custom

anglicismo registrado desde 11/07/2020

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

243
apariciones totales
0,258
por millón, total
0,323
por millón, último año
0,290
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

custom (239) customs (4)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 230 contextos (desde abril de 2020).

Comillas18% entre comillas
Entre comillas (18%) Sin comillas (82%)
Categoría morfológica
Sustantivo (38%) Adjetivo (43%) Otros / sin determinar (19%)
Género gramaticalsobre 172 usos con marca de género
Masculino (42%) Femenino (58%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

ABC 92
La Vanguardia 78
20minutos 36
El Confidencial 17
El Mundo 8
El País 5
Rolling Stone 3
Elle 2
El Economista 1
Jot Down 1

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Motor 188
Portada 15
Moda 14
Estilo de vida 7
Economía 6
España 5
Música 3
Cultura 2

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «custom», según los ejemplos del corpus.

motos (24) vestido (9) mundo (6) diseño (6) estilo (5) vortex (5) segmento (5) modelos (5) naked (5) media (4) urbana (4) universo (3) programas (3) moto (3) trail (3) cmx500 (3) estabas (3)

Contextos de uso

231 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
custom Tras conocer los resultados del ranking , Léon Laulusa , Executive President and Dean de ESCP Business School , ha celebrado que alcanzar la sexta posición mundial en programas custom en el ranking de Financial Times “ representa un hito muy importante para ESCP ” . La Vanguardia Economía 18/05/2026
custom Estas grandes trails o sport-touring son las más adecuadas para el tipo de recorridos de este evento , aunque rara vez se pueden ver otros modelos como el que conducía yo , una BMW R 18 Transcontinental , una custom de gran tonelaje que prefiera las carreteras amplias y rectas , pero que también puede enfrentarse ( no sin cierta motivación ) a un PuntApunta . ABC Motor 29/05/2026
custom En esta ocasión , la protagonista ha sido la Honda CB750 Hornet , modelo que ha servido de lienzo para que los participantes plasmaran su creatividad y visión del universo custom . ABC Motor 05/06/2026
custom Triumph ha puesto en marcha una nueva edición de Triumph Originals , su certamen internacional de preparaciones custom , que en 2026 volverá a reunir a algunos de los talleres más destacados del panorama mundial para reinterpretar uno de los modelos más emblemáticos de la firma británica . ABC Motor 11/06/2026
custom El resultado es una pieza única de casi 4 metros de longitud que combina diseño ‘ art déco’ , técnicas artesanales y una interpretación muy personal del mundo de las motos ‘ custom ’ . La Vanguardia Motor 15/06/2026
custom El modelo original fue lanzado en 2017 como parte de la primera gama de motocicletas de carretera de Macbor ( fundada en 1999 , en sus orígenes sólo fabricaba motos infantiles ) , integrada por seis modelos de iniciación destinados a los permisos A1 y A2 , y repartidos entre distintos segmentos como trail ( Montana XR 125 y XR3 250 ) , custom ( Rockster y Rockster Flat ) y naked ( Shifter y la Stormer ) . ABC Motor 16/06/2026

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «custom»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

cruiser 13 coap.
bobber 4 coap.
naked 38 coap.
scooter 55 coap.
trail 33 coap.
scrambler 6 coap.
dashboard 10 coap.
chopper 5 coap.
full-led 7 coap.
adventure 7 coap.
quickshifter 4 coap.
touring 6 coap.
mirroring 9 coap.
off-road 20 coap.
keyless 5 coap.
old school 4 coap.

Préstamos que contienen «custom»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.