offline
anglicismo registrado desde 10/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
772
apariciones totales
0,818
por millón, total
0,636
por millón, último año
0,348
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
offline (771)
offlines (1)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 741 contextos (desde abril de 2020).
Comillas43% entre comillas
Entre comillas (43%)
Sin comillas (57%)
Categoría morfológica
Sustantivo (10%)
Adjetivo (45%)
Otros / sin determinar (45%)
Género gramaticalsobre 320 usos con marca de género
Masculino (61%)
Femenino (39%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «offline», según los ejemplos del corpus.
online (190)
mundo (45)
mapas (31)
vida (23)
modo (22)
ilegal (19)
sea (12)
forma (10)
pagos (9)
euro (9)
decir (7)
actividad (7)
través (6)
digital (6)
versión (6)
incluye (6)
ver (6)
pago (5)
Contextos de uso
742 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| offline | En el modo ' offline ,' el euro digital funciona como el efectivo y perder el dispositivo puede implicar perder el dinero . | El Confidencial | Economía | 05/02/2026 |
| offline | Además , se ha introducido la posibilidad de pagos ' offline ' , donde las transacciones quedan registradas únicamente en los dispositivos , acercándose mucho al nivel de privacidad del efectivo . | El Confidencial | Economía | 05/02/2026 |
| offline | En un artículo de 2020 , Jung Kim , de la Commonwealth University of Pennsylvania , Bloomsburg , encontró indicios de que el gasto online es más procíclico que el gasto offline . | La Vanguardia | Tecnología | 09/02/2026 |
| offline | Ahora que la publicidad digital es tan dominante , queda menos cuota offline por absorber . | La Vanguardia | Tecnología | 09/02/2026 |
| offline | " Lo que antes era renderizado previo u ' offline ' , pronto llegará literalmente la visión del gemelo virtual : todo se hará en tiempo real " , prometió el CEO de Dassault Systèmes , Pascal Daloz , quien conversó con Huang sobre computación , IA y diseño industrial . | El Economista | Economía | 17/02/2026 |
| offline | NDD Orbix mantiene los dispositivos siempre online enviando datos a la nube , evitando el limbo " de equipos offline . | El Economista | Economía | 22/02/2026 |
| offline | Por último , aunque el dispositivo está enfocado al ' running ' , ofrece más de 100 modos deportivos , incluyendo ' trail running ' con mapas ' offline ' y ritmo ajustado en pendiente , esquí con registro de recorridos y análisis de pendiente , golf con acceso a mapas de más de 17.000 campos en todo el mundo o buceo hasta 40 metros . | 20minutos | Tecnología | 26/02/2026 |
| offline | También mide la recuperación , el sueño y la carga de entrenamiento , además de incluir mapas offline y seguimiento del desgaste de las zapatillas . | 20minutos | Tecnología | 27/02/2026 |
| offline | El Zenbook A14 encarna el equilibrio perfecto entre resistencia y movilidad , cuenta con un chasis completo de Ceraluminum que ofrece una rigidez excepcional , pesa menos de 1 kilo , incorpora el procesador Snapdragon X2 Elite de 18 núcleos y 80 TOPS de rendimiento de IA , permite más de 33 horas de reproducción de vídeo ' offline ' y ofrece un rendimiento duradero . | 20minutos | Tecnología | 28/02/2026 |
| offline | Las herramientas de que disponemos para combatir el crimen ' offline ' deben aplicarse también online ” , ha reclamado la vicepresidenta de la Comisión para Derechos Sociales , Roxana Minzatu . | El País | Sociedad | 05/03/2026 |
| offline | “ Las mujeres deben estar tan seguras online como lo están ' offline ' . | El País | Sociedad | 05/03/2026 |
| offline | La violencia digital , concluye , es un fenómeno estructural que se erige como extensión de la violencia de género que ocurre fuera de la red ( un continuum entre el mundo ' online ' y ' offline ' ) . | El Salto | Política | 05/03/2026 |
| offline | Es complejo , lo sabemos , las plataformas digitales no tienen sede en España únicamente , es un mercado que mueve muchísimo dinero , y por eso tampoco hay interés en trabajar en esto , pero estamos convencidas que esta ley tiene que ser victimocéntrica , donde se trabaje absolutamente todo , lo ' online ' y lo ' offline ' también . | 20minutos | España | 06/03/2026 |
| offline | Sobre todo , hemos recuperado la parte de relación ' offline ' : tecnólogo sí , quizá ; periodista , también ; visión de estrategia digital , sí ; pero el aspecto relacional humano , de contacto ' offline ' , es fundamental . | Jot Down | Cultura | 08/03/2026 |
| offline | En el mundo ' offline ' , trabajar en un ' coworking ' en lugar de una oficina cerrada cambia completamente la manera de relacionarte . | Jot Down | Cultura | 08/03/2026 |
| offline | Volver a los planes ' offline ' | elDiario.es | Estilo de vida | 09/03/2026 |
| offline | Aquí entras en contacto con un mundo bonito que no está a tu alcance offline . | El Salto | Política | 15/03/2026 |
| offline | Destaca entre todas la ' comunicación offline de Xiaomi ' , que permite mantener llamadas en zonas sin cobertura tradicional . | ABC | Tecnología | 17/03/2026 |
| Offline | Offline y online , cada runner un nodo . | La Vanguardia | Estilo de vida | 20/03/2026 |
| offline | Por menos de 170 euros puedes tener en tu muñeca un reloj con pantalla AMOLED de 1.5 " , GPS , batería de hasta 25 días , mapas offline , pagos por NFC , y compatibilidad con más de 170 deportes . | El Confidencial | Tecnología | 25/03/2026 |
| offline | Sin embargo , si piensas grabar mucho contenido en alta resolución ( especialmente vídeo ) o usar de forma intensiva las descargas offline de tus apps de streaming favoritas , entonces sí te recomiendo invertir un poco más en un almacenamiento un poco más generoso . | Men's Health | Masculina | 20/04/2026 |
| offline | Lo que empieza como un mensaje cuidado o un cumplido suele trasladarse de forma natural al mundo ' offline ,' a través del contacto visual , el humor o pequeños gestos con significado , sin la presión inmediata que a veces existe en persona . | El País | Portada | 20/04/2026 |
| offline | Bizzotto lo considera un síntoma cultural derivado de la censura : « Lo prohibido nos atrae , y hasta que no dejemos que las conversaciones sobre sexualidad campen a sus anchas en los mundos ' offline ' y ' online ' , hasta una verdura podrá ser erótica » . | El Mundo | Cultura | 22/04/2026 |
| offline | Integra también GPS de doble banda L1 / L5 con mapas offline para navegación avanzada en cualquier entorno . | Muy Interesante | Ciencia | 25/04/2026 |
| offline | Los sueños recombinan de manera activa experiencias de la vigilia — recuerdos , emociones y expectativas — y cumplen funciones clave en la memoria , la regulación emocional y la creatividad ‘ offline ' Valentina Elce | Agencia SINC | Ciencia | 28/04/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «offline»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «offline»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.