refill

anglicismo registrado desde 06/12/2020

Variantes ortográficas: re-fill

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

89
apariciones totales
0,094
por millón, total
0,087
por millón, último año
0,580
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

refill (81) refills (8)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 77 contextos (desde abril de 2020).

Comillas43% entre comillas
Entre comillas (43%) Sin comillas (57%)
Categoría morfológica
Sustantivo (66%) Adjetivo (21%) Otros / sin determinar (13%)
Género gramaticalsobre 39 usos con marca de género
Masculino (95%) Femenino (5%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

El Confidencial 21
ABC 15
El País 15
20minutos 12
Elle 11
La Vanguardia 9
El Economista 4
Agencia EFE 1
El Mundo 1

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Moda 20
Estilo de vida 19
Gente 14
Femenina 11
Economía 9
Portada 7
Sociedad 4
España 2

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «refill», según los ejemplos del corpus.

sistema (7) bebidas (6) formato (5) opción (4) opciones (3) través (3)

Contextos de uso

86 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
refill La directora de Sostenibilidad e Impacto Positivo de L'Oréal , Delia García Gómez , habló de circularidad aplicada al ' packaging ' ( el sistema de refill ya está presente en todas sus categorías de producto ) y de Osmobloom , una tecnología desarrollada junto a Cosmo International Fragrances que permite capturar fragancias florales sin dañar las plantas . El Confidencial Economía 20/05/2026
refill Incluso también es posible encontrar pintalabios y bálsamos de labios con ' refill ' , manteniendo la carcasa exterior y cambiando solo la parte central donde está es el producto . ABC Estilo de vida 16/06/2026
refill Germaine de Capuccini también se ha apuntado a la cosmética refill . ABC Estilo de vida 16/06/2026
refill También los perfumes se han apuntado al ' refill ' , Angel de Mugler fue uno de los pioneros , pero ahora son otras muchas marcas las que ofrecen recambios para rellenar los envases originales : Prada , Yves Saint Laurent , Cacharel , Issey Miyake , Narciso , Lancôme , Carolina Herrera … ABC Estilo de vida 16/06/2026
refill El perfume Paradoxe de Prada Beauty , con su refill . ABC Estilo de vida 16/06/2026
refill Casi todas sus marcas ofrecen productos con ' refill ' , como Elvive , Kérastase , L'Oréal Professionnel … pero también otras como Kiehl 's que cuenta con recargas de cremas faciales y corporales , o Cerave . ABC Estilo de vida 16/06/2026
refill Los champús refill de Yves Rocher . ABC Estilo de vida 16/06/2026
refill Una de las firmas pioneras en el ' refill ' es Yves Rocher que lanzó este sistema en 1992 . ABC Estilo de vida 16/06/2026
refill La cosmética ' refill ' contribuye a la economía circular , al fomentar la reutilización , y cada vez es más habitual en hoteles , gimnasios o salones de belleza , donde los dispensadores rellenables han ido sustituyendo a las mini tallas de un solo uso . ABC Estilo de vida 16/06/2026
refill La cosmética ' refill ' ( o rellenable ) permite al consumidor mantener el envase original de un producto e ir rellenándolo con los repuestos . ABC Estilo de vida 16/06/2026
refill Una de las tendencias más destacadas en favor del planeta es el uso de la cosmética rellenable , y coincidiendo con el día mundial del ' refill ' , que se celebra el 16 de junio , hacemos un repaso por algunas de las marcas y los productos de belleza que se pueden rellenar . ABC Estilo de vida 16/06/2026

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «refill»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

smash burger 7 coap.
packaging 18 coap.
gourmand 4 coap.
beauty 6 coap.
plu 4 coap.
pack 5 coap.
look 7 coap.

Préstamos que contienen «refill»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.