tycoon

anglicism recorded since 10/12/2022

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

12
total occurrences
0.013
per million, total
0.014
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

tycoon (8) tycoons (4)

Usage profile

Automatic estimate based on 12 contexts (since April 2020).

Quotation marks75% in quotes
In quotation marks (75%) Without quotation marks (25%)
Morphological category
Noun (83%) Adjective (17%) Other / undetermined (0%)
Grammatical genderout of 10 uses with a gender cue
Masculine (90%) Feminine (10%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 5
La Vanguardia 4
El Confidencial 1
elDiario.es 1
Jot Down 1

By section

What kind of news it appears in.

Culture 4
International 3
Front page 3
Sports 1
Society 1

Contexts of use

12 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
tycoons “ Es que todos los centros cuentan historias propias ” , asegura Ciacci , “ pueden hablar de momentos de la historia como ' Fragmentos ,' en Bogotá , donde Doris Salcedo hizo una obra con armas entregadas por las FARC ; o de coleccionistas como los ' tycoons ,' los magnates que a principios del 1900 crearon centros en Estados Unidos gracias a que hubo un marchante , Joseph Duveen , que ayudó a los Frick , los Mellon o los Huntington a hacer sus colecciones ” . El País Front page 04/03/2026
tycoons En 1929 , se produce una expedición aquella a las Américas con Campsa y el Ministerio de Hacienda , “ por todo lo alto , de técnicos españoles a que adquirieran propiedades petroleras con las que alimentar el refino colosal que estaba destinado a ser construido por Campsa , cosa que no hizo jamás como bien sabemos ” , relata Martínez : “ Y gracias a las memorias nada conocidas de un ingeniero industrial catalán , Maluquer , de la gran familia de los Maluquer de Motes , que formaba parte de la expedición a las órdenes de Demetrio , que él descubrió allí el modo de hacer el negocio de los ' tycoons ,' los barones del petróleo ; se debió quedar prendado gastando lo que ni se sabe del presupuesto español , porque lo pagó el Ministerio de Hacienda : se tiraron seis meses recorriendo las dos Américas , la del norte y la del sur . elDiario.es Society 17/11/2025
tycoons Si no , Europa se convertirá en un conjunto de ciudades-museo para ' tycoons ' americanos , dignatarios del PC Chino , emires qataríes y oligarcas rusos . La Vanguardia International 28/09/2025
tycoons R. Cierto , es esa clase de ' tycoons ' [ Del Toro usa constantemente la palabra inglesa para magnate ] que nacieron en el antiguo Egipto . El País Culture 19/05/2025
tycoon Con la esperanza de que el ' tycoon ' la invite a la Casa Blanca , “ algo que ya ha hecho con Starmer y Macron ” , dice con malicia el ex primer ministro Matteo Renzi . La Vanguardia International 19/03/2025
tycoon La palabra ' tycoon ' en inglés procede de la japonesa ' taikun ' que denominaba a los grandes señores . El País Front page 17/09/2024
tycoon Medios de primera clase , un equipo de ambiciosas metas definidas por un gran ' tycoon ' que ha cumplido todos los objetivos empresariales en su vida . El Confidencial Sports 13/04/2024
tycoon Biden ha admitido recientemente que la razón fundamental de su candidatura es evitar un nuevo mandato de Donald Trump , mientras que la preservación e incremento de su patrimonio han guiado fundamentalmente la trayectoria vital del ' tycoon ' de Mar-a-Lago . La Vanguardia International 18/12/2023
tycoon En el arco de tiempo en que fui niño y adolescente , nacieron los juegos RTS ( ' real-time strategy ' , es decir , estrategia en tiempo real ) o los ' tycoon ' ( construcción y gestión ) , a los que soy aficionado , entre otros . Jot Down Culture 13/11/2023
tycoon Un extraño personaje , ubicuo y misterioso , Joseph Hortha , un ' tycoon ' de los de Wall Street , se propone abrir en Estados Unidos un museo dedicado a los suicidas famosos de la historia , y quiere que la última de las salas esté dedicada a Salvador Allende . El País Front page 12/09/2023
tycoon Estamos hablando , claro está , del caso Harvey Weinstein , el productor de cine que , en una época en la que la figura del “ tycoon ” de la estirpe de un Louis B. Mayer o un Jack Warner ya estaba periclitada , intentó reverdecerla desde esos despachos de Miramax donde comienzan sus abusos sexuales . La Vanguardia Culture 28/12/2022
tycoon ¿ Cuáles son los mejores momentos de esa fusión versos-cine ? ( sin incluir los de ' biopics ' de poetas , que sería pelín trampa ) ¿ Los versos del ' Kubla Khan ' de Coleridge en el arranque de ' Ciudadano Kane ' '(“ in Xanadu did Kubla Khan a stately pleasure-dome decree ”,' “ en Xanadú , Kublai Khan decretó la construcción de una majestuosa mansión de placer ” '),' marcando el paralelismo entre el mogol y el tycoon ? El País Culture 10/12/2022