texting
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
Usage profile
Automatic estimate based on 10 contexts (since April 2020).
Not enough data: the borrowing rarely appears in contexts with a gender cue.
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “texting”, according to the corpus examples.
Contexts of use
10 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| texting | Dry texting y la conducta pasivo-agresiva | 20minutos | Health | 05/10/2025 |
| texting | ' Vamping ' es un término que proviene de las palabras inglesas ‘ vampire’ ( vampiro , animal activo por la noche ) y ‘ texting ’ ( envío de mensajes ) . | 20minutos | Health | 01/09/2025 |
| texting | De hecho , este tipo de mensajes es una tendencia que se conoce como ' Dry texting ' . | 20minutos | Technology | 25/08/2025 |
| texting | Este fenómeno , que fusiona el ' dating ' con el ' texting ' , se ha convertido en una opción cada vez más popular para quienes encuentran en las relaciones virtuales un refugio seguro y controlado en comparación con los encuentros presenciales . | El Confidencial | People | 25/10/2024 |
| texting | Conversaciones , ' texting ' y ' sexting ' Jose Manuel hablaba de mochilas y ese concepto es parte de la dificultad de volver al ruedo del ligoteo . | El País | Front page | 11/05/2023 |
| texting | que la unión de las palabras inglesas "sex" (sexo) y "texting" (enviar mensajes). Lo cierto es que no podía haber mejor nombre | El Confidencial | People | 24/07/2022 |
| texting | al margen de su calidad, rigor o función. Esta ingente cantidad de 'texting' facilita un trasvase intuitivo e inmediato entre la escritura digital (cotidiana y funcional | El País | Front page | 13/03/2022 |
| texting | sexting procede de usar las palabras inglesas “sex” (sexo) y “texting” (enviar mensajes de texto) y consiste en enviar, presumiblemente de forma | La Vanguardia | Lifestyle | 28/02/2022 |
| texting | el 'sexting' (suma de 'sex', sexo, y 'texting', enviar mensajes de texto) era común antes de la pandemia, tras | El País | Front page | 25/06/2021 |
| texting | de la sexualidad tántrica, les parecía algo muy oscuro y pervertido; o del texting, que parecía ser solo una práctica para adolescentes o depravados, y que ahora | El País | Front page | 27/11/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “texting”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “texting”
Other lemmas in the corpus built on the same word.