chilling effect
anglicismo registrado desde 15/12/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
25
apariciones totales
0,027
por millón, total
0,053
por millón, último año
0,174
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
chilling effect (25)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 25 contextos (desde abril de 2020).
Comillas80% entre comillas
Entre comillas (80%)
Sin comillas (20%)
Categoría morfológica
Sustantivo (48%)
Adjetivo (4%)
Otros / sin determinar (48%)
Género gramaticalsobre 13 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «chilling effect», según los ejemplos del corpus.
efecto (10)
disuasorio (7)
desaliento (5)
Contextos de uso
25 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| chilling effect | expresión", afirma Dopico. Es lo que se llama efecto desaliento o 'chilling effect', en la extendida terminología en inglés; que intimida al conjunto de la | elDiario.es | Portada | 15/12/2020 |
| chilling effect | de libertad de expresión desde hace dos décadas: el llamado efecto desaliento o 'chilling effect', en la extendida terminología en inglés. Hace referencia a la posibilidad de | elDiario.es | Portada | 03/01/2021 |
| chilling effect | la mayor parte de la doctrina española”.. . El llamado efecto desaliento o chilling effect, en la extendida terminología en inglés, hace referencia a la posibilidad de que | elDiario.es | Política | 08/02/2021 |
| chilling effect | del ejercicio de libertades públicas, suponen un 'efecto desaliento', un 'chilling effect' -por usar términos de la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos- que intimida | elDiario.es | Portada | 25/11/2021 |
| chilling effect | la asignación de casos en los altos tribunales”. Y también con el 'chilling effect' (efecto paralizador): “No se trata de venganzas soviéticas, no | El País | Internacional | 02/04/2022 |
| chilling effect | Lo contrario , esto es , el exceso en el celo punitivo , genera un rechazable efecto disuasorio ( ' chilling effect ' ) de cara al ejercicio de un derecho que , como el de reunión que , a su vez , resulta instrumental a la libertad de expresión , ocupa un lugar central en el seno de los Estados democráticos . | El País | Portada | 12/11/2022 |
| chilling effect | Esto puede ocurrir cuando el demandante busca ( i ) silenciar la expresión , en especial , cuando es de interés público ; ( ii ) la persona cuenta con notables recursos económicos que le permiten contratar los servicios de abogados y los costos propios que supone el acceso a la justicia ; ( iii ) se evidencia un desequilibrio de poder entre las partes ; ( iv ) se formulan pretensiones desproporcionadas o imposibles de satisfacer por la parte accionada ( como las indemnizaciones millonarias ) ; y ( v ) se busca generar un efecto silenciador ( ' chilling effect ' ) . | Rolling Stone | Música | 01/02/2023 |
| chilling effect | Esa referencia al ' chilling effect ' es la empleada por el Tribunal de Estrasburgo para dictar condenas frente a sanciones tan elevadas que disuaden de ejercer derechos . | El Mundo | España | 20/02/2023 |
| chilling effect | Este argumento del ' chilling effect ' ha sido empleado en varias ocasiones por el TEDH para dictar condenas . | El Mundo | España | 22/09/2023 |
| chilling effect | “ Las consecuencias son nefastas , no solo a nivel legal , sino también sobre la capacidad de organizarse y de reivindicar de los colectivos y organizaciones de la sociedad civil , así como los movimientos sociales , provocando un efecto intimidatorio o ' chilling effect ' que causa desmovilización ” , señalan . | Climática | Medio ambiente | 04/10/2024 |
| chilling effect | “ Si los periodistas que se han limitado a cumplir con su deber constitucional de difundir informaciones debidamente contrastadas en un asunto de indudable interés público se ven sometidos a investigaciones penales por ejercer su oficio , amparado por el artículo 20 de la Constitución , tanto ellos como sus fuentes de información padecerán el efecto disuasorio (' chilling effect ') que los tribunales internacionales , europeos y españoles han considerado extremadamente perjudicial para las sociedades democráticas ” , avisan . | elDiario.es | Política | 03/04/2025 |
| chilling effect | “ Si los periodistas que se han limitado a cumplir con su deber constitucional de difundir informaciones debidamente contrastadas en un asunto de indudable interés público se ven sometidos a investigaciones penales por ejercer su oficio , amparado por el artículo 20 de la Constitución , tanto ellos como sus fuentes de información padecerán el efecto disuasorio ( chilling effect ) que los tribunales internacionales , europeos y españoles han considerado extremadamente perjudicial para las sociedades democráticas ” , señala el texto firmado por los redactores y que estos han remitido a la presidenta del Supremo y del CGPJ , al presidente del Tribunal Superior de Justicia de Madrid ( TSJM ) , Celso Rodríguez Padrón , y a la jueza decana de Madrid , María Jesús del Barco . | La Vanguardia | Política | 03/04/2025 |
