topcase
anglicism recorded since 06/05/2025
Spelling variants: top case
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
15
total occurrences
0.016
per million, total
0.039
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
topcase (13)
topcases (2)
Usage profile
Automatic estimate based on 10 contexts (since April 2020).
Quotation marks0% in quotes
In quotation marks (0%)
Without quotation marks (100%)
Morphological category
Noun (40%)
Adjective (30%)
Other / undetermined (30%)
Grammatical genderout of 6 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
10 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| topcase | En cuanto a accesorios originales , el comprador puede elegir entre : protector de carenado , top case grande de 54 l electrificado , topcase pequeño de 39 l , funda para topcase grande / pequeño , funda para maletas izquierda / derecha , luz de freno adicional para topcase , barra protectora del motor , parabrisas confort , estriberas regulables . | ABC | Motor | 18/07/2025 |
| topcase | La marca alemana ofrece cuatro paquetes de equipamiento opcional : Paquete Confort para pasajero ( soporte para topcase , topcase grande , toma de corriente , asiento confort para el conductor , asiento confort para el pasajero ) , Paquete Dinámico ( DCA , Shift Assistant Pro o Asistente de Cambio Automatizado , Riding Modes Pro , freno deportivo ) , Paquete Innovación ( faro Pro , Modos de Luz Adaptativa ) y Paquete Confort ( cierre centralizado , alarma antirrobo , caballete central con asistencia , sistema de equipaje variable ) . | ABC | Motor | 18/07/2025 |
| topcase | El diseño del equipaje , el topcase y los asientos se ha integrado mejor en el vehículo , especialmente en lo que respecta a la posición del conductor . | ABC | Motor | 18/07/2025 |
| topcase | Puede equiparse de fábrica con soportes para maletas y un portaequipajes , mientras que el nuevo sistema de maletas y el topcase están disponibles como parte de la gama de accesorios originales BMW Motorrad . | ABC | Motor | 19/05/2025 |
| topcase | Las maletas ofrecen una capacidad de 26 y 29 litros respectivamente , mientras que el topcase tiene una capacidad de 39 litros . | ABC | Motor | 19/05/2025 |
| topcase | El nuevo sistema de equipaje incluye maletas y topcase con cierre eléctrico , así como una bolsa para el depósito . | ABC | Motor | 19/05/2025 |
| topcase | El nuevo sistema de equipaje ofrece soluciones prácticas con maletas laterales ( 26 y 29 litros ) y topcase ( 39 litros ) , todos con cierre eléctrico , iluminación interior y puertos USB-C . | 20minutos | Motor | 11/05/2025 |
| topcase | Aun así , no sacrifica confort : es posible optar por un manillar confort , cinco variantes de asiento y soluciones prácticas como maletas , topcase y una nueva bolsa de depósito sin correas . | 20minutos | Motor | 11/05/2025 |
| topcase | El gran topcase de 54 litros también es eléctrico . | ABC | Motor | 06/05/2025 |
| topcases | Los dos topcases , con una capacidad de 39 y 54 litros respectivamente , ofrecen espacio de almacenamiento adicional . | ABC | Motor | 06/05/2025 |