völkisch
anglicism recorded since 30/05/2023
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
24
total occurrences
0.025
per million, total
0.043
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
völkisch (24)
Usage profile
Automatic estimate based on 24 contexts (since April 2020).
Quotation marks92% in quotes
In quotation marks (92%)
Without quotation marks (8%)
Morphological category
Noun (33%)
Adjective (54%)
Other / undetermined (13%)
Grammatical genderout of 12 uses with a gender cue
Masculine (75%)
Feminine (25%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “völkisch”, according to the corpus examples.
movimiento (5)
Contexts of use
24 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| völkisch | Pero la gran pregunta que nunca se ha planteado en el debate público y académico alemán es qué sucede cuando los enemigos no son definidos por demócratacristianos y socialdemócratas , sino por un partido neofascista como la AfD , que oscila entre un neoliberalismo radical ' a la Milei ' y un nacionalismo ' völkisch ' nacionalsocialista . | El Salto | Politics | 05/06/2026 |
| völkisch | La palabra capta la esencia ideológica de las juventudes de AfD : Generation Deutschland defiende un concepto nacionalétnico de ciudadanía — ' völkisch ' , en alemán — con la meta de devolver a Alemania una homogeneidad étnica como pueblo . | elDiario.es | International | 19/03/2026 |
| völkisch | El autor responde a esta segunda cuestión repasando la miserable vida del líder nazi en Viena , yendo “ de sórdido café en sórdido café ” , y abrazando el movimiento ' völkisch ,' nacionalista , y racista . | El País | Culture | 27/09/2025 |
| völkisch | De hecho , el adjetivo alemán “ völkisch ” , derivado del sustantivo “ Volk ” , sirve generalmente para describir la posiciones políticas que entroncan con las teorías racistas del nacionalsocialismo . | elDiario.es | Desalambre | 12/08/2025 |
| völkisch | Y explica que , en realidad , tampoco es que fuera un libro excesivamente original para el ambiente ' völkisch ' y antisemita de la época ( Wirsching , del IfZ de Múnich , cree que , si Hitler influyó , fue más por sus discursos , y señala : “ Diría que , como escritor , Lenin fue mucho más in influyente que Hitler ) . | El País | Front page | 18/07/2025 |
| völkisch | Sí , es redundante , y evidentemente no está escrito en el gran estilo de la literatura o el ensayo de la época , observa el historiador , pero hay que entenderlo como uno de tantos libros de la escena ' völkisch ' o etnonacionalista de los años veinte . | El País | Front page | 18/07/2025 |
| völkisch | Los nazis históricos lo llamaban lo ' völkisch ' . | El País | Front page | 15/07/2025 |
| völkisch | Delirios ' völkisch ' , de sangre y tierra , como los que te encuentras en ' Mein Kampf ' , el infame libro que cumple estos días 100 años ” . | El País | Spain | 11/07/2025 |
| völkisch | “ Por ejemplo , en la agitación contra los extranjeros , en las proclamas de ' Alemania para los alemane ' s , en el nacionalismo mezclado con retórica ' völkisch ' ” , dice usando la palabra alemana que designa la ideología étnica con raíces en el romanticismo decimononónico . | El País | Front page | 04/07/2025 |
| völkisch | Saben que lo ' völkisch ' y todo lo que acarrea es más que una palabra : tiene un coste . | El País | International | 26/05/2025 |
| völkisch | Justus H. Ulbricht señala que en AfD coexisten una parte tradicionalmente conservadora , a la derecha de los democristianos , y otra más ' völkisch ' : la que pone el acento en la denuncia de la “ islamización de Occidente ” o la retórica sobre la “ re-emigración ” . | El País | International | 26/05/2025 |
| völkisch | Cuando la Oficina Federal para la Protección de la Constitución habla de ' völkisch ' , se remite a esta tradición , aunque esto no significa que se repitan todos los elementos . | El País | International | 26/05/2025 |