| chilling effect | " Si los periodistas que se han limitado a cumplir con su deber constitucional de difundir informaciones debidamente contrastadas en un asunto de indudable interés público se ven sometidos a investigaciones penales por ejercer su oficio , amparado por el artículo 20 de la Constitución , tanto ellos como sus fuentes de información padecerán el efecto disuasorio (' chilling effect ') que los tribunales internacionales , europeos y españoles han considerado extremadamente perjudicial para las sociedades democráticas " , alerta el escrito . | 20minutos | España | 03/04/2025 |
| chilling effect | “ Si los periodistas que se han limitado a cumplir con su deber constitucional de difundir informaciones debidamente contrastadas en un asunto de indudable interés público se ven sometidos a investigaciones penales por ejercer su oficio , amparado por el artículo 20 de la Constitución , tanto ellos como sus fuentes de información padecerán el efecto disuasorio '( chilling effect )' que los tribunales internacionales , europeos y españoles han considerado extremadamente perjudicial para las sociedades democráticas ” , señala el texto firmado por estos redactores , remitido a la presidenta del Supremo y del Consejo General del Poder Judicial ( CGPJ ) , Isabel Perelló ; al presidente del Tribunal Superior de Justicia de Madrid ( TSJM ) , Celso Rodríguez Padrón ; y a la jueza decana de Madrid , María Jesús del Barco . | El País | España | 04/04/2025 |
| chilling effect | “ Puede provocar el ' chilling effect ' , es decir , existe el riesgo de que los castigos impuestos por la seguridad nacional sean capaces de desincentivar el ejercicio de derechos fundamentales , como sucedería con la libertad de información de los periodistas ” , apunta . | El Confidencial | España | 15/07/2025 |
| chilling effect | " El Tribunal Europeo de Derechos Humanos , al valorar la proporcionalidad de las medidas restrictivas de las libertades de expresión e información [...] , presta especial atención al ' chilling effect ' que pueden generar " , subrayó , para explicar que esto hace referencia a que se pueda producir " un efecto disuasorio sobre otros sujetos que ejerzan la libertad de expresión " . | El Mundo | España | 24/07/2025 |
| chilling effect | El anteproyecto establece la « preferencia del proceso penal sobre el procedimiento administrativo sancionador » , pero lo cierto es que crea una trama en que cualquier información puede ser clasificada por cualquier ministerio y por otras autoridades , si entiende que tiene una ' relación ' con la defensa y la seguridad nacional , y , para redondear el ' chilling effect ' , pueden acordar motivadamente el cese de la presunta actividad infractora , incluso con anterioridad a la iniciación del procedimiento sancionador , si consideran que existe « una urgencia inaplazable para la protección provisional de los intereses implicados » . | ABC | Opinión | 09/08/2025 |
| chilling effect | Pero hay costes : falsos positivos difíciles de impugnar , sesgos por zonas sobrevigiladas , deriva de misión ( lo que se instaló para movilidad termina siendo policía ) , y un chilling effect : conducimos " para la cámara " , priorizando cómo nos verá el algoritmo antes que el contexto real . | El Economista | Economía | 12/11/2025 |
| chilling effect | En dicho escrito , la Abogacía del Estado ( a cargo de la defensa del ex fiscal general ) apunta que la condena genera un " efecto amedrantamiento evidente " , el " ' chilling effect ' en los términos reiteradamente censurados por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos " . | 20minutos | Portada | 19/01/2026 |
| chilling effect | La consecuencia práctica es un efecto disuasorio o ' chilling effect ' . | El Economista | Economía | 22/02/2026 |
| chilling effect | La aplicación rígida y expansiva del Artículo 510 ( o no lo quiero pensar , su posible modificación para que se incrimine a redes sociales ) genera un efecto disuasorio — el ' chilling effect ' — que silencia la crítica y empobrece la pluralidad necesaria para la alternancia política , principios que ha " costado años proteger " . | El Confidencial | Blogs | 24/03/2026 |
| chilling effect | En 2025 el informe de Defender a quien Defiende concluye que el descenso de protestas ecologistas no responde a una desaparición de las causas que las motivaron , sino al ' chilling effect ' ( efecto desaliento ) , generado tras años de criminalización , desgaste judicial y persecución sostenida que , a fuego lento , va haciendo mella en los movimientos climáticos desde entonces . | El Salto | Política | 14/05/2026 |
| chilling effect | Es lo que el Tribunal Europeo denomina el chilling effect o efecto desaliento ” , describe López . | El Salto | Política | 25/05/2026 |
| chilling effect | Esta « represión policial y judicial » desencadena lo que del Pozo define como ' chilling effect ' o efecto desaliento . | Climática | Medio ambiente | 27/05/2026 |
| chilling effect | Es el descrito ' chilling effect ' . | elDiario.es | Sociedad | 28/05/2026 |