Observatorio Lázaro.

yuan

anglicismo registrado desde 16/09/2022

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

233
apariciones totales
0,247
por millón, total
0,226
por millón, último año
0,232
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

yuan (233)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 230 contextos (desde abril de 2020).

Comillas0% entre comillas
Entre comillas (0%) Sin comillas (100%)
Categoría morfológica
Sustantivo (97%) Adjetivo (2%) Otros / sin determinar (1%)
Género gramaticalsobre 220 usos con marca de género
Masculino (100%) Femenino (0%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

El Economista 59
El País 58
La Vanguardia 30
ABC 25
El Mundo 21
El Confidencial 11
elDiario.es 9
20minutos 8
Cinco Días 7
El Salto 3

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Economía 194
Internacional 20
Portada 11
Política 4
Deporte 2
Opinión 2

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «yuan», según los ejemplos del corpus.

digital (30) chino (24) depreciación (11) uso (10) frente (7) moneda (7) china (6) debilitamiento (4) usar (4) propio (3) devaluación (3)

Contextos de uso

230 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma ⇅ Contexto Medio ⇅ Sección ⇅ Fecha ↑
yuan Es un momento crucial , en el que el yuan se convirtió en febrero en la principal divisa comercial del mercado ruso . elDiario.es Economía 22/04/2023
yuan El informe de Eurizon SLJ Asset explica que Rusia ha elevado el estatus del yuan en sus reservas de divisas , que ha reportado a la moneda china un mayor peso relativo , pese a que se le resiste el salto cuantitativo definitivo . elDiario.es Economía 22/04/2023
yuan Este fin de semana se supo que la moneda china , el yuan , ha superado al euro en las reservas brasileñas . ABC Internacional 24/04/2023
yuan Ambos países han acordado usar el yuan para sus intercambios . - Brasil e India . El Economista Economía 27/04/2023
yuan Los países que se suben a la ola del yuan siguen aumentando . El Economista Economía 27/04/2023
yuan Por todo ello , y pese al fuerte crecimiento experimentado en los últimos meses , el uso del yuan en la financiación del comercio mundial sigue siendo bajo , aunque ha mostrado aumentos constantes . El Economista Economía 27/04/2023
yuan Aquí puede encontrar algunos de los obstáculos que tiene que superar China para que el yuan siga ganando terreno en los mercados globales . El Economista Economía 27/04/2023
yuan El principio del plan de China China ha estado promoviendo durante años el uso del yuan para liquidar operaciones transfronterizas , dentro de lo que se considera un plan mucho más ambicioso para internacionalizar el uso de su moneda . El Economista Economía 27/04/2023
yuan El yuan se utilizó en el 48,4 % de todas las transacciones transfronterizas , según los propios cálculos de ' Reuters ' , mientras que la participación del dólar cayó al 46,7 % , desde el 48,6 % del mes anterior . El Economista Economía 27/04/2023
yuan No es cuestión de alarmar , puesto que el dólar sigue dominando , pero la incipiente irrupción de divisas como el yuan pueden ser el principio de algo importante a medio y largo plazo . El Economista Economía 27/04/2023
yuan El yuan se ha convertido en marzo en la moneda más utilizada para transacciones transfronterizas en China , superando al dólar por primera vez desde que hay datos , según han revelado datos oficiales , lo que refleja los esfuerzos de Pekín para internacionalizar el uso del yuan . El Economista Economía 27/04/2023
yuan Parece que pronto desaparecerá el franco CFA para ser reemplazado por el ECO , pero la clave es cambiar la paridad con el euro por la de una cesta de divisas fluctuantes , como le sucede al yuan . elDiario.es Internacional 30/04/2023
yuan China ansía destronar a EE UU con su divisa , el yuan . El País Economía 30/04/2023
yuan El rol del yuan y del euro Tampoco la huida por parte de los países hostiles a Washington se erige como un factor de ' desdolarización ' . El País Economía 30/04/2023
yuan En las últimas semanas , Argentina ha anunciado que cambia el dólar por el yuan en su comercio con Pekín , Arabia Saudí ha afirmado estar abierta al comercio en otras divisas , India busca potenciar el comercio en su moneda y China ha cerrado una operación con la compañía francesa TotalEnergies en yuanes . El País Economía 30/04/2023
yuan El euro es básicamente una moneda regional , el yen se usa poco fuera de Japón , los mercados de capital de China están demasiado cerrados para que el yuan compita seriamente con el dólar ” , afirma . El País Economía 30/04/2023
yuan Con los grandes bloques mundiales replegándose , otras divisas — desde el euro hasta el yuan — ansían con disputarle el trono . El País Economía 30/04/2023
yuan La economía China es en torno al 20 % del PIB mundial , y en términos comerciales China es el 17 % del comercio mundial , y sin embargo el uso del yuan en transacciones comerciales internacionales , según SWIFT es solo del 1,7 % y el uso del yuan como divisa de reserva es en torno al 3 % , mientras que el dólar es del 60 % . El Economista Economía 04/05/2023
yuan Quiere decir que , sin haber realizado ningún tipo de operación financiera , esas fortunas han sufrido un bajón exponencial si se computan en la moneda estadounidense por la depreciación del yuan . El País Economía 06/05/2023
yuan Es cierto que el yuan chino ha ganado peso como divisa de reserva - pasando de representar menos del 1 % en 2015 hasta el 2,7 % en el cuarto trimestre de 2022 - , y que China ha cerrado con otros países para realizar transacciones en su moneda local , así como ha vendido miles de millones de la misma a Rusia . El Economista Economía 07/05/2023
yuan Mientras que el peso del yuan se situó en el 4,5 % , el euro copó alrededor del 6 % de las transacciones comerciales a nivel global . El Economista Economía 07/05/2023
yuan Además , las últimas cifras a nivel mundial revelan que el uso del yuan se ha duplicado en los intercambios comerciales entre países . El Economista Economía 07/05/2023
yuan Además de promover el yuan digital , el gigante asiático también ha prohibido a sus funcionarios poseer cuentas extranjeras y otras propiedades fuera del país , " un paso destinado a minimizar el paso de futuras sanciones " , sostiene Maria Shagina . El Confidencial Internacional 07/05/2023
yuan Brasil , y con seguridad otras potencias no alineadas , comenzarán a utilizar el yuan en sus intercambios . El País Portada 08/05/2023
yuan Y continúa diciendo « Si China fuera un país egoísta y hubiese dejado que el yuan perdiera su valor , sin duda esto hubiera generado las desgracias de las economías de Asia . ABC Economía 14/05/2023

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «yuan»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

stablecoin 33 coap.
yen 27 coap.
default 6 coap.
fintech 12 coap.
bitcoin 39 coap.
offshore 4 coap.
blockchain 9 coap.
chip 4 coap.
dumping 4 coap.
newsletter 13 coap.
drone 4 coap.
think tank 6 coap.
shock 5 coap.
smartphone 4 coap.

Préstamos que contienen «yuan»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.

shuyuan 9
afroyuan 1
tangyuan 1
yuan offshore 1
yuanfen 1
yuanyang 1