sandbox
anglicismo registrado desde 13/09/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
224
apariciones totales
0,237
por millón, total
0,145
por millón, último año
0,232
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
sandbox (207)
sandboxes (17)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 214 contextos (desde abril de 2020).
Comillas70% entre comillas
Entre comillas (70%)
Sin comillas (30%)
Categoría morfológica
Sustantivo (70%)
Adjetivo (14%)
Otros / sin determinar (16%)
Género gramaticalsobre 167 usos con marca de género
Masculino (93%)
Femenino (7%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «sandbox», según los ejemplos del corpus.
regulatorio (20)
financiero (20)
pruebas (13)
entorno (9)
regulatorios (8)
movilidad (5)
caja (4)
marco (4)
piloto (4)
creado (4)
conoce (4)
español (3)
urbano (3)
espacio (3)
concepto (3)
creación (3)
marcha (3)
conocido (3)
Contextos de uso
214 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| Sandbox | Son solo dos de los 18 proyectos que este año la ciudad ha admitido que se prueben en sus calles a través del llamado Sandbox urbano , una herramienta que se cree la innovación y apuesta por ella . | La Vanguardia | Economía | 29/11/2025 |
| sandbox | Además , el hub integrará el ' sandbox ' Nealis , que permite testar tecnologías y soluciones en entornos reales gracias a las infraestructuras del grupo desde espacios hoteleros o coworkings hasta infraestructuras hídricas , entornos portuarios o flotas de vehículos , acelerando así la validación y maduración de proyectos de partners del ecosistema . | El Economista | Economía | 05/12/2025 |
| sandbox | La empresa ha formado parte del sandbox español y de la Comisión Europea sobre regulación de la tokenización , un entorno de pruebas diseñado para validar la seguridad jurídica de estas operaciones . | La Vanguardia | Portada | 16/12/2025 |
| sandbox | La niebla es causa y excusa , porque primero se dejó de viajar , sin trenes de cercanías ni coches , hasta que la electricidad aguantó ( recuerda , alguien tiene que mover las aspas ) , la gente se encerró en los videojuegos y la red , hasta que los sandbox y los juegos triple AAA de mundo abierto fueron más amables y amplios que la realidad . | 20minutos | Cultura | 17/12/2025 |
| sandbox | Dejará atrás su fase más artesanal — se acabaron los debates sobre qué es rol y qué no , sobre qué es un sandbox ' , sobre cómo se juega bien o mal o sobre qué es rol clásico y qué rol narrativo — para dar el salto a una nueva profesionalización ; que , por cierto , no consiste únicamente en cobrar por crear , editar , jugar o dirigir , sino en la creación de una teoría y genealogía propias y bien estudiadas que permitan la formación de estructuras estables y robustas para generar así un flujo económico sostenible durante muchos años . | Jot Down | Cultura | 02/01/2026 |
| sandbox | Más allá de su papel de incubadora de nuevas empresas vinculadas a la economía azul , ejercerá de banco de pruebas , o como se dice ahora en el siglo XXI , será un ' sandbox ' en el que testear , también en aguas del puerto de Barcelona , la validez de nuevas tecnologías , prototipos y productos antes de sacarlos al mercado global . | La Vanguardia | Portada | 08/01/2026 |
| Sandbox | Además , es árbitro de la World Intellectual Property Organization ( WIPO ) y ha sido seleccionado como experto del Sandbox de IA del Ministerio de Transformación Digital , participando activamente en la evolución del marco regulatorio en ámbitos tecnológicos emergentes . | El Confidencial | Economía | 17/03/2026 |
| sandbox | Por ejemplo , el informe Draghi propone regímenes de entornos controlados de pruebas ( ' sandbox ' ) , donde limitaciones regulatorias son temporalmente relajadas o clarificadas . | La Vanguardia | Opinión | 17/03/2026 |
| sandboxes | Las máquinas aprenden solas , pero los gobiernos cada vez necesitan más grupos de expertos , hojas de ruta , comités interministeriales , espacios de diálogo , directrices , ' sandboxes ' regulatorios y una declaración final con foto de familia . | El País | Ciencia | 20/03/2026 |
| sandbox | Según el informe de Mordor Intelligence , el país registrará un crecimiento anual del 37,6 % hasta 2031 , la cifra más alta del continente.El estudio indica que " España será el mercado de más rápido crecimiento en Europa " , impulsado por la rápida adopción fintech , el avance del sandbox regulatorio y un menor nivel histórico de penetración aseguradora , que facilita la entrada de nuevos productos embebidos en comercio electrónico , movilidad y servicios digitales . | El Confidencial | Economía | 07/05/2026 |
| sandboxes | Según Adigital , España también tiene una posibilidad de hacer contrapeso a EE.UU . y China posicionándose a escala internacional con la aplicación de IA mediante prácticas de buena gobernanza : “ iniciativas como los sandboxes regulatorios sitúan a España en una posición interesante para probar y desplegar estos sistemas con seguridad jurídica y supervisión adecuada ” , asegura Hidalgo . | La Vanguardia | Economía | 24/05/2026 |
| sandboxes | El Gobierno pondrá en marcha espacios controlados de pruebas ( ' sandboxes ' ) para que las empresas que diseñen herramientas de IA puedan testearlas con la administración y comprobar que cumplen con la legalidad . | 20minutos | España | 26/05/2026 |
| sandbox | La ley también establece que los contenidos generados con IA estén definitivamente identificados y se pone en práctica un sandbox , un entorno de pruebas , en el que se puedan testar los nuevos desarrollos de la IA en España . | La Vanguardia | Economía | 26/05/2026 |
| sandboxes | La propuesta : crear ' sandboxes ' de gestión . | El Confidencial | Blogs | 08/06/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «sandbox»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
fintech
54 coap.
startup
95 coap.
blockchain
43 coap.
managing director
6 coap.
stock option
4 coap.
start up
9 coap.
spyware
6 coap.
food truck
9 coap.
smart city
6 coap.
exchange
6 coap.
hub
24 coap.
retail
8 coap.
rider
10 coap.
deepfake
10 coap.
token
9 coap.
software
31 coap.
Préstamos que contienen «sandbox»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.