| völkisch | Para este estudioso , es este carácter hermético del pueblo lo que caracteriza el concepto de ' völkisch ' desde Fichte a la actual extrema derecha , y pasando por los nazis . | El País | International | 26/05/2025 |
| völkisch | Curiosamente , los nazis mantenían una relación ambivalente con lo ' völkisch ' : a la vez lo integraron , su ideología era coincidente y destacados nazis se identificaban plenamente con esta tradición , pero , como explica Ulbricht , lo veían como demasiado apolítico , pues no estaba centrado , como ellos , en la conquista del poder y la fundación de un nuevo Estado . | El País | International | 26/05/2025 |
| völkisch | “ Es un movimiento casi sin excepción antisemita , antibolchevique a partir de principios del siglo XX , y que trata de salvar y desarrollar la sustancia física , racial del pueblo alemán ” , explica Ulbricht , coeditor del exhaustivo ' Handbuch zur ‘ Völksischen Bewegung’ , 1871-1918 ' ( Manual sobre el movimiento ' völkisch ' ) . | El País | International | 26/05/2025 |
| völkisch | Lo característico del movimiento ' völkisch ' , cuando surge hace dos siglos , es que defiende una identidad nacional para los alemanes cuando Alemania no existía aún como Estado , “ pero no es una identidad con una base cultural , sino también racial ” , explica al teléfono , desde Dresde , el historiador Justus H. Ulbricht , estudioso de referencia de esta época y estos movimientos . | El País | International | 26/05/2025 |
| völkisch | La discusión sobre lo ' völkisch ' “ no es solo simbólica ” , escribe la publicación ' Correctiv ' , que a principios de 2024 reveló una reunión secreta en la que miembros de la extrema derecha alemana estudiaron planes para la expulsión masiva de extranjeros . | El País | International | 26/05/2025 |
| völkisch | Lo ' völkisch ' constituye el núcleo ideológico de AfD , según el dictamen de más de 1.000 páginas que ha servido a los servicios de inteligencia doméstica para calificar a la formación , oficialmente , de “ extremista de derecha ” . | El País | International | 26/05/2025 |
| völkisch | Es la ideología ' völkisch ' , un adjetivo que etimológicamente remite a ' Volk ' , el ' pueblo ' . | El País | International | 26/05/2025 |
| völkisch | El partido , dice un informe financiado por el Parlamento germano , exige diferenciar entre alemanes " de pura cepa " y ciudadanos de origen extranjero , especialmente si provienen de algún país musulmán ; esto es un concepto " étnico " ( ' völkisch ' , palabra asociada a la teoría de la raza aria de Hitler ) y por lo tanto es racismo , incompatible con la Constitución . | El Confidencial | International | 13/05/2025 |
| völkisch | La interpretación de Schliemann y otros hizo que esta cruz fuera vista como un símbolo de " identidad aria " por el movimiento ' völkisch ' , una corriente etnonacionalista alemana que se manifestó desde finales del siglo XIX hasta la época nazi . | 20minutos | International | 24/04/2025 |
| völkisch | Lo que expresa la extrema derecha con su moción en Sajonia-Anhalt , dice Steiner , es “ una fantasía de la cultura alemana , de una cultura pura , de una cultura nacional , de una cultura ' völkisch ' ” . | El País | Culture | 04/11/2024 |
| völkisch | En realidad , el völkisch era una prefiguración incruenta del nazismo , un movimiento claramente racista y antisemita apoyado en el concepto de la superioridad germánica que Hitler identificaría luego con la supuesta raza aria . | Muy Interesante | Science | 31/07/2024 |
| völkisch | En los círculos ' völkisch ' , el movimiento etnonacionalista alemán , durante los años veinte y treinta existía una sensibilidad por la diversidad etno-lingüística de Europa . | La Vanguardia | Front page | 30/05/2023 |