drive through
anglicismo registrado desde 01/04/2022
Variantes ortográficas: drive-through
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
14
apariciones totales
0,015
por millón, total
0,024
por millón, último año
0,116
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
drive through (14)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 13 contextos (desde abril de 2020).
Comillas85% entre comillas
Entre comillas (85%)
Sin comillas (15%)
Categoría morfológica
Sustantivo (85%)
Adjetivo (8%)
Otros / sin determinar (7%)
Género gramaticalsobre 12 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Contextos de uso
14 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| drive through | . Como en Jeddah Corniche de no mediar la avería de Bottas y el ‘drive through’ del piloto chino. Visto el rendimiento de Alfa Romeo y Mercedes en este | El Confidencial | Deporte | 01/04/2022 |
| drive through | el tiempo suficiente y quizá encuentres el mejor momento de tu vida en un 'drive through' de Las Vegas a las doce y media de la mañana en el túnel | La Vanguardia | Gente | 18/07/2022 |
| drive through | No me malinterpreten , tuve una abstinencia masiva de comida rápida y cuando aterricé en casa lo primero que hice fue pasar por el drive through de McDonalds . | Men's Health | Masculina | 18/09/2022 |
| drive through | El Ferrari # 50 dirimió interesantes luchas en pista con los Porsche , que también cometieron sus errores ( el # 5 penalizó con un drive through antes del ecuador ) . | Marca | Deporte | 18/03/2023 |
| drive through | El francés y el holandés se despidieron del premio ( también Dixon , que fue sancionado con un ' drive through ' ) , mientras que Rosenqvist y McLaughlin aseguraban sus dos primeras plazas y Newgarden , tercero , y Herta , sexto , resultaban los más favorecidos por la melé . | Marca | Deporte | 24/03/2024 |
| drive through | Alonso fue castigado con un ' drive through ' , pero dada la imposibilidad de cumplirlo durante la carrera , se convierte en 20 segundos de sanción y tres puntos menos en su licencia . | El Mundo | Deporte | 24/03/2024 |
| drive through | El heptacampeón se había excedido con la velocidad en el ' pit-lane ' y Marques , implacable , le aplicó un ' drive through ' . | El Mundo | Deporte | 01/12/2024 |
| drive through | Una pataleta castigada por los comisarios con un ' drive through ' . | El Mundo | Deporte | 25/05/2025 |
| drive through | Pataleta y ' drive through ' | El Mundo | Deporte | 25/05/2025 |
| drive through | " Cuando cometes un error y cruzas la línea blanca , o te pasas de velocidad en el Pit-Lane , es un error de pilotaje que se puede penalizar con cinco segundos o un ' drive through ' , y cuando empujas a alguien hacia la hierba en medio de la hierba puedes recibir puntos de penalización , porque es conducción peligrosa " , repasó el ovetense en cuanto a las directrices publicadas . | 20minutos | Deporte | 27/06/2025 |
| drive through | Como no habían solventado el problema , durante su segundo paso por boxes volvió a fallar el limitador del FW47 , por lo que Sainz tuvo que cumplir un ' drive through ' . | El Mundo | Deporte | 26/10/2025 |
| drive through | Piastri ascendió a la sexta plaza de Antonelli y los comisarios anunciaron una nueva sanción a Sainz de unos 22 segundos ( ' drive through ' ) en la vuelta 53 por superar , otra vez , el límite de velocidad en el ' pit lane . ' | El Confidencial | Deporte | 26/10/2025 |
| drive through | Los cinco segundos y la posibilidad de ser tercero , se convirtieron en un ' drive through ' y quedarse fuera de los puntos . | El Mundo | Deporte | 07/06/2026 |
| drive through | Fue en la segunda de las tres paradas , donde excedió el límite de velocidad en el la calle de boxes ( denominada ' pit road ' en la IndyCar ).. . y eso es un ' drive through ' ( un paso por boxes ) automático . | Marca | Deporte | 21/06/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «drive through»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
safety car
6 coap.
box
8 coap.