fade out
anglicismo registrado desde 06/05/2021
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
16
apariciones totales
0,017
por millón, total
0,014
por millón, último año
0,058
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
fade out (16)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 16 contextos (desde abril de 2020).
Comillas63% entre comillas
Entre comillas (63%)
Sin comillas (37%)
Categoría morfológica
Sustantivo (69%)
Adjetivo (13%)
Otros / sin determinar (18%)
Género gramaticalsobre 8 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Contextos de uso
16 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| fade out | boca", así despide la voz de Iniesta 'Mayéutica', un 'fade out' que hace prever que algo más tiene entre manos. El cierre de ' | elDiario.es | Televisión | 06/05/2021 |
| fade out | el tema y ellos, al final, han decidido arrinconarlo. Han hecho 'fade out'.. . No puede descartarse que, si siguen actuando, tengan que retirar | La Vanguardia | Cultura | 24/10/2021 |
| fade out | Pero ese ' fade out ' de su trayectoria no empaña el resto . | Marca | Deporte | 08/01/2023 |
| fade out | Ese fade out que se oculta con la guitarra de Luis chisporroteando entre un soberbio arreglo de cuerdas es pura metáfora de su arte . | Rolling Stone | Música | 23/01/2023 |
| fade out | La zapada gana en groove al límite del fade out . | Rolling Stone | Música | 23/01/2023 |
| fade out | Tampoco es que Mariano quiera prohibir la tristeza : “ Quisiera que los sentimientos se alternaran , desvanecerse esa noche como el ' fade out ' de esa canción de Leonard Cohen cuyo coro repite ‘ to laugh and cry and laugh and cry about it all again’ [ reírse y llorar y reírse y llorar de todo otra vez ] y al final se apaga sin que sepas dónde termina ” . | El País | Portada | 07/03/2023 |
| fade out | Un guiño a las referencias históricas , por supuesto , y una nueva oportunidad para apretar los pedales y perderse en ' fade out ' . | Rolling Stone | Música | 28/04/2023 |
| fade out | En un video de las sesiones de ' Kill Gil ' , Charly pide alterado que termine en fade out , sin más falsetes ni corcheas , “ del cincuenta por ciento a la nada ” . | Rolling Stone | Música | 14/05/2023 |
| fade out | Es lo que empezó a pasar a finales de los 60 y creció durante la década siguiente , lo que explotó masivamente a partir de la guerra de Malvinas en el 82 con la prohibición militar de pasar música en inglés , se renovó en los 90 con una nueva generación de músicos y empezó a perder fuerza con el cambio de milenio hasta llegar a un cada vez más silencioso ' fade out ' en el que se encuentra actualmente . | Jot Down | Cultura | 19/11/2023 |
| fade out | El escenario político argentino es tan imprevisible y vertiginoso por estas horas que el propio contenido central para la campaña de La Libertad Avanza , muy especialmente aquellas consignas que , de tan impactantes , dieron inédita visibilidad a su candidato presidencial , se acallaron en un abrupto ' fade out ' pocos días antes del ballotage definitorio . | Rolling Stone | Música | 10/12/2023 |
| fade out | Mis canciones siempre terminan en fade out , porque estoy improvisando ” , ejemplifica . | Rolling Stone | Música | 24/02/2024 |
| fade out | El agujero cual mago que se abrió en su cuerpo debió ser cantado en la tele por un soprano mudo , ensordecedor ' fade out ' del ánimo . | ABC | Cultura | 19/06/2024 |
| fade out | ¿ Cómo se cantó , qué se dijo , cómo se bailó cuando el futuro y la felicidad eran una voz en ' fade out ' ? | Rolling Stone | Música | 21/05/2025 |
| fade out | El fade out de la dictadura favorecía la reunión y el intercambio , la aparición de medios especializados ( el programa ' Cuero pesado ' en Continental , las revistas ' Metal ' y ' Riff Raff ' poco después ) amplificaba la escena y el nacimiento de un palo metalero cien por ciento argentino ( inconfundiblemente encabezado por V8 pero también , desde otro enfoque , por Riff ) desenterraba las influencias . | Rolling Stone | Música | 29/08/2025 |
| fade out | Y lo hicieron como los que saben , en fade out . | Rolling Stone | Música | 04/09/2025 |
| fade out | – A la altura del minuto cuatro , cuando el entusiasmo empezaba a declinar en un elegante ' fade out ' , un espíritu de competición , el agón griego , se apoderó de pronto del arco parlamentario , que sacó energías de dónde sólo había ganas de ir al baño y polarización y levantó el aplauso , que se convirtió ya en una cuestión de honor : a ver quién se cansa antes , nosotros de aplaudir o tú de recibir aplausos . | ABC | Opinión | 09/06/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «fade out»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.