cringe
anglicismo registrado desde 21/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
123
apariciones totales
0,130
por millón, total
0,159
por millón, último año
0,464
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
cringe (123)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 115 contextos (desde abril de 2020).
Comillas90% entre comillas
Entre comillas (90%)
Sin comillas (10%)
Categoría morfológica
Sustantivo (43%)
Adjetivo (14%)
Otros / sin determinar (43%)
Género gramaticalsobre 40 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «cringe», según los ejemplos del corpus.
dar (10)
mucho (7)
daba (5)
vergüenza (5)
ajena (4)
poco (4)
lache (3)
darle (3)
Contextos de uso
115 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| cringe | día, verlo me da 'cringe'. Pero, más allá | El País | Portada | 21/07/2020 |
| cringe | Según señalan, el gag del rotulador les dio "dentera" '["cringe"]' y ambas coinciden en que un momento así no se rodaría en | 20minutos | Portada | 29/03/2021 |
| cringe | he tenido que ponerme al día de su jerga. 'Crush', 'cringe', 'shippear' son palabras que me ha enseñado mi compañero Álvaro de | El País | Televisión | 03/10/2021 |
| cringe | palabra, basta que la usen los españoles". Nos pasaría hoy con 'cringe' (un vocablo inglés que significa "dar vergüenza ajena"). " | elDiario.es | Opinión | 09/10/2021 |
| cringe | este anuncio nos provoca una sensación de miedo, de repelús, o de 'cringe', como dicen los chavales. Está el vídeo del anuncio, claramente enfocado | La Vanguardia | Estilo de vida | 06/11/2021 |
| cringe | A muchos adultos este anuncio nos provoca una sensación de miedo, de repelús... cringe, como dicen los chavales Filósofa y escritora. . Nerea Blanco, filósofa y autora | La Vanguardia | Estilo de vida | 06/11/2021 |
| cringe | te atacas". Algunos han reafirmado que tienen un "nuevo nivel de 'cringe' desbloqueado", mientras que muchos defienden la causa: "Qué onda con | 20minutos | Estilo de vida | 17/12/2021 |
| cringe | la examinara James Corden. Puesto que, aun con sus cantidades industriales de 'cringe' e instantes extraños de Matthew Perry, entregaba a los fans exactamente lo que | 20minutos | Portada | 02/01/2022 |
| cringe | habló sobre "la Cleopatra de Hacendado". Otra expresó: "El 'cringe' que me está dando Samantha vestida de Cleopatra no es ni medio normal" | El Mundo | Televisión | 07/01/2022 |
| cringe | ¿podrías contarme de dónde viene y por qué a los historiadores os da tanto cringe?. . Viene de ese renacimiento vikingo del siglo XIX, un interés renovado por | 20minutos | Portada | 21/04/2022 |
| cringe | ¿Qué le provoca la visión de sus primeros vídeos?. . R. Mucho 'cringe' [grima o vergüenza ajena]. Publiqué mi primer vídeo en 2013, | El País | Televisión | 07/09/2022 |
| cringe | La referencia a Noguera no es una ' boutade ' : sus ' ultrashows ' traen la concepción de mundos posibles que literalizan los barroquismos implícitos del presente como lo pueden hacer las peleas palíndromas de ' Tenet ' ( Christopher Nolan , 2020 ) o el calculado ' cringe ' del cine de Ari Aster , ambos siempre a un paso del gag . | El Salto | Política | 28/09/2022 |
| cringe | Honestamente , no sabía cómo pronunciarme sobre el tema , me surgían muchas dudas sobre si el ' cringe ' que me daba el vídeo era personal o si tenía razón de ser . | elDiario.es | Opinión | 13/10/2022 |
| cringe | Decían que subía demasiados vídeos cantando mientras conducía , que daba mucho ' cringe ' , o que había ganado mucho dinero demasiado rápido . | El País | Portada | 29/11/2022 |
| cringe | Bárbara Alca , por ejemplo , ha ideado una aplicación de citas para contactar con superhéroes del ' cringe ' , mientras que Nadia Hafid ( Terrassa , 1990 ) , recientemente galardonada con el premio Ojo Crítico de Cómic , aprovecha para reflexionar sobre la soledad como « espacio de creación y reflexión » . | ABC | Cultura | 08/12/2022 |
| cringe | A otros usuarios les da ' cringe ' lo que hace la gente por aparentar , leer su diario de cuando tenían siete años o la gente que pide pareja a gritos . | El País | Tecnología | 04/02/2023 |
| cringe | Por ejemplo , a Javier le dan ' cringe ' algunos vídeos que subía a TikTok en la cuarentena . | El País | Tecnología | 04/02/2023 |
| cringe | Dar ‘ cringe ’ Cuando un usuario dice que algo le da ' cringe ' , es porque le da pena o vergüenza ajena . | El País | Tecnología | 04/02/2023 |
| cringe | Ahora los jóvenes utilizan otros términos , como mdlr , NPC , ' shippear ' , estar ' chetado ' , piquete , dar ' cringe ' o pov . | El País | Tecnología | 04/02/2023 |
| cringe | Pues quizá algún día oír ' cringe ' hará ' cringe ' . | La Vanguardia | Opinión | 13/03/2023 |
| cringe | Visto con ojos de hoy , el anuncio con tono pseudo-erótico resulta bastante ' cringe ' - que da repeluco - y nos lleva a preguntarnos si realmente era necesario prácticamente sexualizar una hortaliza ( la respuesta es no ) para hacerla parecer sublime ante las cámaras . | El País | Portada | 03/04/2023 |
| cringe | Es el regusto ' cringe ' que asumes , pero que no puedes dejar de consumir . | El Confidencial | Deporte | 05/04/2023 |
| cringe | Los desacompasados movimientos de Jorge Juan han sido uno de los temas más divisorios de este último capítulo de MasterChef 11 en las redes sociales , con algunos usuarios en Twitter lamentando el ‘ cringe ’ - o vergüenza ajena - cada vez que se arrancaba a bailar . | La Vanguardia | Televisión | 17/04/2023 |
| cringe | Ahora bien , en su segundo largometraje como director , el actor James Morosini continúa con la idea de llevar el ' cringe ' al máximo nivel . | Rolling Stone | Música | 18/04/2023 |
| cringe | Otro término que se ha popularizado mucho en la cultura de la internet es ' cringe ,' el cual se utiliza a menudo para describir memes , videos o comportamientos que se consideran vergonzosos o incómodos de ver . | Rolling Stone | Música | 18/04/2023 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «cringe»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «cringe»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.