stout
anglicism recorded since 05/11/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
56
total occurrences
0.059
per million, total
0.058
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
stout (51)
stouts (5)
Usage profile
Automatic estimate based on 52 contexts (since April 2020).
Quotation marks40% in quotes
In quotation marks (40%)
Without quotation marks (60%)
Morphological category
Noun (33%)
Adjective (13%)
Other / undetermined (54%)
Grammatical genderout of 23 uses with a gender cue
Masculine (0%)
Feminine (100%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “stout”, according to the corpus examples.
imperial (16)
cerveza (6)
porter (4)
irlandesa (3)
negra (3)
Contexts of use
52 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| stout | Un guiño a la mezcla tradicional de Guinness con grosella negra , una forma popular de suavizar la intensidad de la stout irlandesa entre quienes empiezan a beberla . | El País | Lifestyle | 17/03/2026 |
| stout | 250 ml cerveza negra ' stout ' | elDiario.es | Lifestyle | 16/03/2026 |
| stout | Elijas la que elijas , debes asegurarte de que sea una cerveza negra ' stout ' , y que en etiquetado especifique hay una predominancia en su regusto de notas de café y cacao . | elDiario.es | Lifestyle | 16/03/2026 |
| stout | Se trata de una cerveza negra ' stout ' , que se caracterizan por ser oscuras y de alta fermentación . | elDiario.es | Lifestyle | 16/03/2026 |
| stout | Versión sin alcohol de la icónica stout irlandesa , con notas tostadas suaves y sensación sedosa en boca , que enamora a todos sus seguidores . | El País | Lifestyle | 22/01/2026 |
| stout | Hoy , todo se resuelve con la clientela y sus pintas en alza , un pacto tardío de convivencia pacífica alimentado a base de sidra y cerveza stout . | Rolling Stone | Music | 06/11/2025 |
| stouts | Es funcional , apilable , y aunque no resalta aromas , acompaña bien a ales británicas , bitters , porters o stouts . | El País | Lifestyle | 30/10/2025 |
| stout | Una ' barleywine ' o una ' imperial stout ' puede transformar una pieza de carne en 30 minutos . | El País | Lifestyle | 15/10/2025 |
| stout | Lager , stout , amber ale , kolsch , sour , ipa , porter , saison . | El Mundo | Front page | 29/08/2025 |
| stout | En el caso de las cervezas , las de tipo porter y stout hacen muy buen equilibrio con los quesos de larga maduración , mientras que las lager van con los quesos poco intensos y las IPA son ideales con quesos azules . | 20minutos | Lifestyle | 27/07/2025 |
| stout | Y una ' stout ' servida casi congelada pierde todo su potencial . | El País | Lifestyle | 24/07/2025 |
| stout | No sería tan fantástico ni gozoso como trasegar una buena cerveza ' stout ' pero , seguro , estará más cerca de la realidad del ciclismo ahora , que encuentra en las huertas alternativas sanas y permitidas a tantos años de química sin freno . | El País | Sports | 07/07/2025 |
| stouts | Las ' lagers ' industriales , son cervezas muy ligeras para tomar entre 3 y 5 ° C ; las ' pilsners ' , ' blonde Ales ' , ' weizen ,' entre 5 y 7 ° C ; las IPAs , ' pale ales ' , ' amber ales , entre ' 7 y 10 ° C y , por último , las ' stouts ' , ' porters ' , ' belgian strong ' y ' barleywine ' , entre 10 y 13 ° C . | El País | Lifestyle | 22/06/2025 |
| stout | Las ' lagers ' pueden disfrutarse bien frías , pero una buena ale o una ' stout ' necesita un poco más de temperatura para revelar su complejidad . | El País | Lifestyle | 04/05/2025 |
| stouts | También hay antecedentes históricos de diversas cervezas , ' ales' y ' stouts ' . | El País | Lifestyle | 27/04/2025 |
| stout | En esta ' stout ' clásica predomina el aroma a café y torrefacto , con un fondo leve de lúpulo terroso que no eclipsa las maltas oscuras . | El País | Lifestyle | 26/04/2025 |
| stouts | Este año , brillaron especialmente las cerveceras locales que se llevaron medallas de oro en estilos muy variados , desde refrescantes ' lagers' hasta complejas ' stouts ' . | El País | Lifestyle | 26/04/2025 |
| stout | ‘ IPA’ , ‘ pale ale’ , ‘ pilsner’ o ‘ stout ’ : guía rápida por los diferentes estilos de cerveza | El País | Lifestyle | 06/02/2025 |
| stout | Pero si prefieres terminar tu comida con una tabla de quesos , aquí hay mucho con lo que entretenerse : ya sea que optes por un queso azul con una ' imperial stout ' o ' porter ' , o algo más refrescante como combinarlo con una ' IPA ' , los quesos tienen muchísimo juego con la cerveza . | El País | Lifestyle | 15/10/2024 |
| stout | En comparación , ha relatado cómo otras escuelas cerveceras han marcado el paso históricamente con creaciones como la de trigo , en Alemania ( entre muchas otras ) ; la de estilo porter , en Inglaterra ; la stout , popularizada por Guinness en Irlanda ; o la " variedad espectacular " de la escuela belga , que destaca por sus trapenses y de abadía , y por las que incluyen especias y / o frutas . | Agencia EFE | Environment | 02/08/2024 |
| stout | Si se le pregunta a un consumidor español dirá que esa aséptica fórmula magistral se traduce en una bebida traslúcida que , según el tipo , puede ir del amarillo pajizo de las de trigo al negro casi opaco de una ' stout ' , y que es preferible que esté coronada con una capa de espuma , además de servirse fría en la mayoría de los casos . | El País | Lifestyle | 01/04/2024 |
| stouts | A un lado las cervezas , donde hay unas 40 diferentes , entre IPA , lagers , pilsners , rubias , tostadas o stouts . | El País | Lifestyle | 21/02/2024 |
| stout | Un secreto que conoce todo buen cervecero es que una gran compañera de las ostras es la cerveza estilo ' stout ' , es decir , la cerveza negra . | 20minutos | Lifestyle | 30/01/2024 |
| stout | “ Por el 20 aniversario hemos realizado una edición conmemorativa , que ha sido envejecido en botas de palo cortado antiguo y se ha terminado de afinar en unas barricas de imperial stout , se las hemos pillado a Laugar Brewery , que son buenos amigos ” , apunta de un producto que será presentado en FIBAR , la feria más importante del sector y que se celebrará en Valladolid el 23 y 24 de octubre . | El País | Lifestyle | 14/10/2023 |
| stout | Antes se pedía cerveza , así , en genérico , ahora si desconoces la diferencia entre una lager y una stout y no eres capaz de responder con seguridad a las preguntas técnicas que te hacen desde detrás de la barra , suspendes en cosmopolitismo , algo catastrófico para cualquier ciudadano de Barcelona . | El País | Culture | 24/09/2023 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “stout”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “stout”
Other lemmas in the corpus built on the same word.