swapping
anglicism recorded since 15/08/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
54
total occurrences
0.057
per million, total
0.116
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
swapping (54)
Usage profile
Automatic estimate based on 22 contexts (since April 2020).
Quotation marks18% in quotes
In quotation marks (18%)
Without quotation marks (82%)
Morphological category
Noun (14%)
Adjective (45%)
Other / undetermined (41%)
Grammatical genderout of 11 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “swapping”, according to the corpus examples.
sim (16)
Contexts of use
22 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| swapping | Habitual secundario del cine de Judd Apatow , robaescenas en sitcoms como ' Parks and Recreation ' y creador de la serie de culto ' Master of None ' , Aziz Ansari debuta como director con una comedia que mezcla el espíritu moral de '¡ Qué bello es vivir ! ' con el body ' ( y class' ) swapping ' de ' Entre pillos anda el juego ' . | Fotogramas | Film | 15/05/2026 |
| swapping | Por su parte , la operadora O2 también ha sido señalada por la AEPD tras registrarse en 2023 el primer caso de eSIM swapping en su red . | El País | Economy | 29/12/2025 |
| swapping | Entre las resoluciones más destacadas de este año 2025 , resalta una multa de 200.000 euros a Digi motivada por un caso de ' SIM swapping ' , donde la operadora permitió a un tercero obtener un duplicado de tarjeta sin verificar adecuadamente su identidad . | El País | Economy | 29/12/2025 |
| swapping | Un elemento muy propio de la estafa de SIM swapping es , sin duda , el no poder realizar llamadas o mandar mensajes de texto con nuestro móvil sin razón aparente , indicio que debe hacernos sospechar automáticamente . | El Confidencial | Technology | 08/11/2025 |
| swapping | Son múltiples los mensajes que las autoridades envían a la ciudadanía para evitar ser víctima de alguno de los cientos nuevos modelos de estafa existentes , siendo el SIM swapping uno de los más frecuentes . | El Confidencial | Technology | 08/11/2025 |
| swapping | Según alertan fuentes del Cuerpo Nacional de Policía , " el fraude a través del SIM swapping es una de las modalidades de ciberestafa más actuales " . | 20minutos | Technology | 03/01/2025 |
| swapping | El timo del ' SIM swapping ' triunfa por su sencillez . | elDiario.es | Technology | 31/03/2024 |
| swapping | ' Home swapping ' Una forma más barata de hospedarte en otro país por largas temporadas | La Vanguardia | Lifestyle | 27/02/2024 |
| swapping | Este es el primer síntoma que debería hacerte sospechar de que quizás estás siendo víctima de un SIM swapping . | 20minutos | Technology | 23/10/2023 |
| swapping | La Policía Nacional ofrece una serie de pautas a seguir para detectar si podemos estar siendo víctimas de un ataque de SIM swapping y , por tanto , nuestra cuenta corriente correría serio peligro de ser vaciada . | 20minutos | Technology | 23/10/2023 |
| swapping | Según advierten fuentes del Cuerpo Nacional de Policía , " el fraude a través del SIM swapping es una de las modalidades de ciberestafa más actuales " . | 20minutos | Technology | 23/10/2023 |
| swapping | El SIM swapping ( intercambio de SIM ) consiste en una técnica que se ha vuelto cada vez más popular entre los ciberdelincuentes que consiste en duplicar de forma fraudulenta la tarjeta SIM de un teléfono móvil . | El Economista | Economy | 07/07/2023 |
| swapping | En el caso de hoy , vamos a contarte qué es el SIM swapping y cómo puedes detectarlo y prevenirlo . | El Economista | Economy | 07/07/2023 |
| swapping | El timo del duplicado de la tarjeta SIM ( también conocido como ' SIM swapping ' ) se ha multiplicado en los últimos años debido al aumento de las brechas de datos personales . | elDiario.es | Technology | 02/05/2023 |
| swapping | Por ejemplo , creen que permitiría verificar un número sin necesidad de mandar un SMS , obtener velocidad de conexión en función del uso , comprobar si el GPS coincide con la ubicación calculada por la red y una mayor seguridad al evitar el SIM swapping . | 20minutos | Technology | 01/03/2023 |
| swapping | De hecho , a principios de año la Agencia Española de Protección de Datos ( AEPD ) impuso multas millonarias de entre 70.000 euros y 3,9 millones a las principales operadoras de móviles por el fraude del SIM ' swapping ,' al considerar que no habían protegido bien los datos de los clientes cuando algunos estafadores trataron de conseguir duplicados de tarjetas . | Cinco Días | Economy | 06/12/2022 |
| swapping | Aunque pocos casos salgan a la luz pública , están a la orden del día los ataques de SIM ' swapping ,' estafa que consiste en duplicar de forma fraudulenta la tarjeta SIM del teléfono móvil de una persona y hacerse pasar por ella , algo que se ha multiplicado con estándares como el PSD2 . | Cinco Días | Economy | 06/12/2022 |
| swapping | SIM swapping : el atacante pude robar la identidad de otro usuario con cualquiera de las estafas anteriores y pedir un duplicado de su tarjeta SIM . | 20minutos | Technology | 25/11/2022 |
| swapping | conseguido acceder a otras cuentas personales para recopilar la información necesaria para proceder al 'swapping'.. . También se debe prestar especial atención a la información que se proporciona | 20minutos | Technology | 15/08/2022 |
| swapping | transferencias de dinero, entre otras acciones.. . Cómo evitar ser víctimas de 'swapping'. . laddlajutt1722 de pixabay vía Canva.com. . Debido a que se trata de una | 20minutos | Technology | 15/08/2022 |
| swapping | fraude que duplica la tarjeta SIM. . Uno de ellos es el denominado SIM 'swapping', un fraude mediante el cual los ciberdelincuentes intentan duplicar de forma fraudulenta la | 20minutos | Technology | 15/08/2022 |
| swapping | Qué es el 'swapping': ten mucho cuidado si no tienes cobertura en el móvil. Los ' | 20minutos | Technology | 15/08/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “swapping”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “swapping”
Other lemmas in the corpus built on the same word.