expat
anglicismo registrado desde 30/09/2022
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
166
apariciones totales
0,176
por millón, total
0,410
por millón, último año
0,522
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
expats (122)
expat (44)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 153 contextos (desde abril de 2020).
Comillas98% entre comillas
Entre comillas (98%)
Sin comillas (2%)
Categoría morfológica
Sustantivo (69%)
Adjetivo (22%)
Otros / sin determinar (9%)
Género gramaticalsobre 107 usos con marca de género
Masculino (92%)
Femenino (8%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «expat», según los ejemplos del corpus.
turistas (5)
barcelona (5)
término (4)
muchos (3)
llamados (3)
comunidad (3)
Contextos de uso
153 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| expat | El ' expat ' casi nunca aprende la lengua local , a menudo socializa casi exclusivamente con otros ' expats ' y suele mantener una relación ambigua con su lugar de residencia : maldice sus taras en la intimidad ( oh , la burocracia ) pero exalta sus virtudes cuando le preguntan sus compatriotas en casa (¿ cuánto dirías que le he pagado por esta garrafa de vermut a granel a mi bodeguero favorito de Gràcia ?) . | El País | Portada | 30/09/2022 |
| expat | Conceptualmente , el nómada digital está claramente emparentado con el ' expat ' , esa figura que se inventaron los anglófonos para distinguirse de los migrantes cuando se iban a vivir a lugares más cálidos y baratos . | El País | Portada | 30/09/2022 |
| expats | Startup Valencia destaca que vienen muchas empresas de Holanda y Polonia Fuentes de esta asociación añaden que cada vez son más los ' expats ' ( emigrados ) que eligen València como capital para abrir nuevas oficinas , principalmente de países como Holanda y Polonia . | La Vanguardia | Economía | 28/10/2022 |
| expat | Y si es una persona con un portáil y que trata a los barceloneses como los barceloneses tratan a los inmigrantes , es un ‘ expat ’ . | El Mundo Today | Humor | 26/05/2023 |
| expats | Pero hablamos de ‘ expats ’ , ¿ eh ? | El Mundo Today | Humor | 26/05/2023 |
| expats | Últimamente se habla mucho de la sobrepoblación de ' expats ' en Barcelona . | El Mundo Today | Humor | 26/05/2023 |
| expats | Por eso decidió empezar a crear su comunidad de ' expats ' en Madrid , que ya tiene más de 4.000 personas que han asistido a alguna de las actividades que organiza . | El Confidencial | España | 16/08/2023 |
| expats | Esto la ha animado cada vez más a buscar la integración de los ' expats ' haciendo actividades como meriendas en el Retiro o quedadas para pintar o coser en el Templo de Debod . | El Confidencial | España | 16/08/2023 |
| expats | El tener una buena experiencia como extranjero en un local y que esta sea compartida en redes le asegura al negocio en cuestión que detrás vendrán muchos más ' expats ' en busca de sentirse cómodos a la hora de pedir un servicio en una ciudad desconocida . | El Confidencial | España | 16/08/2023 |
| expat | Se trata en todos los casos de negocios que se han adaptado para que una vez el ' expat ' ponga un pie dentro del local , este se sienta como en casa . | El Confidencial | España | 16/08/2023 |
| expats | En este contexto , lugares como '' The Social Hub , un ' coworking ' ubicado en la cuesta de San Vicente ; Sebra , un estudio de tatuajes en la Latina , y las clases de yoga en el Retiro se han convertido en punto de encuentro irrenunciable para los ' expats ' . | El Confidencial | España | 16/08/2023 |
| expats | La comunidad angloparlante ha crecido a tal punto que ahora hay muchos negocios enfocados en dar el mejor servicio posible a lo que se conoce como ' expats ' , la palabra anglosajona que se utiliza para definir a los expatriados . | El Confidencial | España | 16/08/2023 |
| expats | Como , entre turistas y ' expats ,' la ciudad está llena de guiris con tarjeta de crédito , ojo que el año que viene no la anuncien ya como la Saint Lucy Fair , patrona de fashionistas y ' fashion victims ' en general . | La Vanguardia | Opinión | 18/11/2023 |
| expats | Estonia tiene un 20 % de población rusa , ' expats ' que no la abandonaron al desmembrarse la URSS . | La Vanguardia | Cultura | 23/12/2023 |
| expat | Al ver los primeros episodios , sin embargo , se comprende que Lulu Wang , la mujer detrás de la serie , es consciente del significado y las connotaciones del término ' expat ' . | La Vanguardia | Televisión | 03/02/2024 |
| expats | Este tipo de ' expats ' , con movilidad cíclica , rechazo a asentarse e integrarse en la sociedad autóctona y con hábitos de consumo de carácter global , también reciben el apelativo de ' transumers ' . | elDiario.es | Estilo de vida | 12/02/2024 |
| expats | Cuando los ' expats ' se instalan en otra ciudad se dan las siguientes circunstancias : no es su casa , no son sus leyes , las empresas para las que trabajan tienen su sede en el extranjero , no pagan impuestos aquí , tampoco están en su sitio definitivo , no comparten los mismos mecanismos sociales ni tienen la intención de adherirse a ellos …” , explica Mansilla . | elDiario.es | Estilo de vida | 12/02/2024 |
| expat | “ El ' expat ' directamente no quiere disfrutar de ningún tipo de exotismo . | elDiario.es | Estilo de vida | 12/02/2024 |
| expat | El ' expat ' es el habitante por antonomasia de la ciudad ' urbanalizada ' o , como cantaban Facto Delafé y las Flores Azules , se trata del perfecto “ ciudadano de un lugar llamado mundo ” . | elDiario.es | Estilo de vida | 12/02/2024 |
| expats | Esto implica que estos “ expats ” temporales se encuentren en pleno siglo XXI teniendo que compartir piso y teniendo que aprender los hábitos y costumbres de la vida contemporánea : “ desde el feminismo a Spotify ” . | La Vanguardia | Televisión | 23/02/2024 |
| expats | TE PUEDE INTERESAR El hartazgo de los ' expats ' muestra el lado oscuro del milagro irlandés : ' Dublín es un desastre ' Guillermo Cid | El Confidencial | Internacional | 20/03/2024 |
| expat | Sus datos dibujan un tsunami ' expat ' : un 40 % de los contratos en Barcelona fueron firmados por extranjeros en 2023 , afirma el director general , Guifré Homedes . | La Vanguardia | Portada | 14/04/2024 |
| expat | ¿ Qué es un ' expat ' ? | La Vanguardia | Portada | 14/04/2024 |
| expat | A estos últimos se los ha bautizado con el vocablo de ' expat ' , abreviación de la palabra ' expatriado ' . | La Vanguardia | Opinión | 14/04/2024 |
| expat | La actual ola de ' expat ' , de aquellos que “ no emigran por necesidad , huyendo de una situación difícil en su país , sino por elección ” , “ transforma Barcelona ” , se zanja hoy . | La Vanguardia | Salud | 28/04/2024 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «expat»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «expat»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.