivalente La ' | La Vanguardia | Front page | 22/10/2020 |
| steak house | cortes más populares de un 'steak house' estadounidense. 'Leña, | El País | People | 04/09/2020 |
| steak house | se asemeja a un lujoso 'steak house,' en terminología anglosajona. | El País | Front page | 14/08/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “steak house”: thematic or semantic neighbours in the corpus.