tourbillon
anglicism other borrowing
recorded since 19/08/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
38
total occurrences
0.040
per million, total
0.029
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
tourbillon (35)
tourbillons (3)
Usage profile
Automatic estimate based on 38 contexts (since April 2020).
Quotation marks29% in quotes
In quotation marks (29%)
Without quotation marks (71%)
Morphological category
Noun (76%)
Adjective (11%)
Other / undetermined (13%)
Grammatical genderout of 32 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “tourbillon”, according to the corpus examples.
volante (6)
jaula (3)
Contexts of use
38 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| tourbillon | La fase lunar forma parte , además , de un universo relojero más amplio en el que Blancpain ha cultivado algunas de las grandes complicaciones de la relojería , como el calendario perpetuo , el ' tourbillon ' — mecanismo de alta relojería ideado para compensar los efectos de la gravedad en la marcha del reloj — , el carrusel y la repetición de minutos . | La Vanguardia | Front page | 01/04/2026 |
| tourbillon | Su primera innovación fue en 2007 : usó fibras de carbono para la repetición de minutos ' tourbillon ' . | El País | People | 15/12/2025 |
| tourbillon | Es la madurez de la saga , la que redefine el confort y la precisión con el nuevo Calibre 8100 patentado , pulsadores de tacto inteligente , cronógrafo ' flyback ' con ' tourbillon ' volante y sistema de piñón-cremallera . | La Vanguardia | Lifestyle | 05/11/2025 |
| tourbillon | Además , el nuevo Calibre 8100 incorpora un ' tourbillon ' volante con jaula de titanio , que mejora la precisión de los relojes mecánicos compensando los efectos de la gravedad . | La Vanguardia | Lifestyle | 05/11/2025 |
| tourbillon | El resultado es un reloj de proporciones perfectas , con un diámetro de 39 mm y un grosor de 8,1 mm , que introduce por primera vez en 50 años de historia un cronógrafo automático ' flyback ' y un ' tourbillon ' volante , una doble complicación que ha supuesto un desafío técnico de primer nivel para la casa de Le Brassus . | La Vanguardia | Lifestyle | 05/11/2025 |
| tourbillon | El RD # 5 es heredero de una línea de prototipos que han marcado hitos en la historia de Audemars Piguet : el RD # 1 mejoró la acústica de los repetidores de minutos ; el RD # 2 reinventó el calendario perpetuo ultraplano ; el RD # 3 introdujo el tourbillon volante automático ; y el RD # 4 combinó múltiples complicaciones en un diseño ergonómico . | El Confidencial | Fashion | 17/10/2025 |
| tourbillon | Con un diámetro de tan solo 38 mm y aunando la máxima tecnicidad con la joyería , Chanel engalana la jaula del tourbillon con un enorme diamante , de casi 2 quilates . | La Vanguardia | Lifestyle | 07/04/2025 |
| tourbillon | Al combinar el tourbillon multieje , característico de La Grande Maison , con la más refinada artesanía decorativa , esta creación ejemplificó la filosofía de la colección Hybris . | La Vanguardia | Lifestyle | 07/04/2025 |
| tourbillons | Los repetidores de minutos , los cronógrafos ratrapantes , los carruseles , los ' tourbillons ' y los calendarios más complejos se desarrollan dentro de estos muros . | El País | Front page | 02/11/2024 |
| tourbillon | El Submersible Tourbillon GMT Luna Rossa Experience Edition es el primero de 45 mm en presentar la complicación del tourbillon y también el primero de su categoría en combinar la complejidad de un tourbillon con el atractivo futurista del CarbotechTM , un material compuesto por fibra de carbono . | La Vanguardia | Lifestyle | 22/08/2024 |
| tourbillon | Jaula tourbillon engastada con un diamante solitario de talla exclusiva . | El Confidencial | Fashion | 23/07/2024 |
| tourbillon | También han dado pasos de gigante Piaget con el Alitplano Ultimate Concept , con un tourbillon de ¡ solo dos milímetros de grosor ! | La Vanguardia | Lifestyle | 12/06/2024 |
