techno

anglicism recorded since 10/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

875
total occurrences
0.928
per million, total
1.050
per million, last year
1.218
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

techno (875)

Usage profile

Automatic estimate based on 857 contexts (since April 2020).

Quotation marks20% in quotes
In quotation marks (20%) Without quotation marks (80%)
Morphological category
Noun (59%) Adjective (21%) Other / undetermined (20%)
Grammatical genderout of 540 uses with a gender cue
Masculine (80%) Feminine (20%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 184
El País 169
El Mundo 96
20minutos 92
El Confidencial 89
Rolling Stone 63
ABC 63
elDiario.es 61
Jot Down 14
Fotogramas 11

By section

What kind of news it appears in.

Culture 369
Front page 168
Music 63
Television 63
Spain 46
People 38
Motor 27
Lifestyle 26

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “techno”, according to the corpus examples.

música (105) house (49) escena (14) berlín (13) versión (13) ritmo (12) ritmos (10) club (8) cultura (8) detroit (8) acabado (8) acabados (7) iconic (7) berlinés (7) mundial (7) fiesta (7) clubes (7) trance (7)

Contexts of use

864 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
techno Esta reina del techno más denso llegó con una proclama clara , « salvemos a la cultura de club » . ABC Culture 21/06/2026
techno Lástima que la puesta en escena pronto derivase en trazos comunes del dubstep más sobado y el techno más repetitivo y se perdiese el encanto inicial . ABC Culture 21/06/2026
techno Rush aportó sensibilidad artística y tensión expresiva ; Slater , la autoridad de quien absorbió el techno de Detroit y el house de Chicago desde el Reino Unido y nunca dejó de mirar hacia delante ; Jonson , maestro del directo analógico , recordó que una caja de ritmos y un sintetizador todavía pueden sonar más vivos que muchos espectáculos cerrados al milímetro . La Vanguardia Culture 21/06/2026
techno La rama europea apareció en varias formas : FJAAK x Kittin , entre techno , electroclash , punk , acid y espíritu rave ; Gerd Janson b2b Marcel Dettmann , como choque entre house , disco e Italo frente al techno austero . La Vanguardia Culture 21/06/2026
techno Amelie Lens presentó ' AURA ' , su esperado show audiovisual , y confirmó su lugar como uno de los grandes vértices del techno de gran formato , junto a Charlotte de Witte . La Vanguardia Culture 21/06/2026
techno El techno ocupó el centro duro de la noche . La Vanguardia Culture 21/06/2026
techno Por eso uno seguía andando , empujado por una búsqueda que no tenía una sola solución , sino muchas : techno , house , bass , hyperpop , cultura rave , club británico y electrónica de gran formato . La Vanguardia Culture 21/06/2026
techno Era una llamada a la acción , a la resistencia y a la defensa de una cultura de club que el techno alumbró como música subterránea , física y comunitaria , lejos de los grandes escenarios y del entretenimiento reglado . La Vanguardia Culture 20/06/2026
techno “ Este libro lo escribí bailando , me puse muchísima música y hay textos que escribí con música techno de fondo con luces de discotecas ” , declara . elDiario.es Culture 19/06/2026
techno Un experimento de media hora de duración tras el cual Avery se quedó en camiseta interior y desplegó su buen hacer en las sesiones techno para completar la variada oferta con que el Sónar se despidió de su estreno . La Vanguardia Culture 19/06/2026
techno Encargado de los laptos , Avery añadía voces espectrales mientras el sonido abrazaba el metal gótico o saltaba al shoegaze mezclado con techno , y endulzado por una voz femenina grabada . La Vanguardia Culture 19/06/2026
techno Los que preferían un sonido más contundente tuvieron a su disposición al alemán Alex Rhida , más conocido como Boys Noize , que ofreció en el Park una sesión de techno punk , o lo que es lo mismo , ritmos techno con envolturas melódicas ruidistas que aportaban nuevas capas más allá del baile . La Vanguardia Culture 19/06/2026
