travelling
anglicismo registrado desde 17/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
196
apariciones totales
0,208
por millón, total
0,178
por millón, último año
0,232
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
travelling (142)
travellings (54)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 194 contextos (desde abril de 2020).
Comillas51% entre comillas
Entre comillas (51%)
Sin comillas (49%)
Categoría morfológica
Sustantivo (65%)
Adjetivo (25%)
Otros / sin determinar (10%)
Género gramaticalsobre 150 usos con marca de género
Masculino (98%)
Femenino (2%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «travelling», según los ejemplos del corpus.
cámara (10)
solo (6)
lateral (6)
largos (6)
circular (5)
godard (4)
laterales (4)
acercamiento (4)
grúas (3)
oculto (3)
largo (3)
suntuosos (3)
kapò (3)
lento (3)
imposibles (3)
Contextos de uso
194 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| travelling | Fue un espléndido ' travelling ' de asalto a comisaría sin vuelta atrás . | El Confidencial | Deporte | 28/04/2025 |
| travelling | Todo bajo la mirada de 23 cámaras , 24 micrófonos y un ' travelling ' oculto , típico de los ' reality shows ' , que ha llegado a recordar al despliegue de la casa de ' Gran Hermano ' . | El Confidencial | Televisión | 06/05/2025 |
| travelling | Esas distintas estancias están concebidas desde el punto de vista técnico como un reality 24 horas , donde las cámaras se desplazan por detrás de falsas ventanas , recorriendo un travelling oculto de más de 40 metros lineales que permite moverse de un lugar a otro como si de una sitcom en vivo se tratase . | elDiario.es | Televisión | 06/05/2025 |
| travelling | Además , el plató cuenta , según informan desde la propia productora , con 23 cámaras , 9 de ellas robotizadas , 24 micrófonos , un travelling oculto de 40 metros , como si de un reality 24 horas se tratase . | La Vanguardia | Televisión | 06/05/2025 |
| travelling | Además de estas 20 extra , se dispondrán de ocho cámaras super slow y cinco high speed , cuatro de travelling , un dron y una cámara cenital que recorre el estadio a 40 metros . | El Mundo | Deporte | 08/05/2025 |
| travelling | Y una vez atraídos los rivales , llega el pase o el cambio de orientación y ya todo es horizonte , ' travelling ' , galope y gol . | El Confidencial | Deporte | 12/05/2025 |
| travellings | Las cámaras lentas , los travellings calculados al milímetro y el uso expresivo de la música clásica también se convirtieron en elementos inconfundibles de su cine . | Fotogramas | Cine | 09/06/2025 |
| travelling | Durante un tiempo , el travelling lateral siguiendo los extremos con un vigor horizontal se puso de moda , pero debía ser demasiado caro porque , al final , desapareció . | La Vanguardia | Deporte | 23/06/2025 |
| travelling | La cámara se pasea por calles , zonas industriales y rincones presididos por la miseria : el travelling lateral por una acera repleta de pobreza es definitorio , recuerda a los de Chantal Akerman de la fundamental ' D’Est ' : la más estricta y desnuda realidad filtrada a través de un plano único . | La Vanguardia | Cultura | 27/06/2025 |
| travelling | El relato se dispersa , se hace más discursivo , pierde la energía aventurera que daba cierto encanto a su predecesora y se instala en una solemnidad que ni su envoltorio visual ni su construcción dramática son capaces de sostener , sobre todo en su segunda mitad , en la que apenas hay un único momento sugestivo : un ' travelling ' que acompaña a la jefa del grupo a lo largo de milenios , como un eco épico y afligido del famoso paseo estacional de Hugh Grant en ' Notting Hill ' , reconvertido aquí en reflexión sobre la carga del tiempo . | El País | Cultura | 04/07/2025 |
| travelling | Y así , entre sorpresas y promesas de finales felices , la Beckett tendría que ser solo la primera estación de unas funciones que se alarguen – quién sabe dónde – en otoño , invierno y primavera , como un travelling en Notting Hill . | La Vanguardia | Cultura | 13/07/2025 |
