do it yourself

anglicismo registrado desde 22/12/2020

Variantes ortográficas: do-it-yourself

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

134
apariciones totales
0,142
por millón, total
0,096
por millón, último año
0,000
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

do it yourself (134)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 130 contextos (desde abril de 2020).

Comillas83% entre comillas
Entre comillas (83%) Sin comillas (17%)
Categoría morfológica
Sustantivo (42%) Adjetivo (37%) Otros / sin determinar (21%)
Género gramaticalsobre 88 usos con marca de género
Masculino (80%) Femenino (20%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

El Confidencial 33
La Vanguardia 23
El País 20
elDiario.es 14
Elle 10
20minutos 8
El Salto 8
ABC 7
El Mundo 3
Jot Down 3

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Cultura 32
Portada 20
Moda 18
Estilo de vida 11
Femenina 10
Política 8
Economía 6
Gente 6

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «do it yourself», según los ejemplos del corpus.

hazlo (31) diy (19) cultura (7) inglés (4) espíritu (4) estilo (4) filosofía (3) concepto (3)

Contextos de uso

130 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
do it yourself La culminación del ' do it yourself ' , que es , en esencia , la definición del punk . El Confidencial España 20/12/2025
Do It Yourself Frente a esta tendencia generalizada de achicar estructuras , la clave del éxito y el despliegue de Digi reside en su estrategia de negocio ' Do It Yourself ' ( hazlo tu mismo ) y en unas cifras récord de captación de clientes que desafían la gravedad del mercado actual . El País Economía 12/01/2026
do it yourself Una larga experiencia que le aportó una visión lúdica del formato más allá de la profesionalidad , una práctica terrenal y libre cercana a lo que en el mundo anglosajón se conoce como ' do it yourself ' ( hazlo tú mismo ) , con el aliciente de poner a los famosos con sus particularidades , sus cotilleos y sus anécdotas de por medio . El País Portada 28/02/2026
do it yourself “ La preocupación se explica porque los clientes empezarán a ir hacia modelo ' do it yourself ' , es decir , hágalo usted mismo ” , apunta Josep Salvatella , consejero delegado de la firma RocaSavatella . La Vanguardia Portada 19/04/2026
do it yourself Y también lo hace la modalidad casera o do it yourself ' y el mix & match ' , con perfiles de Instagram como @ clasesdecosturaquevivalapepa o @ talleresriaza , donde encontrar trucos interesantes para crearte tu propio look ' . Elle Femenina 11/05/2026

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «do it yourself»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

post-punk 20 coap.
diy 5 coap.
trap 29 coap.
fanzine 18 coap.
punk 12 coap.
skate 17 coap.
skater 10 coap.
hardcore 7 coap.
mainstream 17 coap.
underground 11 coap.
indie 11 coap.
grunge 5 coap.
vintage 13 coap.
hip-hop 9 coap.
look 67 coap.
collage 7 coap.

Préstamos que contienen «do it yourself»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.