tea room

anglicism recorded since 24/04/2023

Spelling variants: tea-room

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

total occurrences

0.030

per million, total

0.000

per million, last year

0.000

per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

tea rooms (27) tea room (1)

Usage profile

Automatic estimate based on 26 contexts (since April 2020).

Quotation marks81% in quotes

In quotation marks (81%) Without quotation marks (19%)

Morphological category

Noun (42%) Adjective (38%) Other / undetermined (20%)

Grammatical genderout of 10 uses with a gender cue

Masculine (0%) Feminine (100%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

elDiario.es 16

El Confidencial 6

ABC 2

La Vanguardia 2

20minutos 1

El País 1

By section

What kind of news it appears in.

Television 17

Culture 10

Front page 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “tea room”, according to the corpus examples.

novela (15) luisa (8) publicada (5) basada (4)

Contexts of use

26 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

Form ⇅	Context	Outlet ⇅	Section ⇅	Date ↓
Tea rooms	El debate este martes de varias proposiciones no de ley ( PNL ) para homenajear al cineasta , a la autora de ' Tea rooms ' o para salvaguardar el patrimonio español fueron la excusa para que volaran reproches relacionados con la censura franquista , el sectarismo y la cancelación ' woke ' .	ABC	Culture	18/03/2025
Tea rooms	El serial de época , basado en la novela ' Tea rooms ' de Luisa Carnés , cuenta la historia de varias empleadas de un distinguido salón de té cercano a la Puerta del Sol en el Madrid de 1930 .	ABC	Television	05/03/2025
Tea rooms	Así pues , la ficción basada en la novela ' Tea rooms ' de Luisa Carnes , protagonizada Miguel Hermoso , Lola Marceli , Magdalena Tejado y Jesús Mosquera , entre otros , se despedirá este viernes de su audiencia tras más de 350 capítulos en los que se ha ganado el cariño del público y en los que ha cosechado grandes éxitos como la nominación al Emmy 2024 o el Premio Fical .	elDiario.es	Television	04/03/2025
Tea rooms	Ese eslogan , esa frasecita escrita en WordArt Y2K para el anuncio de la colección de looks que Xènia Rumeu está diseñando en la universidad , me conecta rápidamente con aquello que Laure Vega dejó escrito en su crítica literaria ' Tea rooms : Diez horas de trabajo , cansancio , tres pesetas' sobre las narrativas de clase :	El País	Front page	06/09/2024
Tea rooms	No es casualidad que entre las primeras Sinsombrero no se encontrara – aunque sí se incluyó después en el documental sobre las intelectuales exiliadas – a Luisa Carnés , una autora obrera que bien podríamos definir como una “ sin-Sinsombrero ” , ya que mientras aquellas se rebelaban quitándose sus sombreros en la Puerta del Sol , la autora de ' Tea rooms ' los fabricaba en una sombrerería muy próxima a la plaza madrileña .	elDiario.es	Culture	01/06/2024
Tea rooms	La ficción , que obtuvo el Premio FICAL a Mejor Serie diaria en el Festival de Cine de Almería , está basada en ' Tea rooms ' , novela publicada en 1934 y una de las obras más conocidas de Luisa Carnés , una de las grandes escritoras de la Generación del 27 .	elDiario.es	Television	15/02/2024
Tea rooms	Los fanáticos ansían día tras día ver cómo se desarrollan las distintas tramas de las mujeres que protagonizan la adaptación de la novela ' Tea rooms , ' de Luisa Carnés .	La Vanguardia	Television	20/01/2024
Tea room	Por alusiones , el trío Carmen Mola ha devuelto la jugada y recomienda ' Las hijas de la criada ,' premio Planeta 2023 de Ónega , y ' Tea room ' s , ' mujeres obreras ' , de la mujer de la Generación del 27 más eminente , Luisa Carnés .	20minutos	Culture	13/12/2023
Tea rooms	Basada en la novela ' Tea rooms ' , de Luisa Carnés , la serie se emite de lunes a viernes en La 1 , antes de La Promesa .	El Confidencial	Television	17/11/2023
