afternoon tea

anglicismo registrado desde 14/01/2021

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

53
apariciones totales
0,056
por millón, total
0,034
por millón, último año
0,058
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

afternoon tea (51) afternoon teas (2)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 53 contextos (desde abril de 2020).

Comillas75% entre comillas
Entre comillas (75%) Sin comillas (25%)
Categoría morfológica
Sustantivo (72%) Adjetivo (23%) Otros / sin determinar (5%)
Género gramaticalsobre 45 usos con marca de género
Masculino (100%) Femenino (0%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

Elle 17
La Vanguardia 15
El País 9
El Confidencial 5
20minutos 2
ABC 2
El Mundo 2
elDiario.es 1

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Femenina 17
Estilo de vida 16
Portada 9
Gente 4
Moda 4
Cultura 1
España 1
Opinión 1

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «afternoon tea», según los ejemplos del corpus.

tradicional (4) tomar (3)

Contextos de uso

53 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
afternoon tea Como un afternoon tea ' trasladado al aire libre , se construye a partir de pequeñas piezas delicadas , fáciles de preparar o incluso comprar , pensadas para compartirse sin formalidad y disfrutar sin prisa ' , explican los expertos del hotel . Elle Femenina 20/04/2026
afternoon tea El ' afternoon tea ' se ha convertido en uno de los hits de Balbisiana . El Mundo Portada 01/05/2026
afternoon tea La carta mezcla referencias de cafetería elegante , afternoon tea ' contemporáneo y barra gastronómica . Elle Femenina 26/05/2026

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «afternoon tea»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

clotted cream 5 coap.
scone 7 coap.
champagne 5 coap.
boutique 8 coap.
brunch 8 coap.
plu 5 coap.
chef 6 coap.