| tourbillons | Pero si algo ha distinguido a Jaeger-LeCoultre a lo largo de casi dos siglos es su obsesión por la precisión y su gran experiencia en los tourbillons , además de haber inventado también el mecanismo Duometre , que permite añadir complicaciones sin comprometer la precisión de la función horaria . | La Vanguardia | Lifestyle | 04/05/2024 |
| tourbillon | Porque , para celebrar el 150 aniversario de su fundación , la manufactura ha creado el tourbillon más fino de toda la historia . | La Vanguardia | Lifestyle | 04/05/2024 |
| tourbillon | Con un peso de 30 gramos y un calibre tourbillon de cuerda manual que puede resistir aceleraciones de más de 12.000 g , estamos hablando de un reloj valorado en unos 900.000 euros . | El Confidencial | Sports | 27/04/2024 |
| tourbillon | Llevar un tourbillon es más o menos común ( si te lo permite tu economía ) , pero verlo girar sobre una esfera tan minimalista y de un color verde tan puro es ya otra historia . | El Confidencial | Fashion | 23/04/2024 |
| tourbillon | Este razonamiento marcó la invención del tourbillon ” , concluye . | La Vanguardia | Lifestyle | 09/03/2024 |
| tourbillon | El tourbillon nació oficialmente el 26 de junio de 1801 “ de la mente científica y relojera de Abraham-Louis Breguet . | La Vanguardia | Lifestyle | 09/03/2024 |
| tourbillon | Agustín de Betancourt , fundador de la Escuela Oficial del Cuerpo de Ingenieros y Caminos fue uno de los mejores amigos del creador del tourbillon y también el responsable de su enorme éxito y entrada en la corte española . | La Vanguardia | Lifestyle | 09/03/2024 |
| tourbillon | Esa fuerza , la del tourbillon late también con luz propia por primera vez en el Marine , en el nuevo Marine Tourbillon 5577 , que demuestra que esa complicación cambió para siempre en el lejano 26 de junio de 1801 la forma de medir el tiempo y que , como apunta Emmanuel Breguet , “ sigue fascinando más de dos siglos después de su creación ” . | La Vanguardia | Lifestyle | 09/03/2024 |
| tourbillon | Femeninos y ultracomplicados , son el Noche estrellada ( una lluvia de diamantes parece deslizarse sobre la esfera nacarada y lacada azul noche y a la altura de las 6 , la esfera pulida se abre en un espacio curvado para revelar el tourbillon en todo su esplendor y la estrella fugaz que lo atraviesa con un halo imponente que deslumbra con sus 45 diamantes engarzados con la técnica “ nieve ”) y el igual de impresionante Golpe de efecto ( su caja de oro rosa exhibe una esfera con 281 diamantes y el tourbillon , majestuosamente situado en la parte inferior de la esfera , está integrado en una abertura ovalada , curvada y pulida , realzado por una barreta curvada engastada con 14 diamantes ) que comparten una caja de 35 mm , resistente al agua 30 metros , y el movimiento 187 D , con un volante que oscila a una frecuencia de 2,5 Hz , latiendo en su interior . | La Vanguardia | Lifestyle | 09/03/2024 |
| tourbillon | Breguet celebra el legado del tourbillon con el que cambió para siempre el ritmo de los tiempos | La Vanguardia | Lifestyle | 09/03/2024 |
| tourbillon | Impulsado con el calibre 2964 de cuerda manual , este reloj de edición limitada combina de una forma más sugerente que nunca tradición y modernidad con el tourbillon volante como gran protagonista . | La Vanguardia | Lifestyle | 30/01/2024 |
| tourbillon | Sorprende sobre todo por su esfera multicapa formada con cuatro placas de oro rosa circulares en superposición que crean un efecto de ondas emanando de la jaula del tourbillon volante a las seis horas que deja entrever el mecanismo que late en su interior . | La Vanguardia | Lifestyle | 30/01/2024 |
| tourbillon | Pero la estrella de la artesanía insuperable que encarna la firma alsaciana es el Bugatti Chiron Tourbillon en oro rosa de 18 quilates del prestigioso relojero suizo Jacob & Co . Obra maestra de la técnica relojera , su mecanismo – con un tourbillon inclinado a 30 º– emula el funcionamiento del motor de 16 cilindros del Bugatti Chiron bajo un cristal de zafiro . | La Vanguardia | Lifestyle | 02/01/2024 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “tourbillon”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
flyback
5 co-occ.
Borrowings containing “tourbillon”
Other lemmas in the corpus built on the same word.