accountability
anglicismo registrado desde 11/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
24
apariciones totales
0,025
por millón, total
0,053
por millón, último año
0,174
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
accountability (24)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 24 contextos (desde abril de 2020).
Comillas71% entre comillas
Entre comillas (71%)
Sin comillas (29%)
Categoría morfológica
Sustantivo (54%)
Adjetivo (25%)
Otros / sin determinar (21%)
Género gramaticalsobre 15 usos con marca de género
Masculino (13%)
Femenino (87%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «accountability», según los ejemplos del corpus.
cuentas (6)
Contextos de uso
24 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| accountability | , la transparencia y la accountability son valores irreemplazables y seguirán | El País | Economía | 11/07/2020 |
| accountability | “ La necesidad de que los medios de comunicación sean responsables frente a la sociedad no es exclusivo de los medios independientes , pero la rendición de cuentas mediática o la media accountability se presenta como fundamental en estos medios ” . | La Marea | Política | 30/09/2022 |
| accountability | Maria Àngels Valls Chief Communications & Public Affairs Officer de Esteve Transparencia y rendición de cuentas ( ' accountability ' ) son dos de los valores clave de Esteve , por lo que la información corporativa la entendemos como una potente vía de comunicación que va más allá de la información financiera y no financiera . | La Vanguardia | Economía | 15/01/2023 |
| accountability | En diferentes entrevistas ha condicionado su presencia en la coronación a que se asuman « responsabilidades » , lo que significa que exige a su padre y a su hermano « accountability » por el daño que le han causado . | ABC | Portada | 08/04/2023 |
| accountability | Antes de la entrada en vigor del RGPD ningún asunto de protección de datos tenía cabida en un periódico , muy pocos sabían cómo se llamaban las autoridades de control de otros estados miembros , términos como TIA , PIA , LIA , DPO o RAT solo aparecían en los cómics , las sanciones eran prácticamente anecdóticas y no teníamos claro cómo funcionaba exactamente el ' accountability ' . | Cinco Días | Economía | 25/05/2023 |
| accountability | Y todos ellos bajo el paraguas del principio por excelencia : ' accountability ' o responsabilidad proactiva , en virtud del cual , no solo hay que cumplir , sino demostrar que se cumple . | Cinco Días | Economía | 25/05/2023 |
| accountability | Pero como suele ocurrir , el coste es pocas veces bien evaluado , en otras cosas porque la ' accountability ' del nuevo espacio político ( de izquierdas ) descansa en un solo lado de la transacción , aquellos que concentran los poderes de representación . | El Salto | Política | 01/06/2023 |
| accountability | Lo que falta en este país es un ' accountability ' de políticas públicas . | El País | Economía | 03/06/2023 |
| accountability | Una sociedad es democrática cuando se considera y actúa como propietaria del poder político , cuando comprende que los gobernantes son solo fiduciarios obligados a rendir cuentas ( accountability ) . | El Confidencial | Blogs | 02/08/2023 |
| accountability | Por su parte , la firma , el sello y la autentificación electrónica almacenan y conservan los registros de las decisiones automatizadas que toman los sistemas y las razones por las que se tomaron esas decisiones , por lo que son de utilidad para la ' accountability ' de IA de alto riesgo . | El Economista | Economía | 07/02/2024 |
| accountability | En el régimen parlamentario la responsabilidad significa una rendición de cuentas ( ' accountability ' ) derivada de la posición de confianza que nace de la investidura . | El Confidencial | Blogs | 31/05/2024 |
| accountability | Y todo esto está pasando sin que paralelamente haya aumentado la ‘ accountability ’ , la rendición de cuentas de la agencia , que es cada vez más fuerte , pero cada vez más opaca ” , dice Laura Salzano , investigadora de la Universidad de Barcelona especializara en derecho de la UE , que lleva años estudiando por qué Frontex ha podido seguir sorteando esa rendición de cuenta . | elDiario.es | Desalambre | 25/10/2024 |
| accountability | Este método sigue los datos de emisiones a lo largo de las transacciones comerciales y proporciona una verdadera rendición de cuentas / responsabilidad ( ' accountability ' ) . | Climática | Medio ambiente | 16/05/2025 |
| accountability | Hay ausencia de responsabilidad política y rendición de cuentas ( ' accountability ' ) , y esto deriva de la ausencia de mecanismos que aseguren por parte de los Estados cumplir con el “ deber de respeto y de garantía en el contexto de la emergencia climática ” . | El País | Sociedad | 11/07/2025 |
| accountability | Esa palabra , ' accountability ,' que es tan importante en inglés — siempre es difícil traducirla — una rendición de cuentas que parta de ciertos procesos de justicia y de reparación , está obturadísima , y creo que eso sucede en términos macro y en términos micro . | El Salto | Política | 13/08/2025 |
| accountability | Por eso , para contribuir a paliar este problema , no se me ocurre más recomendación , al margen de que la evolución de nuestra sociedad corrija esta práctica y de que esos medios mejoren en su responsabilidad por cómo difunden algunas noticias — la ' accountability ' de los anglosajones — , que tratar de diferenciar entre los hallazgos científicos que ya han supuesto un cambio ( sea o no excepcional ) y los que nos remiten a un futurible . | El País | Ciencia | 13/09/2025 |
| accountability | ¡ El presupuesto es nuestro !.. . se dice repetidamente en la universidad española , interpretando desviadamente el artículo 27.10 CE que establece la autonomía universitaria y olvidando que la Constitución es un sistema integrado de normas que imponen a los poderes públicos el deber de responsabilidad , lo que constitucionalmente se conoce como " ' accountability "' . | El Confidencial | Blogs | 02/01/2026 |
| accountability | Rindiendo cuentas de la confianza recibida , lo que los anglosajones llaman ' accountability . ' | El Confidencial | Blogs | 28/02/2026 |
| accountability | Los autores concluyeron que la causa fue que la cultura militar inculca valores estrictos de accountability . | El Mundo | Economía | 08/05/2026 |
| accountability | Esa « accountability » británica nace de la idea que el diputado pertenece antes a su circunscripción que al aparato del partido . | ABC | Internacional | 16/05/2026 |
| accountability | La cultura británica de « accountability » , es decir , de vigilancia y rendición constante de cuentas del poder político , nace de siglos de desconfianza hacia el poder concentrado . | ABC | Internacional | 16/05/2026 |
| accountability | Aquí es una relación casi contractual , basada en la rendición de cuentas , la ' accountability . ' | La Marea | Política | 01/06/2026 |
| accountability | La concentración de riqueza que preocupaba al primero se ha transformado en una concentración de poder aún más opaca , la de un puñado de empresas privadas transnacionales que controla las infraestructuras cognitivas del planeta , con recursos superiores a los de muchos gobiernos y sin la ' accountability ' que se exige a un Estado . | ABC | Opinión | 03/06/2026 |
| accountability | Estamos en ese punto en el cual el problema no es de capacidad de análisis , sino de responsabilidades , de asunción de responsabilidades y , por lo tanto , de ' accountability ' : poder dar cuentas de lo que haces . | Jot Down | Cultura | 03/06/2026 |