guay
anglicismo registrado desde 16/09/2022
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
1.750
apariciones totales
1,855
por millón, total
1,966
por millón, último año
1,971
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
guay (1.548)
guays (202)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 1.695 contextos (desde abril de 2020).
Comillas3% entre comillas
Entre comillas (3%)
Sin comillas (97%)
Categoría morfológica
Sustantivo (9%)
Adjetivo (79%)
Otros / sin determinar (12%)
Género gramaticalsobre 175 usos con marca de género
Masculino (61%)
Femenino (39%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «guay», según los ejemplos del corpus.
sido (49)
cosas (46)
algo (42)
bastante (41)
gente (38)
parece (32)
súper (30)
cosa (15)
sería (14)
verdad (11)
experiencia (11)
realmente (11)
sea (11)
ver (10)
momento (10)
dice (9)
soy (9)
queda (9)
Contextos de uso
1.698 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| guay | En el caso del cómico lo guay es que anda por terrenos tortuosos y algunas veces , como se resbale , se mata . | 20minutos | Televisión | 10/06/2026 |
| guay | " Hay momentos de vergüenza , aunque es un concepto muy guay . | 20minutos | Gente | 10/06/2026 |
| guay | Creo que también eso es muy guay ese mensaje de que las mujeres también entrenan fuerza . | Elle | Femenina | 10/06/2026 |
| guay | ' Tienen una relación muy guay , muy especial ' , afirmó también . | Diez Minutos | Femenina | 11/06/2026 |
| guay | El curro no terminaba de ir como muy guay , tuve una ruptura , luego tuve dos operaciones , se murió mi padre , tenía el carné de conducir caducado ... | 20minutos | Gente | 11/06/2026 |
| guay | “ El curro no terminaba de ir como muy guay , tuve una ruptura , luego tuve dos operaciones , se murió mi padre , tenía el carnet de conducir caducado ,… cuando el viento viene en contra ... | La Vanguardia | Gente | 11/06/2026 |
| guay | Es verdad que es un sitio como muy guay , en el que sirven esos vinos naturales a los que nos han terminado de aficionar los jóvenes y que dan una resaca más leve que otros . | El Mundo | Portada | 12/06/2026 |
| guay | Eso es una parte muy guay de los concursos . | El Confidencial | Televisión | 14/06/2026 |
| guay | De nuevo , Gerard , que parecía llevar la voz cantante del grupo de los guay . | El Mundo | Televisión | 15/06/2026 |
| guay | Un sector muy guay ” , reconoce Ricardo Fernández Flores , consejero delegado de Destinia . | El País | Economía | 15/06/2026 |
| guay | Tú eres tan guay que toleras a otro . | ABC | Televisión | 17/06/2026 |
| guay | No me lo esperaba tan guay » , describe . | El Mundo | Cultura | 17/06/2026 |
| guay | “ Es muy polifacético , lo sigue siendo , entonces muy guay . | La Vanguardia | Televisión | 17/06/2026 |
| guay | Ha sido muy guay , la verdad , que ya con algo tan pequeño como es el vestuario ya me daba todo el personaje , te aporta muchas cosas . | La Vanguardia | Gente | 18/06/2026 |
| guay | Creo que es muy guay . | 20minutos | Portada | 19/06/2026 |
| guay | Era un moderno antes de lo moderno fuera guay : ¿ no es eso la vanguardia ? | El Confidencial | Cultura | 19/06/2026 |
| guay | Con Iván increíble porque hace un mundo muy guay de estos personajes . | La Vanguardia | Televisión | 19/06/2026 |
| guays | Poco a poco , los jóvenes indie y los chavalines guays y atléticos de las pandillas fueron subiéndose al carro hasta que ejecutivos y consultores tampoco pudieron reprimir la tentación . | El Confidencial | España | 19/06/2026 |
| guay | Me acuerdo cuando salimos al escenario y vi a toda esa gente y dije : ' Yo me voy corriendo de aquí , o sea , me va a dar un infarto de verdad ' , y no , fue muy guay . | 20minutos | Cultura | 22/06/2026 |
| guay | El talento está por encima de vestir guay , y eso me encanta . | ABC | Cultura | 22/06/2026 |
| guay | ' Me estás manipulando , me estás manejando , qué chantaje me estás haciendo , que tú no eres tan guay '» . | ABC | Estilo de vida | 22/06/2026 |
| guay | Pero me pongo igual de nervioso , lleve 200 proyectos o lleve uno , y eso creo que es lo guay , que me dure muchos años , ¡ por Dios ! . | La Vanguardia | Gente | 22/06/2026 |
| guay | En general , es guay porque la mayoría de la gente es maja . | La Vanguardia | Motor | 22/06/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «guay»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «guay»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.