layering
anglicismo registrado desde 30/09/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
328
apariciones totales
0,348
por millón, total
0,834
por millón, último año
0,580
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
layering (327)
layerings (1)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 325 contextos (desde abril de 2020).
Comillas43% entre comillas
Entre comillas (43%)
Sin comillas (57%)
Categoría morfológica
Sustantivo (74%)
Adjetivo (14%)
Otros / sin determinar (12%)
Género gramaticalsobre 259 usos con marca de género
Masculino (97%)
Femenino (3%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «layering», según los ejemplos del corpus.
tendencia (16)
técnica (15)
perfecto (11)
arte (11)
capas (10)
superposición (9)
famoso (7)
efecto (7)
prendas (7)
collares (6)
decir (5)
través (5)
practicar (5)
magistral (4)
gracias (4)
concepto (4)
invernal (4)
modo (4)
Contextos de uso
325 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| layering | Se trata de un abrigo de lana 100 % en color gris medio y con corte oversize , ideal para entrar en la tendencia del ' layering ' que tanto estamos viendo esta temporada . | 20minutos | Portada | 22/11/2025 |
| layering | Querida friolera , si al igual que yo eres de las que tira de layering ' para sobrellevar la caída de las temperaturas durante el invierno , estás en el lugar adecuado . | Elle | Femenina | 28/11/2025 |
| layering | Durante el invierno , lleva unas mallas térmicas bajo la maxifalda , nada mejor que tirar de layering ' para combatir temperaturas gélidas . | Elle | Femenina | 28/11/2025 |
| layering | Ideal si quieres llevarlo en solitario o como parte de un layering ' combinado con otros collares más largos . | Elle | Femenina | 01/12/2025 |
| layering | Esas con las que puedes crear un estilo sofisticado tirando de layering ' y que , además , nunca pasan de moda . | Elle | Femenina | 01/12/2025 |
| layering | Uno de mis combos de layering favorito , especialmente en invierno , es Vanilla | 28 con Eden Juicy Apple | 01 . | El Confidencial | Moda | 01/12/2025 |
| layering | También me encanta el layering , así que constantemente mezclo aromas para crear algo nuevo y personal . | El Confidencial | Moda | 01/12/2025 |
| layering | La actriz que encarna a Nina completó el estilismo con joyas plateadas de Tiffany & Co , con un ' layering ' de collares , pendientes largos y anillos con diamantes . | 20minutos | Portada | 03/12/2025 |
| layering | Y mucho más en este 2025 , un año donde el ' layering ' o lo que es lo mismo , la superposición de prendas , llevar muchas capas , es tendencia absoluta . | Elle | Femenina | 03/12/2025 |
| layering | " Es posible vestir looks a capas con multitud de estilos y prendas si aprendes a combinarlas gracias al layering , y que el resultado sea de lo más chic " , explica Lookiero , plataforma online de personal shoppers . | 20minutos | Portada | 04/12/2025 |
| layering | Convertido en la nueva obsesión de las prescriptoras de estilo , se erige en la prenda clave del arte del layering ' durante la temporada fría , ya que lo podemos superponer a vestidos , camisas clásicas , blusas de cuello bobo … Se llevan los modelos tricotados con estampados de rombos ( o argyle ' ) , también los tejidos de lana rústica y , como no , los estampados nórdicos más invernales . | Elle | Femenina | 04/12/2025 |
| layering | Esa flexibilidad es clave en invierno : una prenda que no abriga demasiado , pero que sirve tanto como base de un estilo layering como sola con un pantalón . | El Confidencial | Moda | 05/12/2025 |
| layering | En los meses de invierno , me gusta tirar de layering ' y combinarlo con una chaqueta americana oversize ' y un abrigo de lana XL . | Elle | Femenina | 06/12/2025 |
| layering | Básicamente , porque no nos queda más remedio que apostar por looks a capas ( el llamado layering ' ) y salir de casa cual cebolla para que el frío no nos pase factura a lo largo del día . | Elle | Femenina | 08/12/2025 |
| layering | Además , al ser una nota tan versátil es ideal para hacer layering , por eso Mona Kattan , la creadora de Kayali , ha querido introducir este aroma como el principal de una de sus nuevas fragancias almizcladas . | Elle | Femenina | 11/12/2025 |
| layering | Dentro de las colecciones Prêt-à-Porter , Hermès , por ejemplo , domina el layering ' con maestría e incluye en su propuesta unas bermudas de cuero en color burdeos , uno de los tonos estrella de la temporada . | Elle | Femenina | 12/12/2025 |
| layering | Hace no mucho , en esta cabecera ya os expliqué cómo construir looks a capas ( el famoso layering ' ) para combatir el frío a partir de la superposición de prendas . | Elle | Femenina | 12/12/2025 |
| layering | Este arte de conjugar piezas de ropa incluso tiene nombre propio : el famoso layering ' . | Elle | Femenina | 13/12/2025 |
| layering | Sin embargo , su potencial para garantizar un efecto buena cara al instante , la sucesión de tendencias que han protagonizado y la obsesión de las nuevas generaciones por hacer casi un layering con ellos ( nadie de la generación Z utiliza solo uno ) , los ha convertido en auténticos objetos de deseo . | Elle | Femenina | 13/12/2025 |
| layering | Son prendas envolventes que coronan el layering ' perfecto y que , este año , tienen un aire mucho más sofisticado . | Elle | Femenina | 18/12/2025 |
| layering | Gracias al arte del ' layering ' , ' for her eau de parfum intense ' revela infinitas posibilidades olfativas . | La Vanguardia | Estilo de vida | 18/12/2025 |
| layering | El ‘ layering ’ , un aliado | La Vanguardia | Estilo de vida | 18/12/2025 |
| layering | Ya sea para ti , o como regalo de Navidad , ' es un acierto seguro , y la mejor ocasión para iniciarte en el ritual del ' layering ' . | Elle | Femenina | 22/12/2025 |
| layering | Aunque cuando se usa en solitario es intensamente adictiva , for her eau de parfum intense ' ha sido diseñada – al igual que el resto de la línea for her ' – para poder practicar el arte del ' layering ' , es decir , jugar con los aromas en capas para crear una esencia 100 % personalizada . | Elle | Femenina | 22/12/2025 |
| layering | El ritual del layering | Elle | Femenina | 22/12/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «layering»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
oversize
218 coap.
barn
8 coap.
blazer
165 coap.
trench
62 coap.
corpcore
6 coap.
barn jacket
8 coap.
body mist
7 coap.
look
891 coap.
wide leg
52 coap.
over-the-knee
5 coap.
looks boho-chic
4 coap.
stretch
10 coap.
choker
20 coap.
gourmand
17 coap.
blazer oversize
25 coap.
slip dress
21 coap.
Préstamos que contienen «layering»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.