techno El precio recomendado por Renault es de 34.500 euros ( techno ) y 36.360 euros ( iconic ) , sin descuentos . La Vanguardia Motor 18/06/2026
techno Con un sobreprecio de 1.700 euros respecto al R-4 E-Tech , Renault pone a la venta el Plein Sud en dos acabados : techno e iconic . La Vanguardia Motor 18/06/2026
techno Su huella de techno se acumulará sobre las toneladas ya depositadas en la isla . El Mundo Culture 17/06/2026
techno « Hemos venido porque aquí el ' techno ' es más normal que en otras discotecas . El Mundo Culture 17/06/2026
techno La primera , nacida en Italia pero afincada en Barcelona , bebe de la tradición del house progresivo de mediados de los 90s , del primer techno centroeuropeo y del italiano de finales del XX , y ha compartido mesa con gente como John Talabot , Nightmares On Wax , Francesco del Garza o Âme . La Vanguardia Culture 07/06/2026
techno Para los amantes de los sonidos más duros , el espacio Pitote Club , ubicado bajo un Arco del Triunfo de Roma con videomapping ' de gran formato , fusiona techno con clásicos en un ambiente digno de los mejores clubs europeos . ABC Spain 31/05/2026
techno Si bien el techno ha sido históricamente el género principal , siempre ha habido espacio para mucho más como drum & bass , house , tech house , acid o hardcore . ABC Lifestyle 31/05/2026
techno Con el mismo formato que el día inaugural , aunque con entrada ­ de pago , el Primavera Sound se despedirá el domingo ( 7 / VI ) hasta el próximo año con un nuevo cuádruple concierto dominado por la música electrónica ­ , ahora protagonizado por otra artista del clan Farelo , Greta , la canadiense BLOND : ISH , el dj y productor italiano Joseph Capriati , y el británico Carl Cox , considerado uno de los mejores dj de house y techno de todos los tiempos , sobre todo en la década de los 90 . La Vanguardia Culture 29/05/2026
techno Sin embargo , hoy la gastronomía alemana tiene más ritmo que un club de techno berlinés y los reconocimientos hacia su cocina se multiplican . La Vanguardia Lifestyle 28/05/2026
techno Aunque esto se debe seguramente a que ansía la sensación de estar recién salida del videoclub , ofreciendo la oportunidad a los jugadores de pasear por unos cuantos escenarios reconocibles mientras suena ' techno ' y se acumulan los ' fatalities ' . elDiario.es Culture 07/05/2026
techno En ese contexto , The Bassement se ha convertido en una parada habitual para los seguidores del techno y el house , con sesiones que se alargan hasta la madrugada y una programación constante cada fin de semana . El Confidencial Spain 06/05/2026
techno Pese a que el ambiente de la noche era más de un festival de música electrónica que de un evento con un trasfondo religioso , lo cierto es que el show atrajo a un público muy diverso que iba desde jóvenes que acudían para escuchar música hasta familias con niños y ancianos que una hora y media después de haber empezado a sonar la música seguían bailando al ritmo de techno . 20minutos Culture 19/04/2026
techno En un mundo donde el confesionario más famoso está sobre los escenarios de Rosalía , el sacerdote portugués Guilherme Peixoto se ha convertido en una de las figuras más reconocidas dentro del mundo de la música electrónica con su mezcla de techno y religiosidad . 20minutos Culture 19/04/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “techno”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

house 99 co-occ.
rave 136 co-occ.
evolution 9 co-occ.
hardstyle 7 co-occ.
raving 4 co-occ.
clubbing 16 co-occ.
free party 8 co-occ.
iconic 8 co-occ.
tech house 6 co-occ.
funk 33 co-occ.
full hybrid 10 co-occ.
deep house 8 co-occ.
dj 53 co-occ.
downtempo 5 co-occ.
grime 7 co-occ.
ambient 8 co-occ.

Borrowings containing “techno”

Other lemmas in the corpus built on the same word.