carry trade
anglicismo registrado desde 15/07/2020
Variantes ortográficas: carry-trade
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
90
apariciones totales
0,095
por millón, total
0,034
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
carry trade (90)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 84 contextos (desde abril de 2020).
Comillas80% entre comillas
Entre comillas (80%)
Sin comillas (20%)
Categoría morfológica
Sustantivo (75%)
Adjetivo (11%)
Otros / sin determinar (14%)
Género gramaticalsobre 48 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «carry trade», según los ejemplos del corpus.
operaciones (8)
yenes (6)
posiciones (4)
llamado (4)
yen (4)
Contextos de uso
84 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| carry trade | han recuperado la actividad de ‘carry trade’, como se conoce en | El Confidencial | Economía | 15/07/2020 |
| carry trade | conoce en la jerga como 'carry trade'. | El Confidencial | Economía | 25/07/2020 |
| carry trade | conoce en la jerga como 'carry trade', que es recibir financiación | El Confidencial | Economía | 15/08/2020 |
| carry trade | en la jerga financiera como ‘carry trade’, que consiste en tomar | El Confidencial | Economía | 18/08/2020 |
| carry trade | la jerga se conoce como 'carry trade'. Hasta mayo han comprado | El País | Portada | 20/08/2020 |
| carry trade | . . Tipos en mínimos. . Además, la banca puede incluso jugar al llamado 'carry trade': tomar dinero del BCE a tipos negativos y usarlo para adquirir un bono | El País | Portada | 08/10/2020 |
| carry trade | para comprar deuda pública y ganar con la diferencia de tipos de interés (‘carry trade’, en la jerga). Por otro lado, el BdE acumula 68.586 | El Confidencial | Economía | 15/01/2021 |
| carry trade | pasivo de su balance. Mayor rentabilidad de la mano de mayores márgenes y ‘carry trade’.. . Por el lado de los costes, a los recortes en los | ABC | Economía | 24/05/2021 |
| carry trade | Las operaciones de carry trade nacionales también se están deshaciendo . | Cinco Días | Economía | 11/10/2022 |
| carry trade | « Por lo que se refiere a determinadas carteras y líneas de negocio , los costes asociados a un deterioro de la calidad de los activos pueden superar los beneficios por ingresos si los tipos de interés siguen subiendo » , añade el informe , « las estrategias de gestión de activos y pasivos excesivamente centradas en actividades de carry trade pueden resultar incompatibles con el nuevo entorno de política monetaria » . | ABC | Economía | 08/02/2023 |
| carry trade | Un negocio redondo que en la jerga financiera se denomina ' carry trade ' : cojo el dinero en una ventanilla al 0 % , lo coloco en bonos al 2 % , me embolso la diferencia y santas pascuas . | El País | Economía | 14/03/2023 |
| carry trade | Es una operativa conocida como ' carry trade ' ( recibir a corto e invertir a largo ) . | El Mundo | Economía | 17/03/2023 |
| carry trade | Si los bancos no adaptan rápidamente sus capacidades de gestión de riesgos y de dirección estratégica , un entorno de financiación más difícil podría poner en entredicho las estrategias de gestión de activos y pasivos demasiado simplistas y claramente obsoletas , como las actividades de ' carry trade ' adoptadas por algunas entidades para aprovecharse del apoyo extraordinario de la política monetaria . | El Mundo | Economía | 21/03/2023 |
| carry trade | “ Por último , los recientes cambios en la fiscalidad de las cuentas de ahorro han incentivado comportamientos de ' carry trade ' — que se endeudan en yenes para invertir en pesos mexicanos , por ejemplo — entre los inversores minoristas ” , asegura Sikand . | El País | Economía | 06/05/2024 |
| carry trade | Según los cálculos de JP Morgan , cerca del 40 % de las posiciones de " carry trade " entre el yen y las divisas del G-10 ( las más negociadas del mercado ) se habrían deshecho en las últimas semanas . | El Economista | Economía | 31/07/2024 |
| carry trade | " Este es un cambio mayúsculo para el yen , uno que puede cambiar estructuralmente la fotografía de las posiciones de ' carry trade '" , señala el experto . | El Economista | Economía | 31/07/2024 |
| carry trade | Hasta ahora , muchos inversores estaban aprovechando los bajos tipos en Japón y la debilidad de la divisa japonesa para hacer el llamado " carry trade " , una operación de arbitraje por la que se financian a tipos bajos , en Japón , y utilizan ese capital para invertir en activos que ofrecen más rentabilidad , como puede ser en este momento la deuda estadounidense o de la eurozona . | El Economista | Economía | 31/07/2024 |
| carry trade | Los inversores deshacen el ' carry trade ' | El Economista | Economía | 31/07/2024 |
| carry trade | " Las acciones están bajo una fuerte presión y las divisas que se utilizan para el ' carry trade ' siguen subiendo . | El Mundo | Economía | 05/08/2024 |
| carry trade | En el ' Japan Times ' , matiza el fenómeno también señalando al fin del carry trade , en el que los inversores piden prestado en yenes baratos para invertir en monedas de mayor rendimiento . | El Confidencial | Economía | 05/08/2024 |
| carry trade | “ Las acciones están bajo una fuerte presión y las divisas que se utilizan para el ' carry trade ' siguen subiendo . | elDiario.es | Economía | 05/08/2024 |
| carry trade | « Recortar los tipos entre reunión y reunión podría provocar una sensación de pánico absoluta en los mercados , debilitando aún más al dólar , lo cual podría provocar que un mayor número de inversores se vean obligados a vender posiciones generadas a través de las estrategias de carry trade con el yen . | ABC | Economía | 06/08/2024 |
| carry trade | A esto se sumó la subida de tasas por parte del Banco de Japón ( central ) , que hizo que los fondos especulativos limitaran el ' carry trade ' en yenes , un mecanismo que consiste en tomar crédito en moneda japonesa a tasa baja para invertir en activos de riesgo como las acciones del Nasdaq . | ABC | Economía | 06/08/2024 |
| carry trade | Como explican en ' The Wall Street Journal ' , el tamaño exacto del ' carry trade ' es difícil de cuantificar , pero se estima que ha sido un motor importante detrás de los flujos de capital internacionales . | El Confidencial | Economía | 06/08/2024 |
| carry trade | Durante años , el yen ha sido una de las principales monedas de financiación para el ' carry trade ' , debido a las tasas de interés extremadamente bajas en Japón . | El Confidencial | Economía | 06/08/2024 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «carry trade»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.