bug
anglicismo registrado desde 11/08/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
167
apariciones totales
0,177
por millón, total
0,106
por millón, último año
0,174
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
bugs (87)
bug (80)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 161 contextos (desde abril de 2020).
Comillas73% entre comillas
Entre comillas (73%)
Sin comillas (27%)
Categoría morfológica
Sustantivo (60%)
Adjetivo (11%)
Otros / sin determinar (29%)
Género gramaticalsobre 90 usos con marca de género
Masculino (98%)
Femenino (2%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «bug», según los ejemplos del corpus.
errores (21)
error (7)
arreglar (4)
juego (4)
fallos (3)
lleno (3)
Contextos de uso
161 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| bugs | los retrasos, o los 'bugs' y 'glitches' que | El País | Portada | 11/08/2020 |
| bugs | Apple Desde la crisis de las antenas de los célebres iPhone 4 a los «bugs» de los sistemas operativos, la empresa estadoundiense tambien ha sufrido en sus carnes | ABC | Tecnología | 12/10/2020 |
| bugs | primeras ni el beneplácito de la crítica, merced a problemas de optimización y 'bugs' variados, Hangar 13 se encarga de firmar, también, un 'remake | El País | Portada | 25/10/2020 |
| bugs | Marc Brugat. . Se espera que CD Projekt RED siga lanzando parches para arreglar 'bugs' como personajes y objetos que no cargan, momentos en los que se congela | La Vanguardia | Tecnología | 10/12/2020 |
| bugs | los jugadores, mientras que las versiones para consola están teniendo algunos problemas y 'bugs'. Los usuarios de PS4 y Xbox One son los peor parados, con | La Vanguardia | Tecnología | 10/12/2020 |
| bugs | semana pasada a la mayoría de las plataformas con graves problemas de rendimiento y 'bugs'. En PlayStation 4 y Xbox One, las consolas lanzadas en 2013, | La Vanguardia | Tecnología | 14/12/2020 |
| bugs | La desarrolladora polaca CD Projekt RED se ha disculpado por los innumerables errores y 'bugs' de Cyberpunk 2077 y su pésimo funcionamiento en PlayStation 4 y Xbox One. | La Vanguardia | Tecnología | 14/12/2020 |
| bugs | era muy distinta. La versión final del juego, los errores, los 'bugs', los sucesivos retrasos y los meses de 'crunch' sufridos por los | La Vanguardia | Tecnología | 15/12/2020 |
| bugs | estas plataformas han recibido versiones mejores de Cyberpunk 2077, pero con los mismos 'bugs' y muy distintas a la versión de PC.. . Retrasos y explotación laboral | La Vanguardia | Tecnología | 15/12/2020 |
| bugs | rendimiento son solo la punta del iceberg, que bajo las aguas oculta innumerables 'bugs', errores y problemas que van desde texturas y objetos que no cargan a | La Vanguardia | Tecnología | 15/12/2020 |
| bugs | otros juegos también han mostrado errores, pero que, a diferencia de los 'bugs', no comprometían su rendimiento y su jugabilidad. En ese caso, hablamos | El País | Portada | 16/12/2020 |
| bugs | Records', donde se afirma que el primer videojuego en resolver así los 'bugs' fue 'Unreal Tournament', lanzado en 1999.. . A lo largo | El País | Portada | 16/12/2020 |
| bugs | Alamogordo, en Estados Unidos.. . Desde entonces, muchos videojuegos han presentado 'bugs' que obstaculizaban seriamente el desempeño de los jugadores. 'The Elder Scrolls V | El País | Portada | 16/12/2020 |
| bugs | #Cyberbug2077, donde los usuarios comparten capturas de pantalla en tono jocoso de los 'bugs' . Uno de los más comentados es la aparición del célebre meme español " | El País | Portada | 16/12/2020 |
| bugs | ahí que muchos se sintieran sorprendidos con la cantidad de errores de programación ( 'bugs' en inglés) que se encontraron al entrar en Night City, el escenario | El País | Portada | 16/12/2020 |
| bugs | X/S gracias a la retrocompatibilidad. Todas las versiones del juego tienen 'bugs' que empeoran la experiencia: hay desde texturas que no cargan hasta errores que | La Vanguardia | Tecnología | 18/12/2020 |
| bugs | hay colaboradores que traducen el programa, escriben manuales, revisan los informes sobre 'bugs', llevan las redes sociales, mantienen la web, ofrecen soporte a otros | El País | Portada | 18/12/2020 |
| bugs | ', pero veinticinco años más tarde, aquel programa arisco y lleno de 'bugs' —fallos de programación—, sigue vivo. Es más, goza de | El País | Portada | 18/12/2020 |
| bugs | , solo repartió pases a prensa para que jugaran en el ordenador y los 'bugs' en las consolas no han parado de repetirse en el mes que lleva en | El Confidencial | Tecnología | 18/12/2020 |
| bugs | honesto sobre los límites de los estudios", remataba haciendo referencia que los 'bugs' no eran errores, sino apaños que se habían hecho para poder cumplir con | El Confidencial | Tecnología | 19/12/2020 |
| bugs | Martínez, director de contenidos en Anait Games.. . Que esté repleto de 'bugs' no significa que no se pueda jugar, otra cosa es que a uno | El Confidencial | Tecnología | 19/12/2020 |
| bugs | empezaron a meterle mano al Cyberpunk 2077 y empezase el tsunami de quejas sobre 'bugs' e interrupciones de partidas no han sido pocos los medios, tanto a nivel | El Confidencial | Tecnología | 19/12/2020 |
| bugs | consolas, presuponiendo que la optimización sería óptima para esas plataformas y que esos 'bugs' se solucionarían con un parche de lanzamiento como ha ocurrido tantas veces. La | El Confidencial | Tecnología | 19/12/2020 |
| bugs | Cyberpunk 2077 se podía jugar en mejores condiciones, pero con muchos errores y 'bugs'.. . CD Projekt Red, ante la ola de críticas, pidió disculpas | La Vanguardia | Tecnología | 21/12/2020 |
| bugs | One, PC y Google Stadia con graves problemas de rendimiento, errores y 'bugs'.. . Muchos usuarios recibieron con descontento el juego, ya que en plataformas | La Vanguardia | Tecnología | 21/12/2020 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «bug»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «bug»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.