tv off
anglicism recorded since 03/12/2024
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
10
total occurrences
0.011
per million, total
0.014
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
tv off (10)
Usage profile
Automatic estimate based on 10 contexts (since April 2020).
Quotation marks100% in quotes
In quotation marks (100%)
Without quotation marks (0%)
Morphological category
Noun (40%)
Adjective (20%)
Other / undetermined (40%)
Grammatical gender
Not enough data: the borrowing rarely appears in contexts with a gender cue.
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
10 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| TV Off | ' TV Off ' — Kendrick Lamar | El Mundo | Culture | 02/02/2026 |
| TV off | « Los de atrás , haces ruido , una vez » , gritó Kendrick antes de pedir a todo el mundo que gritara «¡¡¡¡ Mustard !!!!» , el momento viral de la canción ‘ TV off ’ , producido por el propio Mustard . | ABC | Culture | 31/07/2025 |
| TV Off | Y con ' TV Off ' el delirio colectivo fue absoluto . | ABC | Culture | 31/07/2025 |
| TV Off | Al final del espectáculo , Kendrick invitó al escenario a Mustard , el productor de Los Ángeles que creó el ' beat ' de “ Not Like Us ” , además de “ TV Off ” y “ Hey Now ” en el álbum ' GNX ' de Kendrick . | Rolling Stone | Music | 11/02/2025 |
| tv off | Sin oportunidad para réplica , Lamar entonó ' tv off ' , junto a Lefty Gunplay . | El Confidencial | Culture | 10/02/2025 |
| tv off | Otro de los momentos más impactantes de la actuación - no fue captado por las cámaras de televisión aunque no pasó desapercibido en el estadio - ocurrió cerca del final , mientras el artista interpretaba ' tv off ' . | ABC | Culture | 10/02/2025 |
| TV Off | En una decisión inesperada , ha preferido llenar el repertorio con canciones de su último disco , ' GNX ' ( ' Squabble Up , Man At The Garden , Peekaboo , Luther ' - junto a SZA , su única invitada - y ' TV Off ' ) y solo ha recuperado dos himnos antiguos : ' DNA ' y ' Humble ' . | El Mundo | Culture | 10/02/2025 |
| TV Off | Igual de superlativa es ‘ TV Off ’ , que comparte parte de su ADN con ‘ Not Like Us’ y en la que Sounwave , Mustard ( menudo jefe ) , Kamasi Washington y Antonoff hacen un trabajo impecable en recordarnos que esto es Los Ángeles y que la ciudad pertenece al tipo que los ha juntado . | El País | Front page | 07/12/2024 |
| TV Off | Invita a numerosos raperos underground a unirse , como AzChike ( que arde en ' Peekaboo ' ) , Dody 6 y Lefty Gunplay ( quien canta como Lil Baby al final de ' TV Off ' ) . | Rolling Stone | Music | 03/12/2024 |
| TV Off | Pero como Lamar dice en ' TV Off ' . | Rolling Stone | Music | 03/12/2024 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “tv off”: thematic or semantic neighbours in the corpus.