teddy boy

anglicism recorded since 27/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

12
total occurrences
0.013
per million, total
0.014
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

teddy boys (10) teddy boy (2)

Usage profile

Automatic estimate based on 12 contexts (since April 2020).

Quotation marks67% in quotes
In quotation marks (67%) Without quotation marks (33%)
Morphological category
Noun (50%) Adjective (17%) Other / undetermined (33%)
Grammatical genderout of 6 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

20minutos 4
El País 3
ABC 1
elDiario.es 1
El Mundo 1
La Vanguardia 1
Rolling Stone 1

By section

What kind of news it appears in.

Front page 6
Culture 4
Spain 1
Music 1

Contexts of use

12 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
teddy boys Pero Cara 2 habían publicado a los ' mods ' de Alta Sociedad y el revival ' rockabilly ' de Golden Zippers ( más ' teddy boys ' británicos que punk rockers enamorados ) . 20minutos Culture 26/03/2026
teddy boy La canción de Los Smiths en los que Morrissey llama a la puerta de un teddy boy de más de sesenta años . 20minutos Culture 21/02/2026
teddy boys Los teddy boys , los punks en Londres . 20minutos Culture 21/02/2026
teddy boys La línea del tiempo : el rock primitivo , el doo woop blanco , los bailes de instituto con aquellas armonías vocales , Los Beatles que arruinan la psicodelia y el amor libre porque quieren derechos de autor , los Beatles se ríen de los hippies : ellos son unos macarras , ' teddy boys ' de Liverpool , curtidos en lumpen y fulanas … En el puerto de Hamburgo . 20minutos Culture 02/11/2024
teddy boys Carnaby Street , el otro puntal de la moda juvenil , se inclinaba hacia el universo masculino de gais , ' teddy boys ' , ' rockers' o ' mods ' . El Mundo Front page 05/04/2024
teddy boys Los famosos teddy boys de los años cincuenta del siglo pasado eran tipos de clase trabajadora que ahorraban todo su dinero para comprarse un traje a medida y un chaleco colorido , y hacerse un corte de pelo y un peinado con tupé . El País Front page 23/02/2024
teddy boys En Inglaterra habían surgido una subcultura , los ' teddy boys ,' que imitaban el estilo eduardiano de principio de siglo . El País Front page 20/11/2023
teddy boys Hacíamos esas cosas de ir a bailar con la barra a otros lugares , como en las películas americanas , medio ' teddy boys ' . Rolling Stone Music 20/10/2022
teddy boys valores adultos y sacarle buen partido a las calles y las noches. Los 'teddy boys' —por el diminutivo de su estilo dandi 'eduardiano'— dejaron paso elDiario.es Front page 27/03/2022
teddy boys tiene precedentes. En Inglaterra en los años cincuenta había peleas entre bandas de 'teddy boys' o asonadas en Nottingham y en el barrio londinense de Notting Hill”, La Vanguardia Front page 14/11/2021
teddy boy Beatles, se convertiría en un ídolo. “Era un dejado, un 'teddy boy' [subcultura basada en el rock’n’roll surgida tras la Segunda Guerra Mundial]” El País Front page 06/12/2020
teddy boys , rockeros, heavies, «teddy boys» o amantes del «techno ABC Spain 27/07/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “teddy boy”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

mod 10 co-occ.
revival 4 co-occ.