typical spanish
anglicism recorded since 14/08/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
47
total occurrences
0.050
per million, total
0.010
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
typical spanish (47)
Usage profile
Automatic estimate based on 46 contexts (since April 2020).
Quotation marks89% in quotes
In quotation marks (89%)
Without quotation marks (11%)
Morphological category
Noun (20%)
Adjective (67%)
Other / undetermined (13%)
Grammatical genderout of 19 uses with a gender cue
Masculine (58%)
Feminine (42%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
46 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| typical Spanish | Estuvo a los mandos de las cocinas de exitosos proyectos como Fino y Barrafina , responsables de acercar a Londres las tapas españolas y poner de moda eso tan ' typical Spanish ' de sentarse en una barra y compartir platos . | Elle | Women's | 20/10/2025 |
| typical spanish | Este tercer volumen del ' spin off ' de ' The walking dead ' huye del ' typical spanish ' . | El Mundo | Television | 16/09/2025 |
| typical spanish | A las terrazas del hotel Riu se asomaban guiris curiosos , quizá preguntándose cuánto les iban a cobrar por la performance ' typical spanish ' a la hora del ' brunch ' . | El Mundo | Spain | 08/06/2025 |
| typical spanish | Su propuesta escénica , tan bien ejecutada y que tan buen sabor de boca nos ha dejado en este trozo de la Península , pecaba , la verdad sea dicha , de nulo riesgo creativo y abusaba de los clichés , tanto en el concepto diva como en lo que se refiere al typical spanish a sabiendas de que el sombrero cordobés , la bata de cola y lo lolailo jamás nos ha dado un solo punto en Eurovisión . | El Mundo | Front page | 18/05/2025 |
| typical spanish | El huracán Melody no fue suficiente contra el ' typical spanish ' que jamás nos funciona , si es que es pa matarnos ; claro que nunca ha estado Eurovisión tan cerca del suicidio | El Mundo | Front page | 18/05/2025 |
| typical spanish | Si lo que nos apetece es tirar de un variado muy typical spanish , El Castizo es uno de esos restaurantes que tienes que apuntar . | 20minutos | Lifestyle | 17/05/2025 |
| typical spanish | Siguendo con los ' typical spanish ’ , también tenemos el bocata de calamares , que nunca falla en una noche entre amigos . | Elle | Women's | 15/05/2025 |
| typical spanish | " Es una anécdota ' typical spanish '.. . | 20minutos | People | 03/03/2025 |
| typical Spanish | Una noche inolvidable para la familia Cruz , y sin duda también para Adrien Brody , quien , sin proponérselo , vivió una auténtica experiencia ' typical Spanish ' . | La Vanguardia | Television | 03/03/2025 |
| typical Spanish | “ Es una anécdota ' typical Spanish . ..' | La Vanguardia | Television | 03/03/2025 |
| typical spanish | Una vez la conoció , el protagonista de ' Guardianes de la Galaxia ' entró de lleno en las bromas internas de ' La Revuelta ' , encantado de recibir productos ' typical spanish ' , como una bolsa de basura , una cama hinchable , un marco sin foto , un termo , chicles . | ABC | Television | 27/02/2025 |
| typical Spanish | Puede que ahora Chiara Ferragni esté viviendo ese dicho tan ‘ typical Spanish ’ de “ así le luce el pelo ” , en su caso largo , sano y renovado . | El Confidencial | Fashion | 17/09/2024 |
| typical Spanish | Nadie en Olivenza quiere oír hablar de su anexión a Portugal : " Somos ' typical Spanish " | El Confidencial | Spain | 17/09/2024 |
| typical spanish | En algún momento , Almond volvió al número uno — ' Something ’s Gotten Hold of My Heart ' — pero en general protagonizó gloriosos bandazos , desde el acercamiento al ' typical spanish ' con Marc and the Mambas a los homenajes a Jacques Brel y la ' chanson ' . | El País | Culture | 02/09/2024 |
| typical spanish | Unos platos muy ' typical spanish ' para disfrutar a cualquier hora del día . | 20minutos | Lifestyle | 20/07/2024 |
| Typical Spanish | Asimismo , fue una de las participantes de ' Typical Spanish ' ( TVE , 2020 ) . | 20minutos | Front page | 22/05/2024 |
| typical spanish | Sin saber si ir poco a poco nos acercaría a la victoria más que ir a por todas , yo apostaría por lo segundo aunque lo sintamos como una apuesta menos ' typical spanish ' . | elDiario.es | Television | 17/05/2024 |
| typical spanish | Cuando pensamos en cosas ' typical spanish ' se nos viene a la cabeza una lista con una gran cantidad de cosas . | La Vanguardia | Television | 03/03/2024 |
| typical spanish | Fue una experiencia extraña , porque los ' gags ' que nos resultaban más graciosos a ella y a mí eran acogidos con indiferencia por el público estadounidense , que se tronchaba , en cambio , con detalles que a nosotros no nos llamaban apenas la atención y a ellos les parecían el epítome del ' typical spanish ' y del sello Almodóvar ” . | El País | Front page | 30/11/2023 |
| typical Spanish | Lo que me gusta ver de LaLiga es ese fútbol de posesión tan ' typical Spanish ' . | Marca | Sports | 15/08/2023 |
| typical spanish | De hecho se lanzaron hasta a hacer un gesto con el pan , que la autora del vídeo ha bautizado como ' typical spanish rebañado ' . | ABC | Front page | 15/08/2023 |
| typical spanish | Al igual que en el caso anterior , estamos ante una taberna con una cocina nada pretenciosa que lo que busca es satisfacer el apetito del comensal a base de raciones “ typical spanish ” . | Elle | Women's | 01/08/2023 |
| typical spanish | Harrison Ford , sin embargo , opta por otra elección ' typical spanish ' : las tapas . | Fotogramas | Film | 05/07/2023 |
| typical spanish | Harrison Ford , sin embargo , opta por otra elección ' typical spanish ' : las tapas . | Men's Health | Men's | 05/07/2023 |
| typical spanish | La coincidencia en el nombre se debe a la determinante impronta que el director dejó en el cine español , aunque el punto que resaltan los nuevos reconocimientos del humor fue el uso del " typical spanish " en sus numerosas comedias . | Diez Minutos | Women's | 23/05/2023 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “typical spanish”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
ranking
4 co-occ.