Tea rooms	Protagonizada por Helena Ezquerro , Stéphanie Magnin y Almagro San Miguel , la ficción de época es una coproducción entre la Corporación pública y Boomerang , y está basada en la novela ' Tea rooms ' , de Luisa Carnés .	El Confidencial	Television	16/10/2023
Tea rooms	En ' Tea rooms ' , la huelga es un mecanismo de respuesta social y no interfiere en la vida de Matilde como algo ajeno y pernicioso ; la Matilde de ' Tea rooms' secundaría la huelga	elDiario.es	Culture	14/10/2023
Tea rooms	En ' Tea rooms ' , la huelga es un mecanismo de respuesta social y no interfiere en la vida de Matilde como algo ajeno y pernicioso ; la Matilde de ' Tea rooms' secundaría la huelga .	elDiario.es	Culture	14/10/2023
Tea rooms	Uno de los aspectos históricamente más interesantes de Tea rooms es que describe , desde la perspectiva de una mujer de clase trabajadora , la España republicana como un lugar político en conflicto	elDiario.es	Culture	14/10/2023
Tea rooms	La Matilde de ' Tea rooms ' , sin embargo , no es una protestona : tiene conciencia de clase y en consecuencia habla , actúa y se moviliza para la emancipación de la mujer trabajadora de la estructura de explotación capitalista .	elDiario.es	Culture	14/10/2023
Tea rooms	Tampoco con la adaptación televisiva de ' Tea rooms ,' o al menos esa es la conclusión que podemos provisionalmente extraer una vez vistos los primeros capítulos emitidos .	elDiario.es	Culture	14/10/2023
Tea rooms	Desde que en 2016 la editorial Hoja de Lata rescatara la novela ' Tea rooms .	elDiario.es	Culture	14/10/2023
Tea rooms	Cómo desactivar políticamente ' Tea rooms ' , la novela obrera y revolucionaria de Luisa Carnés , para adaptarla a televisión	elDiario.es	Culture	14/10/2023
Tea rooms	Basada en la novela ' Tea rooms ' de Luisa Carnés , cuenta con un equipo de guion coordinado por Carlos Martín Eguía y Joaquín Santamaría , e integrado Miquel Peidró , Jose Antonio López ( Kata ) , Remedios Crespo , Ignasi Rubio , Juan Manuel Beiro , Angela Armero , Neus Peidró , Sergio Barrejón , Jose Angel Domínguez y Laura Molpeceres .	elDiario.es	Television	13/10/2023
Tea rooms	Protagonizada por Helena Ezquerro , Stéphanie Magnin y Almagro San Miguel , la ficción de época es una coproducción entre la Corporación pública y Boomerang , y está basada en la novela ' Tea rooms ' , de Luisa Carnés , ambientada en los años treinta .	El Confidencial	Television	03/10/2023
Tea rooms	La serie está basada en ' Tea rooms ' , novela publicada en 1934 y una de las más conocidas de Luisa Carnés , una de las grandes escritoras de la Generación del 27 .	El Confidencial	Television	26/09/2023
Tea rooms	La serie está basada en ' Tea rooms ' , novela publicada en 1934 y una de las más conocidas de Luisa Carnés , una de las grandes escritoras de la Generación del 27 .	elDiario.es	Television	20/09/2023
Tea rooms	' Salón de té La Moderna ' está basada en la novela ' Tea rooms ' de Luisa Carnés , y sigue a varias empleadas de un distinguido salón de té cercano a la Puerta del Sol en el Madrid de 1930 .	La Vanguardia	Television	27/08/2023
Tea rooms	Además , el Teatro Principal acogerá el estreno de ' Salón de té La Moderna ' , la nueva serie diaria para las tardes de La 1 , basada en la novela ' Tea rooms ' de la escritora de la Generación del 27 Luisa Carnés .	elDiario.es	Television	24/08/2023
Tea rooms	La serie está basada en ' Tea rooms ' , novela publicada en 1934 y una de las obras más conocidas de Luisa Carnés , una de las grandes escritoras de la Generación del 27 .	elDiario.es	Television	27/07/2023
Tea rooms	' Tea rooms ' es la historia de un grupo de mujeres vitalistas dispuestas a luchar para cambiar su destino , capaces de sufrir , de amar , de reír y emocionar .	elDiario.es	Television	24/04/2023

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “tea room”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

glamour 4 co-occ.