canard

anglicismo registrado desde 20/09/2022

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

29
apariciones totales
0,031
por millón, total
0,029
por millón, último año
0,000
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

canard (15) canards (14)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 29 contextos (desde abril de 2020).

Comillas17% entre comillas
Entre comillas (17%) Sin comillas (83%)
Categoría morfológica
Sustantivo (66%) Adjetivo (14%) Otros / sin determinar (20%)
Género gramaticalsobre 14 usos con marca de género
Masculino (100%) Femenino (0%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

El Confidencial 12
La Vanguardia 6
El País 5
ABC 2
Elle 2
20minutos 1
elDiario.es 1

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Tecnología 12
Estilo de vida 7
Portada 4
Motor 3
Femenina 2
Cultura 1

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «canard», según los ejemplos del corpus.

confit (4)

Contextos de uso

29 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
canard Hay tres cosas que convierten a La Tour d’Argent en uno de los restaurantes más emblemáticos de París : su ' canard au sang ' ( pato prensado ) , una especialidad desde el siglo XIX , las vistas sobre la catedral de Notre Dame y una bodega mítica con 300.000 botellas de vino . El País Estilo de vida 09/12/2025
canard Uno de los más conocidos precisamente es el de ' canard ,' pato en francés , pero podemos encontrar patés de otras carnes como el de cerdo , vaca , conejo o pollo . elDiario.es Estilo de vida 19/12/2025
canard Es su interpretación del ' canard à l’orange ' , que actualizo reduciendo el licor de naranja y coronando , si la ocasión lo permite , con láminas de trufa negra " . El País Estilo de vida 24/12/2025
canard En otra ocasión probaremos ese pato azulón al estilo de Ribadeo que reivindica — apoyándose en un escrito del gran Néstor Luján — los orígenes galaicos del ' canard à l’orange ' . La Vanguardia Estilo de vida 19/01/2026

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «canard»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

confit 6 coap.
gourmet 7 coap.

Préstamos que contienen «canard»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.