| travelling | Cuando la cámara hace un ' travelling ' por el banquillo en los últimos minutos de cada goleada , esos donde la inferioridad se ha asumido y el rival se burla de los blancos jugando a las cuatro esquinas , no se encuentra con rostros severos , ni feroces , ni siquiera tristes . | El Confidencial | Deporte | 14/07/2025 |
| travellings | De Alva da agilidad a la cámara y hace gala de habilidad con llamativos travellings circulares . | Fotogramas | Cine | 18/07/2025 |
| travellings | Los ' travellings ' , los ' zooms ' que juegan con la profundidad de campo y los irónicos chistes entre los colegas , forman parte de un mismo juego por el que los espectadores no pueden dejar de empatizar con esos tres perros callejeros , habitantes de los márgenes . | El Confidencial | Cultura | 01/08/2025 |
| travelling | Con esas imágenes de muerte y degradación se entienden aún mejor las escenografías prístinas y grandilocuentes de Riefenstahl , sensible hasta la lágrima hacia un movimiento de ' travelling ' ascendente , pero frígida ante el genocidio . | El Confidencial | Cultura | 08/08/2025 |
| travelling | Abandonó el campo con el rímel corrido en un larguísimo ' travelling ' que lo desnudó hasta los huesos . | El Confidencial | Deporte | 25/08/2025 |
| travelling | Cogí el teléfono y llamé a Paul Guillaume , el director de fotografía de mi nueva película , ' Deux pianos ' , que se verá en el San Sebastián , y le digo nada de pies de cámara , nada de dolly , nada de travelling … Tendré que poner a mi padre en los créditos " . | 20minutos | Portada | 12/09/2025 |
| travelling | De hecho , impresiona el primer ' travelling ' de cámara frente a sus rostros en los segundos de inicio de la gala . | 20minutos | Opinión | 16/09/2025 |
| travelling | Aquel guion que se rodó a las órdenes de Tony Scott con un encantador abuso del travelling circular y de cámaras colgadas de helicópteros , narraba las últimas horas en activo de un oficial superior de la CIA que , a punto de jubilarse , quiere salvar a su pupilo de ser ejecutado en la cárcel de Sideshow , en la China . | La Vanguardia | Cultura | 16/09/2025 |
| travellings | Predominan ' travellings ' laterales , ' steadicams ' fluidas , barridos de grúa que delinean la cúpula del Bowl y una coreografía de multicámara que prioriza la orientación del espectador en el espacio , todo acompañado de la claridad del Dolby Atmos . | Rolling Stone | Música | 03/10/2025 |
| travellings | Hay en el cineasta catalán , que ya había recorrido el río en el cortometraje ' Los Danubios ' , un espíritu constante de invención en la manera de filmar la historia , en su composición visual y sus travellings y en la sensualidad que destila cada plano , cada imagen , cada caricia y cada abrazo , particularmente en el tramo final ( durante y después del más bien fantasmagórico viaje en barca del protagonista y otro muchacho y su historia de amor ) , que adquiere una brillantez visual llena de melancolía y lirismo . | La Vanguardia | Cultura | 03/10/2025 |
| travellings | Reconoce el director que ha hecho concesiones , que ha utilizado cosas como grúas y ' travellings ' , y hasta , por fin , ha dado uso a una rara herramienta llamada trípode . | El Mundo | Cultura | 25/10/2025 |
| travellings | Miedo daba pensar en qué podía haber hecho Steven Spielberg con un material dramáticamente tan inflamable , y miedo daba recordar los travellings con música de Ludovico Einaudi que Zhao colocó en ' Nomadland . ' | elDiario.es | Cultura | 28/10/2025 |
| travelling | Como ocurría en el ' travelling ' inicial de una de sus mejores películas , ' Old Joy ,' Reichardt introduce el contexto sociopolítico a través de las leves señales de una televisión , un periódico o una radio . | El País | Cultura | 31/10/2025 |
| travellings | Reconoce el director que ha hecho concesiones , que ha utilizado cosas como grúas y travellings , y hasta , por fin , ha dado uso a una rara herramienta llamada trípode . | El Mundo | Cultura | 06/11/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «travelling»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «travelling»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.