layering
anglicismo registrado desde 30/09/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
328
apariciones totales
0,348
por millón, total
0,834
por millón, último año
0,580
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
layering (327)
layerings (1)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 325 contextos (desde abril de 2020).
Comillas43% entre comillas
Entre comillas (43%)
Sin comillas (57%)
Categoría morfológica
Sustantivo (74%)
Adjetivo (14%)
Otros / sin determinar (12%)
Género gramaticalsobre 259 usos con marca de género
Masculino (97%)
Femenino (3%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «layering», según los ejemplos del corpus.
tendencia (16)
técnica (15)
perfecto (11)
arte (11)
capas (10)
superposición (9)
famoso (7)
efecto (7)
prendas (7)
collares (6)
decir (5)
través (5)
practicar (5)
magistral (4)
gracias (4)
concepto (4)
invernal (4)
modo (4)
Contextos de uso
325 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| layering | Una fórmula que está triunfando esta temporada y que confirma que el ' layering ' bien ejecutado es el nuevo lujo silencioso . | Elle | Femenina | 13/02/2026 |
| layering | La monarca visitó el Palacio Al Husseiniya con un ' outfit ' que confirma algo que ya intuíamos : el ' layering ' , es decir , el uso de capas , es el nuevo lujo silencioso y la fórmula que lucen las mujeres estilosas esta temporada . | Elle | Femenina | 19/02/2026 |
| layering | Aunque el layering ' ( superposición de capas ) sea algo asociado a un estilo más juvenil y alternativo , también se puede transformar en algo muy elegante , práctico y discreto . | Elle | Femenina | 23/02/2026 |
| layering | A la hora de vestir , estos cambios nos pueden suponer un problema , sin embargo , lo mejor que podemos hacer es acudir a la superposición de capas , es decir , el layering ' . | Elle | Femenina | 24/02/2026 |
| layering | Tal y como recalca Lena de Pons , « cuanto más ligeros son los productos , más se asume el ' layering ' – la superposición de activos – , pero hay que tener en mente que aplicar varios productos puede variar los efectos de los mismos » . | ABC | Estilo de vida | 09/03/2026 |
| layering | Gracias a su diseño versátil , pueden llevarse solas o combinadas con vaqueros , pantalones anchos o ' shorts ' , jugando con las capas y sumándose a la tendencia del ' layering ' . | 20minutos | Portada | 14/03/2026 |
| layerings | Pañuelos con flecos , colgantes largos , charms,toreras , layerings imposibles - sí , casi se puede decir que Hannah inventó esa palabra que ahora usamos en inglés - o mechas marcadas . | El Confidencial | Moda | 24/03/2026 |
| layering | Es muy divertida , tienes muchos pasos , apuestan por el ' layering '… y , en cambio , la cosmética japonesa es todo lo contrario , minimalista . | ABC | Estilo de vida | 28/04/2026 |
| layering | El concepto de ' layering ' es interesante , pero tres cinturones ya es acumulación . | 20minutos | Portada | 29/04/2026 |
| layering | Por su parte , Sara apostó por el ' layering ' con una camisa blanca que lució debajo de un top negro de escote barco y manga larga , pantalones y tacones a tono . | ABC | Estilo de vida | 29/04/2026 |
| layering | El layering ' — o el arte de vestir superponiendo capas — es la clave infalible para vestir bien durante el entretiempo y asegurarte el ir cómoda , elegante y apropiada independientemente del tiempo que haga . | Elle | Femenina | 29/04/2026 |
| layering | Súmate al layering : " Esta primavera-verano , haz de tu vestido fluido un top y combínalo con unos pantalones anchos . | El Mundo | Portada | 01/05/2026 |
| layering | Esto no solo implica que vayamos vestidas con más capas que las cebollas — el famoso layering ' — , sino que también afecta a nuestra rutina de belleza . | Elle | Femenina | 07/05/2026 |
| layering | Sin embargo , en las mañanas más frescas , podemos jugar con el layering ' sin pasar calor y teniendo un look igual de epatante . | Elle | Femenina | 12/05/2026 |
| layering | Prueba 2 : Sobrevive los 12 meses del año ( gracias al layering ' ) | Elle | Femenina | 12/05/2026 |
| layering | Joyas chunky , gafas de sol grandes y llamativas y muchísimas pulseras llevadas en pack , porque esta temporada cuanto más layering , mejor . | Elle | Femenina | 24/05/2026 |
| layering | Así lo demostró Michael Kors con outfits ' que combinaban esta misma tonalidad en un layering ' perfecto de capas y matices . | Elle | Femenina | 25/05/2026 |
| layering | El resultado fue un layering ' magistral en el que chaquetas con suntuosos brocados , cazadoras vaqueras y de piel oversize ' convivían con delicados bustiers' y los clásicos pijamas de dos piezas masculinos , con su camisa fluida y el pantalón de pernera recta y relajada . | Elle | Femenina | 26/05/2026 |
| layering | ' Más allá de cada creación individual , Mugler propone aquí un gesto clave : el layering ' . | Elle | Femenina | 05/06/2026 |
| layering | ¿ Conoces el ' layering ' ? | Elle | Femenina | 05/06/2026 |
| layering | Además , es un vestido al que podrás sacarle partido durante el entretiempo , ya que , cuando la temperatura empiece a bajar , se presta al layering ' sin problema . | Elle | Femenina | 06/06/2026 |
| layering | Que el layering ' , o lo que es lo mismo , vestirse a capas cual cebolla , tiene toda su lógica , te lo garantizo . | Elle | Femenina | 09/06/2026 |
| layering | Por supuesto , si las acompañas de una crema hidratante previa o de tu perfume habitual , el aroma cambia y logras un layering muy personal . | El Confidencial | Moda | 10/06/2026 |
| layering | Ese espíritu se aprecia en esta camisa , que juega con el layering , las transparencias y los detalles artesanales sin dejar de ser fácil de llevar . | El Confidencial | Moda | 11/06/2026 |
| Layering | Layering ' en estado puro . | Elle | Femenina | 15/06/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «layering»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
oversize
218 coap.
barn
8 coap.
blazer
165 coap.
trench
62 coap.
corpcore
6 coap.
barn jacket
8 coap.
body mist
7 coap.
look
891 coap.
wide leg
52 coap.
over-the-knee
5 coap.
looks boho-chic
4 coap.
stretch
10 coap.
choker
20 coap.
gourmand
17 coap.
blazer oversize
25 coap.
slip dress
21 coap.
Préstamos que contienen «layering»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.